Kolejny tom opowieści o losach nastoletniego gladiatora.
Brixus, wódz niewolników, pragnie na nowo zbudować powstańczą armię i ruszyć na Rzym, jak niegdyś zrobił to Spartakus. Tymczasem nastoletni Markus, już jako wolny człowiek, nadal przebywa pod opieką Juliusza Cezara i cieszy się jego zaufaniem. Cezar nie wie, że Markus i Brixus to dawni przyjaciele, których połączyła śmiertelnie groźna tajemnica... Chłopak jest rozdarty pomiędzy swym panem a starym mistrzem. Co powinien zrobić? Odwieść Brixusa od jego planów? Skłonić Cezara do negocjacji?