“To, co zakazane’ to pierwsza książka Tabithy Suzumy przetłumaczona na język polski.
Choć ta historia traktuje o wyjątkowo trudnej relacji dwojga nastolatków i jest skierowana do młodzieży, to opowieść mówiąca o sile miłości może trafić do każdego odbiorcy, bez względu na wiek.
Fascynujesz się trudnymi relacjami rodzinnymi i społecznymi, które w oczach wielu mogą jawić się jako niemoralne? A może po prostu szukasz niezwykłej opowieści o miłości, która przezwycięży każdą, nawet największą przeszkodę? “To, co zakazane” opowiada historię rodzeństwa - 16-letniej Mai oraz 17-letniego Lochana - i ich skomplikowanej sytuacji rodzinnej, która zbliża ich do siebie bardziej, niż jest to uznawane w społeczeństwie za “normalne”.
Maya i Lochan od lat zastępują swojemu młodszemu rodzeństwu rodziców. Choć oficjalnie są się pod opieką samotnej matki, to kobieta bardziej interesuje się alkoholem i imprezami niż swoimi niepełnoletnimi dziećmi. Szybkie wejście w dorosłość i wspólne obowiązki zbliżają do siebie nastolatków, którzy w bardzo młodym wieku zostają zmuszeni do przejęcia ról, na które nie są gotowi. Przymuszeni do samodzielności i odpowiedzialności, od najmłodszych lat są dla siebie jedynym wsparciem. Traktują siebie bardziej jak przyjaciół i partnerów niż rodzeństwo. Gdy osiągają wiek, w którym zaczynają przejawiać zainteresowanie swoimi rówieśnikami, szybko spostrzegają, iż nikt nie potrafi wzbudzić w nich tego, co wzbudzają w sobie nawzajem. Uczucie, którym się obdarzyli, wydaje się naturalnym kierunkiem rozwoju ich skomplikowanej relacji. Świadomi konsekwencji i krótkotrwałości tej relacji, brną w związek, który od początku wydaje się skazany na porażkę.
W podobnym stylu, choć kilkadziesiąt lat wcześniej, problem romantycznej miłości między rodzeństwem poruszała autorka bestsellerowych “Kwiatów na poddaszu” - Virginia C. Andrews. Powieść Suzumy z popularną serią amerykańskiej pisarki łączy nie tylko związek między rodzeństwem, ale także trudna sytuacja rodzinna bohaterów.
O książce
Możesz zamknąć oczy, by nie widzieć tego, czego nie chcesz widzieć, nie możesz jednak zamknąć serca, by nie czuć tego, czego nie chcesz czuć.
Opinie o książce
Przejmująca opowieść o potrzebie bliskości, która zrodziła się ze strachu i samotności. To historia o miłości, która ma moc rozgrzeszania tego, co niewybaczalne i łagodzenia tego, co bolesne. To jedna z tych historii, które pozostawiają w sercu ślad.
Agata Czykierda-Grabowska, pisarka
Tabitha Suzuma w "To, co zakazane", narusza wszelkie konwenanse. Pierwsza miłość to coś, co powinno być tym najbardziej niewinnym uczuciem, ale miłość Lochana i Mai jest zakazana. Ta historia łamie serce, a jednocześnie pokazuje jak silne potrafią być relacje między rodzeństwem. Obok "To, co zakazane", nie da się przejść obojętnie. Kac murowany!
Anna Bellon, pisarka
Suzuma posiada niezwykłą umiejętność przenikania głęboko w różne warstwy ludzkich potrzeb i pragnień w różnych obszarach - fizycznym, emocjonalnym, sytuacyjnym - dzięki czemu daje możliwość oceny kolejnego odcienia doświadczeń człowieka. Wzruszające, zdumiewające zakończenie sprawi, że ta historia nie opuści czytelników jeszcze długo po przewróceniu ostatniej strony.
"New York Journal of Books"
W tej powieści nic nie jest łatwe, ale ci z czytelników, którzy sięgnęli po nią z uwagi na kontrowersyjny temat, będą czytać dalej dzięki dopracowanemu warsztatowi i imponującemu rozwojowi postaci
"BCCB"
Wielowątkowa historia, której udało się poruszyć kontrowersyjny temat kazirodczego związku rodzeństwa bez robienia z tego sensacji... Mrożąca krew w żyłach, znakomicie napisana opowieść, która zostaje w głowie tak nastolatków, jak i dorosłych czytelników
Jake Hope, "The Bookseller"
Napisana z pełną delikatnością (i jedną dość odważną sceną seksu), ta powieść pozwala czytelnikom wniknąć do głów bohaterów poprzez przeplatające się punkty widzenia. Polecam ją dojrzałym odbiorcom
"Inis"
Wstrząsająco tragiczna historia... Proza Suzumy zniewala, a jej jakość pozostaje bez zastrzeżeń, lecz wielu z was (nie tylko z kategorii "młodych dorosłych") będzie szczerze zszokowanych tym, co przeczytają w tej książce
Robert Dunbar, "The Irish Times"
O autorce
Tabitha Suzuma urodziła się 2 lutego 1975 roku w Londynie. To angielska autorka japońskiego pochodzenia, twórczyni literatury młodzieżowej. Ukończyła studia z literatury francuskiej na King’s College London.