Outlet

Szyby są cienkie. Szwajcarskie wiersze włoskojęzyczne w tłumaczeniach polskich poetów Outlet

Wysyłka w
4 dni + czas dostawy
Wydawnictwo
Nasza cena: 14,50 zł 29,00 zł Taniej o: 50%

Niezwykła antologia wierszy współczesnych poetów związanych z włoskojęzyczną częścią Szwajcarii. Alborghetti, Bernasconi, Bianconi, Campagnoli, Gezzi ? te nazwiska warto zapamiętać. Ich poetyckie dykcje to pięć odmiennych, charakterystycznych idiomów, dostrzeżonych i przez czytelników, i krytyków. Co szczególne, w roli tłumaczy wystąpili poeci polscy ? Maciej Woźniak, Natalia de Barbaro, Joanna Wajs, Jacek Dehnel i Radosław Kobierski. Redaktorami tomu są: Matteo Campagnoli, Jacek Dehnel oraz Justyna Hanna Orzeł.
Recenzje

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Wydawnictwo Biuro Literackie
  • Seria Poezje
  • Oprawa: Miękka
  • Stan: końcówka nakładu, książki są nowe, ale niepełnowartościowe (mogą posiadać zażółknięcia, drobne zagięcia, itp.), mogą nie posiadać dodatków takich jak płyty CD, płyty DVD, mazaki, długopisy, naklejki i inne drobne elementy.
  • Model: 978836512501933
  • EAN: 978836512501933
  • Wymiary: 16.5x21.5x0.7 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Tańczę boso 0/5 Nasza cena:
31,45 zł 37,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Tańczę boso

Wydana w limitowanym nakładzie książka jednej z najważniejszych kobiet w historii muzyki współczesnej – Patti Smith. Unikalna publikacja zawiera nie tylko kilka utworów artystki przetłumaczonych przez Filipa Łobodzińskiego, lecz także jej niezapomniane portrety fotograficzne stworzone przez Franka...
Nigdy samotniej i inne wiersze 0/5 Nasza cena:
19,50 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nigdy samotniej i inne wiersze

Gottfried Benn uważany jest w Niemczech za jednego z najważniejszych twórców minionego stulecia. Najczęściej porównywany z Rainerem Marią Rilkem. Doceniany w swojej ojczyźnie, w Polsce jednak nieco pominięty i mało znany. W zbiorze znalazły się utwory stanowiące obszerną prezentację dorobku...
Samotność przestrzeni 0/5 Nasza cena:
31,45 zł 37,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Samotność przestrzeni

Zbiór blisko pięćdziesięciu wierszy jednej z najwybitniejszych, a zarazem najbardziej tajemniczych poetek światowej literatury. Za wybór i przekład odpowiedzialny jest śląski eseista i tłumacz Tadeusz Sławek. Dzięki jego tłumaczeniu pozornie nieskomplikowane, kunsztowne utwory XIX-wiecznej poetki...
Radio Swoboda. Współczesna poezja rosyjska 0/5 Nasza cena:
19,50 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Radio Swoboda. Współczesna poezja rosyjska

"Radio Swoboda" to osobliwy portret rzeczywistości nakreślony przez 10 współczesnych poetów rosyjskich starszego i młodszego pokolenia. Wiersze z antologii w wyborze i przekładzie Zbigniewa Dmitrocy w sposób odważny komentują nie tylko kremlowską politykę, ale także realia życia w dzisiejszej...
Spóźniony śpiewak 0/5 Nasza cena:
29,60 zł 37,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Spóźniony śpiewak

Ukazujące się po 10 latach od premiery wznowienie książki jednego z największych nowatorów poezji anglosaskiej XX wieku w tłumaczeniu Julii Hartwig. Williams jako jeden z pierwszych usankcjonował estetykę brzydoty i poetykę konkretu, które później odegrały tak ważną rolę we współczesnej sztuce....
Świadek 0/5 Nasza cena:
17,00 zł 34,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Świadek

Balla stanowi zjawisko odrębne - nie reprezentuje jakiegoś pokolenia czy grupy literackiej. Jest szorstkim i niekiedy brutalnie prześmiewczym outsiderem: religijnym, filozoficznym, społecznym, patriotycznym... a nawet i stylistycznym. Jego muzyczno-ekspresjonistyczne, ale zarazem i matematycznie...
Teraz będziemy spać leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót 0/5 Nasza cena:
17,00 zł 34,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Teraz będziemy spać leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót

Brian Patten zakłóca hierarchie i klasyfikacje kulturowe, sięga po bohaterów kultury popularnej, a obok swoistego, dosadnego humoru Czytelnik odnajdzie w jego poezji poczucie utraty, doświadczenie nagłego wkraczania w rzeczywistość obcą i wrogą, niedopowiedziane miłosne historie rozczarowań i...
Santarem 0/5 Nasza cena:
28,90 zł 34,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Santarem

Wybór wierszy jednej z najważniejszych postaci anglojęzycznej literatury w znakomitych przekładach Andrzeja Sosnowskiego. Poezja formalnie wyrafinowana, choć powściągliwa, osobna, wręcz awangardowa, a zarazem niesłychanie prosta, uważna, komunikująca się świetnie z każdym z nas. Zbiór udowadnia, że...
Ciemna materia 0/5 Nasza cena:
20,40 zł 34,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ciemna materia

Wiersze jednej z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych poetek amerykańskich, uhonorowanej Nagrodą Pulitzera oraz National Book Critics Circle Award. Misternie skonstruowane aranżacje, precyzyjne poetyckie mechanizmy, które angażują szerokie spektrum pewnych siebie poglądów na temat otaczającego...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula