Wegetarianka

Autor:

Kang Han

Średnia: 3.0 Ilość ocen: 1
Wysyłka w
Produkt niedostępny
Wydawnictwo
Rok wydania
2014
Format
14,5x20,5 cm
Ilość stron
168
Inne wersje (2)
Książka, op. twarda
za 38,24 zł
eBook, mobi, epub
za 32,39 zł
Nasza cena: 23,78 zł 29,00 zł Taniej o: 18%

Produkt niedostępny

Wegetarianka to polifoniczna opowieść, która zaintryguje nie tylko zwolenników ekofeminizmu, lecz także osoby lubiące zgłębiać topografię ludzkiej psyche.
Han Kang z chirurgiczną precyzją przetwarza żywą tkankę egzystencji i prowadzi czytelnika różnymi ścieżkami narracji, aby zmusić go do zadania sobie kilku pytań: Na czym polega moje istnienie? Czy potrafię być tylko człowiekiem? Czy umiem wyrzec się człowieczeństwa i stać się na przykład drzewem?
Jest to refleksja nad metodami sublimacji ludzkiej żądzy, możliwością transcendencji i zasadnością samodestrukcji w desperackiej próbie wyzwolenia. Refleksja nad sferą ludzkiej wolności.
Han Kang (???) urodziła w się w 1970 roku w Kwangju w Korei Południowej. W styczniu 1980 roku przeniosła się wraz z rodziną do Seulu, gdzie mieszka do dziś. Jest absolwentką filologii koreańskiej na Uniwersytecie Yonsei. W 1993 roku zadebiutowała jako poetka w magazynie literackim „Munhak kwa Sahoe” (Literatura i Społeczeństwo) wierszem Seulska zima  (S?ul ?i ky?ul). Rok później zdobyła główną nagrodę w konkursie literackim gazety „S?ul Sinmun” za opowiadanie Czerwona kotwica (Pulg?n tat) i na dobre rozpoczęła działalność literacką. Zdobyła wiele prestiżowych nagród, takich jak Nagroda Literacka im.Yi Sanga, Nagroda Literacka im. Tongni, Nagroda dla Koreańskich Prozaików oraz Nagroda dla Młodych Koreańskich Artystów.
Jej trzecia powieść ? Wegetarianka (Ch’aesikchu?ija, 2007) ? została przełożona na język hiszpański, portugalski, japoński, chiński i wietnamski; wkrótce pojawi się także po angielsku, francusku i duńsku. Oprócz Wegetarianki Han Kang jest autorką powieści Czarny jeleń (K?m?n sas?m, 1998), Twa zimna dłoń (K?dae ch’agaun son, 2002), Idź, wieje wiatr! (Param i punda, kara; 2010) oraz Lekcja greki (H?irab? sigan, 2011), a także zbiorów opowiadań Miłość w Y?su (Y?su ?i sarang, 1995), Owoce mojej kobiety (Nae yoja ?i y?lmae, 2000) oraz Ognista salamandra (Norang mun?i yongw?n, 2012). W 2013 roku opublikowała zbiór poezji Schowałam w szufladzie zmierzch (S?rap e ch?ny?k ?l n?? tuotta). Obecnie pracuje nad szóstą powieścią.
Recenzje (1)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 3/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Wegetarianka – czy człowiek może zostać drzewem?

    Książki przypominają niekiedy egzotyczne potrawy, bądź podróże, poprzez ich treść możemy bowiem poznać całkowicie odmienne od naszej własnej, kultury, obyczaje i poglądy na życie. Są jak wyprawy i odkrywanie nieznanych lądów. Jako, że lubię poznawać nowe rzeczy nie wahałam się długo przed swoim pierwszym spotkaniem z literatura koreańską. Co przyniosła ze sobą lektura „Wegetarianki” autorstwa Han Kang? Zdradzę jedynie, że to była niezwykła, nieco niepokojąca podróż, reszty dowiecie się z recenzji.

    Yŏng-hye, główna bohaterka książki i tytułowa wegetarianka (choć właściwsze byłoby określenie weganka – gdyż bohaterka odmawia spożywania nie tylko mięsa, ale także jajek czy nabiału), to cicha, zamknięta w sobie osoba. Przykładna żona zajmująca się domem i wspierająca swojego męża. Zdawałoby się szara, nie wyróżniająca się z tłumu osoba. Do czasu, gdy za sprawą dziwnego snu wywraca nie tylko swoje, ale także swoich bliskich, życie. Nagły wstręt do mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego sprawia, że nie tylko sama zaprzestaje ich spożywania, co nie może ich znieść w swoim otoczeniu. Wyrzuca wszystkie produkty z domu, a także odsuwa się od męża, który zdaje się jej być przesiąknięty wonią mięsa. Nagła zmiana sposobu żywienia sprawie, że kobieta gwałtownie chudnie, czym wywołuje zaniepokojenie małżonka. Niestety nawet rodzina nie jest w stanie namówić jej do powrotu do dawnego trybu życia. Prośby i groźby pogarszają jedynie sytuację i popychają kobietę do strasznego czynu.

    Książka składa się z trzech historii, opisujących różne przedziały czasu i wydarzenia związane z tytułową wegetarianka i jej bliskimi. W pierwszej z nich „Wegetariance” widzimy historie oczami męża Yŏng-hye, który bezradnie obserwuje przemianę jaką przechodzi kobieta. Całość przeplatana jest snami kobiety, głównym bodźcem, który wywołał u niej wstręt do mięsa. „Mongolska plamka” to historia szwagra Yŏng-hye, a męża In-hye. Ostatnia zaś „Fotosynteza” opisywana jest właśnie przez samą In-hye. Wszystkie wydarzenia, zawarte w owych trzech częściach, zbiegają się w jedną spójną całość, dając czytelnikowi pełen obraz duchowej i cielesnej przemiany Yŏng-hye.

    "Jakieś wołania, krzyki nawarstwiają się we mnie, tworząc gęstą masę, która tkwi w mojej piersi. Wszystko z powodu mięsa. Jadłam za dużo mięsa. To dusze zabitych istot gromadzą się we mnie. Bez wątpienia. Mięso zostało przetrawione i rozproszyło się po moim ciele, a resztki wydaliłam, ale dusze martwych istot gromadzą się w mojej piersi".

    Autorka poprzez główną bohaterkę zdaje się pokazywać bunt przebiegający na wielu płaszczyznach. Zaczynając od odrzucenia jedzenia mięsa poprzez bunt wobec rodziny, uciskowi płciowemu, czy też społecznemu, aż do odrzucenia własnego społeczeństwa. Cienka granica między wolnością, wyrwaniem się z krępujących nam ram narzucanych przez innych ludzi, a chorobą psychiczną zanika w trakcie lektury, sprawiając że dzieło ma nie tylko bardzo niepokojący wydźwięk ale jest również bardzo trudne do zinterpretowania. Tytułowa wegetarianka niszczy bowiem nie tylko własne życie, ale także swoich bliskich, dążąc do przemiany niemożliwej do zrealizowania.

    O samym wydaniu nie można powiedzieć złego słowa. Okładka ze skrzydełkami poza krótką informacją o autorce, opisem treści i fragmentami ze środka książki wita czytelnika obrazem kobiety idealnie oddającym stan bohaterki. Kobieta przemieniająca się w drzewo. Ten obraz wraz z zawartymi na okładce pytaniami „Na czym polega moje istnienie? Czy potrafię być tylko człowiekiem? Czy umiem wyrzec się człowieczeństwa i stać się na przykład drzewem?” to kwintesencja powieści Han Kang.

    „Wegetarianka” to bardzo specyficzna książka i sięgając po nią należy być gotowym na to, że nie każdemu przypadnie do gustu. Odmienny sposób postrzegania świata, stanowiący kontrast dla wzorców i zachowań, które otaczają nas na co dzień, bunt przeciw własnemu wstrząsa czytelnikiem, ale także może pozostać niezrozumiały. Książkę tę najprościej porównać do dzieła sztuki, dla jednych skrywać będzie w sobie nieopisaną głębie, dla innych pozostanie niezrozumiałą plątaniną barw. Dziwna, niekiedy wręcz psychodeliczna niezależnie od tego czy przypadnie wam do gusty, czy wręcz przeciwnie, z pewnością na długo pozostanie w waszej pamięci.

    Ocena: 6,5/10

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Wegetarianka
  • Autor: Kang Han
  • Wydawnictwo Kwiaty Orientu
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2014
  • Ilość stron: 168
  • Format: 14,5x20,5 cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 64608802894KS
  • Język: polski
  • Tłumacz: Najbar-Miller Justyna, Jeong In Choi
  • ISBN: 9788393527144
  • EAN: 9788393527144
  • Wymiary: 14.5x20.5 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Szkoła kotów 3 0/5 Nasza cena:
33,60 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Szkoła kotów 3

Szkoła Kotów to pięciotomowa seria zapierających dech w piersiach przygód kotów i dzieci w świecie magii, pełna wątków mitologicznych oraz fantazji zakorzenionych w starożytnej filozofii in i yang. Wszystko zaś w poszukiwaniu harmonii i pokoju. Co ciekawe, autor bacznie przygląda się zdolnościom...
Kierunek Kitaj 5/5 Nasza cena:
33,60 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kierunek Kitaj

Podróż autostopem przez Rosję, Mongolię, Chiny, Laos i Tajlandię zajęła Ludwikowi Papajowi kilka miesięcy. Podróżował niskobudżetowo, korzystając jedynie z autostopu i gościnności poznanych ludzi. Po powrocie spisał swoje wrażenia i przygody w książce Kierunek Kitaj, czyli autostopem do Chin i...
Powrót do domu 0/5 Nasza cena:
33,60 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Powrót do domu

"Na wyboistej drodze mojego intelektualnego i duchowego dorastania niejednokrotnie spotykałem duchy wielkich artystów, którzy dodawali im odwagi i otuchy. Byli wśród nich Polacy: wybitny reżyser Krzysztof Kieślowski oraz poeci Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert. I rzesze...
Saharyjskie dni 5/5 Nasza cena:
37,44 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Saharyjskie dni

Klasyka literatury tajwańskiej po raz pierwszy w Polsce! Napisane przez San-mao "Saharyjskie dni" to pierwszy w literaturze chińskiej utwór, którego tłem są tajemnicze piaski Sahary. Dzięki niemu mieszkający na odludnym Tajwanie wyspiarze zyskali szerszy obraz świata. Pełen humoru styl autorki oraz...
Łkające ryby i inne opowiadania 4/5 Nasza cena:
33,60 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Łkające ryby i inne opowiadania

Łkające ryby i inne opowiadania Chi Ziijan to zbiór barwnych opowiadań powstałych w różnych porach roku. Pełne przenikliwości opisy przyrody i zmian w niej zachodzących są stałym elementem opowiadań pisarki. Kipią one od barw, dźwięków i zapachów, a zestrojona z przedstawioną historią przyroda...
Dziecko z Ziemi 3/5 Nasza cena:
26,88 zł 28,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dziecko z Ziemi

Mrocznie melancholijna opowieść Fuminori Nakamury - zwycięzcy nagrody im. Akutagawy - pogrąża nas w otchłani pełnej krętych ścieżek, niespokojnej psychiki młodego człowieka. Cyniczny narrator bez imienia rzuca pracę sprzedawcy, by zostać taksówkarzem w Tokio. Pewnego dnia bez konkretnych przyczyn...
100 pytań o jedwabiu 0/5 Nasza cena:
27,84 zł 29,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

100 pytań o jedwabiu

Jedwab to skarb Chin i klejnot Wschodu, który zapisał się złotymi zgłoskami na kartach historii i odegrał doniosłą rolę na scenie kultury światowej. Historia produkcji jedwabiu sięga ponad tysiąca lat. Jak powstaje jedwab? Jak doszło do jego odkrycia? Czym był Jedwabny Szlak? Na te i wiele innych...
Kieszonkowiec 4/5 Nasza cena:
37,44 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kieszonkowiec

W szytym na miarę garniturze kieszonkowiec zręcznie manewruje, wchodząc i wychodząc z tłumu, kradnąc portfele od nieznajomych tak gładko, że czasami nawet nie pamięta, jak tego dokonał. Większość ludzi to dla niego tylko bezimienne twarze, z których wybiera swoje ofiary. Nie ma rodziny, nie ma...
Czarny kwiat 4/5 Nasza cena:
43,20 zł 45,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Czarny kwiat

Kiedy w 1904 roku wybucha wojna japońsko-rosyjska i Japonia dokonuje aneksji Korei, tysiące Koreańczyków wyrusza w poszukiwaniu lepszego życia do nieznanego dotychczas kraju Meksyku. Jednak już na początku podróży emigranci dowiadują się, że ich marzenia o dostatnim życiu za granicą są tylko...
Człowiek o fasetkowych oczach 4/5 Nasza cena:
31,15 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Człowiek o fasetkowych oczach

Na wyspie Wayo Wayo co drugi syn musi odejść w dniu, w którym kończy piętnaście lat jako ofiara dla morskiego Boga. Atre jest jednym z takich chłopców, ale jako najsilniejszy pływak i najlepszy żeglarz jest zdecydowany przeciwstawić się przeznaczeniu i stać się pierwszym, który przeżyje. Alice,...
Kim jest Kim Dzong Un? 0/5 Nasza cena:
27,84 zł 29,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kim jest Kim Dzong Un?

Żaden kraj nie wzbudza tylu kontrowersji i nie jest tak źle rozumiany jak Korea Północna i żaden współczesny tyran nie pozostał bardziej tajemniczy niż jego wszyscy przywódcy, od Kim Il Sunga zaczynając, a kończąc na obecnym – Kim Dzong Unie. Książka Kim jest Kim Dzong Un? jest pierwszą i jedyną...
N.p. 0/5 Nasza cena:
37,44 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

N.p.

„To zachwycająca książka, jest w niej japońska prostota i precyzja, tajemnica, upalna miejskość Tokio i skomplikowane relacje bardzo młodych i bardzo fascynujących bohaterów. Jako tłumaczka jestem zachwycona tym, że Yosimoto napisała powieść o tłumaczach i o sztuce przekładu, wydobywając na światło...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula