Najsłynniejsi na świecie Galowie powracają z całkiem nową porcją przezabawnych przygód. Co tym razem czeka na Asteriksa i Obeliksa? Przekonajcie się sami! Z tymi bohaterami nigdy nie jest nudno.
W galijskiej wiosce znów nie obędzie się bez awantury. Dwaj Galowie muszą nosić na tarczy wodza wioski, Asparanoiksa, problem w tym, że bohaterowie zatruli się nieświeżą rybą. Kiedy zaczyna brakować zdatnych do spożycia ryb, Asteriks i Obeliks wyruszają na morską wyprawę. Jak się okazuje, dzielni Galowie nie mają jednak doświadczenia jako rybacy, dlatego też szybko tracą sieć. Jakby tego było mało, pogoda też nie dopisuje. Rozpoczyna się sztorm, a łódź, którą płyną bohaterowie, całkiem gubi swój kurs.
Asteriks i Obeliks dopływają na nieznany ląd i niezwykle głodni rozpoczynają poszukiwanie jedzenia. Omyłkowo biorą przystrojonych w pióropusze tubylców za Rzymian, Kreteńczyków i Traków. Wkrótce, wódz tamtejszej wioski chce wydać swą córkę za Obeliksa. Galowie decydują się na ucieczkę dziurawą łodzią, jednak to jeszcze nie koniec ich przygód. Poznaj zwariowane opowieści o dwóch Galach, przedstawione w komiksie pt. "Asteriks. Wielka przeprawa".
Autorami komiksów z serii o Asteriksie i Obeliksie są dwaj twórcy: scenarzysta i pisarz, Rene Goscinny oraz rysownik i scenarzysta komiksowy, Albert Uderzo. Stworzone przez nich postaci i ich niecodzienne przygody skradły serca wielu miłośników historyjek obrazkowych i zyskały popularność niemal na całym świecie.