"Nie ma miejsca we wspólnej dwojga serc przestrzeni Dla barier, przeszkód. Miłość to nie miłość, jeśli, zmienny świat naśladując, sama się odmieni Lub zgodzi się nie istnieć, gdy ktoś ją przekreśli." /William Shakespeare Sonet 116/ Wznowienie klasycznego już, dwujęzycznego wydania Sonetów Williama Shakespeare`a w kongenialnym przekładzie Stanisława Barańczaka. Tłumacz opatrzył książkę wnikliwym wstępem i objaśnieniami, a zastanawiając się nad wyjątkowością utworów Shakespeare`a postawił pytanie, co czyni je arcydziełami? Co sprawia, że po czterystu latach nadal zachwycają i inspirują? Dlaczego Sting, Stanisław Soyka, Rufus Wainwright, artyści Piwnicy pod Baranami, reżyserzy filmowi i teatralni, twórcy bardziej i mniej znani garściami czerpali i nadal czerpią z genialnych wersów Shakespeara? Stanisław Barańczak we wstępie do Sonetów napisał: "(...) czytając Sonet 116, czujemy, że uczestniczymy w formułowaniu prawdy, która jednocześnie potwierdza nasze intuicje i podnosi je na wyższe piętro niedostępnej nam odkrywczości, prawdy, która sięga w głąb nas i zarazem daje nam wstęp do swoich własnych głębi." Sonety angielskiego poety przynoszą odpowiedź: wiersze pisze się po to, aby uwierzyć w miłość przezwyciężającą czas i śmierć. Taki jest Shakespeare. A jaki jest Barańczak? Jan Błoński odpowiada: "Translatorski talent Stanisława Barańczaka zapiera oddech - czegoś takiego, a raczej kogoś takiego, nie było chyba w dziejach nie tylko naszej poezji." Do książki dołączona jest płyta CD z nagraniami "Sonetów" czytanych przez Marka Kondrata do akompaniamentu muzyki Grzegorz Turnaua.
Warto zwrócić uwagę na...
Dudek
0/5
Opowieść o młodziutkiej dziennikarce Antoninie, dotkniętej nieuleczalną chorobą: carcinoma. Obdarza ona miłością swojego mentora i nauczyciela - reżysera filmowego o przezwisku Siwy. Wyruszają oni na dokumentację filmową do małego miasteczka, gdzie podczas II wojny światowej wybudowano obóz dla...
dodaj do schowka
Do koszyka
20,41 zł
,,Rut. Historia niemożliwej miłości" to scenariusz musicalu, w którym akcja biblijnej księgi została przeniesiona w czasy współczesne. Historia rozgrywa się najpierw w Londynie, a następnie w Kielcach, gdzie przyjeżdża młoda cudzoziemka ze swoim nietypowym planem na życie. Przez historię tytułowej...
dodaj do schowka
Do koszyka
10,99 zł
To niesamowite, co może się zdarzyć i czym zaowocować, gdy na swojej drodze kobieta wrażliwa spotka utalentowanego malarza.Podpowiem. Rodzi się miłość. Miłość to odwieczny temat w życiu każdego z nas. Miłość bywa szczęśliwa, ale i smutna, cierpiąca, nieodwzajemniona, nieraz zdradzona. W przypadku...
dodaj do schowka
Do koszyka
48,76 zł
Wyjątkowa publikacja: książka z tekstem słuchowiska, wzbogacona o obrazy Tadeusza Kijańskiego i zdjęcia aktorów - bohaterów opowiadania! Aktorzy słuchowiska: Marta Kurzak, Mariusz Bonaszewski, Henryk Talar, Tadeusz Kijański, Mirosław Zbrojewicz. Muzyka: Andrzej Korzyński
dodaj do schowka
Do koszyka
23,66 zł
- Interesująca pozycja zalecana dla osób uczących się języka hiszpańskiego i przygotowujących się do egzaminów DELE i maturalnych. - W książce znajduje się słowniczek w języku polskim, niemieckim i angielskim. - W pierwszą rocznicę śmierci matki Andreasa Romero zostaje ujawniony sekret rodziny...
dodaj do schowka
Do koszyka
16,54 zł
- Interesująca pozycja zalecana dla osób uczących się języka hiszpańskiego i przygotowujących się do egzaminów DELE i maturalnych. - W książce znajduje się słowniczek w języku polskim, niemieckim i angielskim. - Bohaterem opowiadania jest idealista, Andreas Romero - sympatyczny, prawie...
dodaj do schowka
Do koszyka
19,51 zł
Szczegóły
- Stan: końcówka nakładu, książki są nowe, ale niepełnowartościowe (mogą posiadać zażółknięcia, drobne zagięcia, itp.), mogą nie posiadać dodatków takich jak płyty CD, płyty DVD, mazaki, długopisy, naklejki i inne drobne elementy.
- Model: 978836129850233
Recenzje
Bestsellery - Aforyzm, humor
-
Boska Komedia
Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej Komedii Dantego. Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach. Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie...Książka, op. twarda -
Siedem pigułek Lucyfera
Bohaterem tej satyry jest – jak twierdzi autor – Marek, autentyczny diabeł dziewiątej kategorii. Swego bohatera umieszcza Piasecki w Polsce w latach 1945–1946. Dla podkreślenia „autentyczności” przygód Marka, „dokumentuje” je wycinkami z ówczesnej prasy krajowej. Pierwsze wydanie powieści zostało...Książka, op. miękka -
Zaprzyjaźnij się z Aniołami
Z Aniołami to nowa seria niewielkich książek z bogatą treścią. Zawarte w nich refleksje mają nam przybliżyć naszych Niebieskich Opiekunów, a modlitwy do Nich w różnych potrzebach i okolicznościach życia wyjednają nam u Boga wszelkie łaski, których tak potrzebujemy. To wartościowy prezent, który...Książka, op. miękka -
Dobrego dnia ze św. Ojcem Pio
Znakomicie dobrany zbiór myśli świętego zakonnika. Każda może stanowić przedmiot pogłębionej modlitwy a jednocześnie być naszym wołaniem do tego niezwykłego mistyka o wsparcie i orędownictwo. Pozwólmy się otoczyć łaską. I korzystajmy z daru obcowania świętych ich radością jest wpieranie nas w...Książka, op. miękka -
Ponad 100 fajnych dowcipów
Zbiór śmiesznych dowcipów dla każdego. Książeczka na dobry humor. O Jasiu, lekarzach, blondynkach, seksie i wiele innych.Książka, op. miękka -
Wdzięczność do końca
Wdzięczność jest najbardziej religijnym uczuciem. Człowiek wdzięczny widzi, że wszystko dostaje. Widzi Stwórcę swojego życia, który wszystko mu daje. (Jan Twardowski) Ksiądz Jan Twardowski zawsze za wszystko dziękował – Bogu i ludziom. Dziękował za „łatwe i trudne szczęście”, za to, co miłe i...Książka, op. twarda -
Dowcipy. O zdrowiu na wesoło
Kieszonkowa książeczka z dowcipami o lekarzach, pacjentach, chorobach... - śmiech to zdrowie!Książka, op. miękka -
Dowcipy. Dla babci i dziadka
Kieszonkowe wydanie różnorodnych dowcipów (nie tylko) dla babci i dziadka. Duży druk!Książka, op. miękka -
Inspiracje na każdy dzień w roku
Czy pragniesz żyć pełnią życia? Zig Ziglar, jeden z najbardziej szanowanych mówców i pisarzy motywacyjnych, ma nadzieję i wierzy, że tego właśnie chcesz. W tej książce znajdziesz ulubione biblijne fragmenty Ziga, oparte na nich refleksje, pytania zachęcające do odniesienia tych rozważań do własnego...Książka, op. miękka -
Dowcipy. O mężu i żonie
Życie małżeńskie na wesoło - dobry humor dla każdego!Książka, op. miękka -
Najlepsze dowcipy- zbiór
Najlepsze dowcipy- Zbiór Love Books Format A6, oprawa miękka, stron 40 Super zbiór najlepszych dowcipów. Książka na dobry humor w wydaniu kieszonkowym. Pamiętaj! Życie jest krótkie. Śmiej się, dopóki masz zęby ! :)Książka, op. miękka -
Modlitwy na każdy dzień
Kolejny z serii przepięknych i inspirujących codzienników Edycji Świętego Pawła. Tym razem każdego dnia do modlitwy zapraszać będzie ks. Jan Twardowski, mistrz słowa trafiającego w serca i umysły ludzi niezależnie od wyznawanych poglądów. Wyboru i opracowania tekstów na 365 dni dokonała Aleksandra...Książka, op. miękka -
Dowcipy. O pracy z przymrużeniem oka
Uśmiechnij się! Książeczka w kieszonkowym formacie zawiera zbiór kawałów o pracodawcach i pracownikach. W serii Dowcipy dostępne również m.in.: Wędkarskie, Dobry humor dla uczniów, O zdrowiu na wesoło, Dla seniorki i seniora, Humor biesiadny, Humor motoryzacyjny, Rozmaite, Na jesień, Na zimę, Prawo...Książka, op. miękka -
Dowcipy. O zwierzątkach
Książeczka w kieszonkowym formacie zawiera kilkaset dowcipów o zwierzątkach. Kangur przychodzi do lekarza cały zakrwawiony. Lekarz pyta: - Co ci się stało, kangurku? Czemu taki pokrwawiony jesteś i zmasakrowany? Na to kangur: - Ledwo do metra wsiadłem, to mi torbę wyrwali!Książka, op. miękka -
Okruchy szczęścia dla Ciebie
Okruchy szczęścia dla Ciebie to piętnasta część z serii MAGIA SŁOWA.Zawarte w niej krótkie teksty i przemyślenia autorstwa naszego bestsellerowego autora, Phila Bosmansa, są jak drogowskazy na ścieżkach życia.Książka, op. miękka -
Misjonarze z Dywanowa T.3 Honkey
Tytułowi misjonarze to żołnierze służący w polskich misjach, a swojskie Dywanowo to oswojona przez rodaków językowo baza w Diwaniji. Już początek zadziwia, kiedy okazuje się, że najbardziej pieczołowicie układane plany może pokrzyżować przypadek. Bo tu, jak u Szwejka, wesoło jest, ale nie do końca....Książka, op. miękka -
PROMOCJA
Anegdoty
Ponad dwieście gwiazd skrzących dowcipem, ciętą ripostą i inteligentną puentą w jednym gwiazdozbiorze. Anegdoty, które odsłaniają inną twarz ich bohaterów. Zabawne, czasem dające do myślenia, innym razem zaskakujące opowieści o ludziach scen, estrad i filmu. Pożywka dla wspomnień i wzruszeń,...Książka, op. miękka27,66 zł Cena regularna: 38,00 zł -27% Najniższa cena z 30 dni: 14,36 zł +93%wysyłka w 24 godziny -
Randka z mutantem
Paweł Konjo Konnak, znany szerszej publiczności jako telewizyjny showman, popełnił ilustrowany tomik poetycki. Śmiało można powiedzieć, że jest to jeden z najlepszych zbiorów poezji od 10 lat. Nie tylko dlatego, że Konjo przez 10 lat studiował filologię polską i nauczył się pisać i że był jednym z...Książka, op. miękka -
Sławni ludzie w anegdocie
Zabawny zbiór krótkich historyjek z życia sławnych ludzi. Autor zestawił je w grupy związane z zawodem czy rolą, jaką dana osoba odegrała w historii świata. Są wśród nich władcy i politycy, wodzowie i wojskowi, duchowni i święci, uczeni i wynalazcy, filozofowie, pisarze, poeci i dziennikarze,...Książka, op. miękka -
Misjonarze z Dywanowa T.1 Polski Szwejk na misji..
„- Jesteście teraz w wojsku, a być żołnierzem to znaczy... Nie myśleć! Od tej chwili myślenie przejmuje za was podoficer. Gdy podoficer będzie twierdził, że drzewo stojące za wami nie jest zielone, tylko białe, to znaczy, że to drzewo jest białe i koniec rozmowy. Nawet jeśli macie ukończone pięć...Książka, op. miękka
Wybrane bestsellery
Krew w piach
5/5
SZUKAŁY MIŁOŚCI. ZNALAZŁY ŚMIERĆ Miał hipnotyzujące oczy i ujmującą aparycję. Wysoki, barczysty, zawsze dobrze ubrany. Życie z nim było niekończącą się bajką. Miał apetyt na wszystko i rozbuchane ambicje. Kochały go młode dziewczyny i ich dojrzałe matki, nieszczęśliwe mężatki i poważne urzędniczki....
dodaj do schowka
Do koszyka
26,67 zł
Gimnazjum Grega szoruje o dno. Wyniki ogólnokrajowego testu to porażka, maskotką drużyny koszykarskiej zostaje wesoły sedes Chlapek, a szkoła zmienia nazwę na ŚMIERDŹ ROBALOM (nie, nie chcecie wiedzieć). Ech, życie ucznia jest takie ciężkie… Czy nie byłoby lepiej, gdyby na zajęcia chodziły same...
dodaj do schowka
Do koszyka
22,76 zł
Książeczka "Warzywa" to kolejna już pozycja w dobrze znanej serii "Pierwsze słowa Akademii Mądrego Dziecka". Tym razem mały czytelnik poznaje różne warzywa oraz ich kolory. Dowiaduje się, że pomidory są czerwone i rosną na krzakach, a różowe buraczki – w ziemi. W książeczce znajdzie też inne...
dodaj do schowka
Do koszyka
18,49 zł
Elementarz. Nauka czytania metodą sylabową to książka przygotowana do nauki liter i czytania przy użyciu metody sylabowej rekomendowanej przez MEN. Dziecko uczy się rozpoznawać poszczególne litery, łączy je w sylaby i odczytuje słowa z nich powstające. Od prostych wyrazów jednosylabowych stopniowo...
dodaj do schowka
Do koszyka
16,99 zł
Barwne i odpowiednie dla dziecka ilustracje, ciekawa tematyka oraz zabawne wierszyki o bohaterach książeczki połączone z zabawą w dotykanie futerek i innych puchatych elementów. Sensoryczna książeczka do stymulowania zmysłów malucha to sposób na udaną zabawę i rozwój dziecka.
dodaj do schowka
Do koszyka
25,30 zł
Kontynuacja historii bohaterów z I Wanna Fall. Bright Side Po wypadku Raise`a świat Lei zupełnie się zmienia. Chłopak wydaje się kimś zupełnie innym. Jest zimny, niedostępny, obcy. Dziewczyna nie wie, co ma o tym wszystkim myśleć. Jedyne, co czuje, to ból złamanego serca. Jakby tego było mało,...
dodaj do schowka
Do koszyka
35,93 zł
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać
