Śmierć w lesie deszczowym. Ostatnie spotkanie z językiem i kulturą

Autor:

Don Kulick

Średnia: 4.0 Ilość ocen: 1
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2020
Seria
Ilość stron
256
Inne wersje (2)
Outlet, Książka, op. miękka
za 36,37 zł
eBook, mobi, epub
za 40,42 zł
Nasza cena: 35,92 zł 44,90 zł Taniej o: 20%

Poznaj życie mieszkańców niewielkiej wioski, odciętej od technologii XXI wieku, znajdującej się głęboko w deszczowy lasach Papui Nowej Gwinei.

Zostań świadkiem życia ludzi obywających się bez komputerów i telefonów, ale też przykrego zjawiska zaniku kultury i języka.

Gapun jest niewielką wioską, która liczy sobie 200 mieszkańców. Spośród nich zaledwie 45, należących do starszych plemienia, posługuje się rdzennym językiem tayap. Don Kulick wprowadza czytelnika w fascynujący świat pozbawiony technologii i wiedzy naszych czasów, gdzie każdy człowiek jest wolny, a zmartwienia życiowe są zupełnie innego rodzaju i mają inny wydźwięk. Podróżnik na przestrzeni 30 lat wielokrotnie powracał do Gapun, wiążąc swój los z jej mieszkańcami. Z rosnącą fascynacją opisuje życie w wiosce, panujące tam zwyczaje i spojrzenie na świat.

Chociaż książka napisana jest z humorem i nie brakuje w niej zabawnych sytuacji i radosnych scen, to przedstawiony jest w niej smutny proces powolnego, ale nieuchronnego zaniku języka, którym posługuje się coraz mniej ludzi. Autor pełni funkcję przewodnika, szczegółowo opisującego sposób życia w niewielkiej społeczności, gdzie wszyscy się znają i zawsze mogą liczyć na pomoc. Życie w środku tropikalnego lasu deszczowego ma wiele uroku, ale wiąże się również z wieloma niedogodnościami i niebezpieczeństwami.

"Śmierć w lesie deszczowym" jest książką napisaną w lekkim tonie, zawierającą wiele humoru i przytaczającą wiele radosnych wydarzeń z życia mieszkańców Gapun. Porusza również poważniejsze zagadnienia. Opisuje wpływ kultury zachodniej na niewielkie i niemal zapomniane plemiona, które żyją w najbardziej izolowanych zakątkach Ziemi. Prezentowany tu świat, choć wciąż uparcie trwa i walczy o swoje istnienie, chyli się ku nieuniknionemu upadkowi i zapomnieniu.


Opinie o książce

Jeśli pragniesz doświadczyć kultury całkowicie odmiennej od własnej bez konieczności ruszenia się z fotela (nie wspominając o kosztach podróży), to ta książka stanowi doskonały wybór.

The Washington Post

Niezwykły wyczyn - porywająca opowieść nie tyle o antropologu, ile o pewnym plemieniu, dla którego życie jest zawsze tu i teraz.

Marilyn Strathern, autorka książki "Before AND After Gender"

Głęboko ludzka opowieść o pozornie egzotycznym, obcym miejscu, które w istocie nie jest wcale takie obce. Kulick bywa zabawny, liryczny, melancholijny, a przy tym zawsze spostrzegawczy i empatyczny.

Carl Hoffman, autor książki "The Last Wild Men of Borneo"


O autorze

Don Kulick wprowadza wnikliwe dygresje i przemyślenia na temat świata i zmian, które nieustannie w nim zachodzą. Napisał liczne książki poświęcone między innymi życiu transpłciowych prostytutek i antropologii tłuszczu, które otrzymały liczne nagrody. Jednak to "Śmierć w lesie deszczowym" jest pierwszym tytułem w jego dorobku przełożonym na język polski.

Recenzje (1)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Gdy umiera język, utracone zostaje bezpowrotnie coś wyjątkowego, delikatnego, ażurowego i prastarego."

    W młodości, kiedy poszukiwałam pomysłów na zawodową aktywność brałam pod uwagę antropologię. Marzyłam o docieraniu do plemion zamieszkujących tereny nie w pełni odkryte przez europejskiego człowieka, najlepiej na wyspach otoczonych oceanicznymi wodami, i przeprowadzanie rozległych badań. Koncepcja została odrzucona, ale sympatia do artykułów i publikacji poświęconych mieszance nauk przyrodniczych, społecznych i humanistycznych wciąż się umacnia. Dlatego z wielkim zainteresowaniem sięgnęłam po książkę, licząc na przeżycie niezwykłej przygody i zdobycie nietuzinkowej wiedzy. Jak się okazało, słusznie, literatura faktu wysokich lotów, a w zasadzie unikalna podróż śladem przeszłości, która jeszcze chwilę temu należała do teraźniejszości.

    Don Kulick przeprowadza czytelnika szlakiem jednego z wielu języków, który brzmi coraz słabiej słyszalną muzyką, dalekim echem wśród kilkudziesięciu mieszkańców Gapun, wsi usytuowanej na moczarach pośrodku lasu deszczowego, w Papui-Nowej Gwinei. Gapun to zapadła prowincja z hermetycznym językiem, unikalną linią kulturową, i co może wydawać się dziwne, pędem ku cywilizacji białego człowieka, chwytania jak najwięcej wzorców z jego stylu życia. A przecież to właśnie białemu człowiekowi, który mieszkał pośród nich i badał lokalną społeczność, wydawało się, że to ON zagląda w zanikającą egzotykę. Trzydzieści lat obserwacji umierającego języka, śledzenia, w jaki sposób się to dokonuje, próby odnalezienia odpowiedzi na pytanie, dlaczego rodzice nie uczą dzieci ojczystej mowy, zaś młode pokolenie nie czuje potrzeby jej nauki. I jak to się dzieje, że pomimo odmienności językowej, każdy przedstawiciel gatunku ludzkiego podlega tym samym społecznym uwarunkowaniom.

    Narracja przyjemna i wciągająca, brak żargonu mogącego utrudnić pojmowanie zaprezentowanych przesłanek, owoców wnikliwych badań, uwzględniających historyczne uwarunkowania, kulturowe ciekawostki, wierzenia, codzienność, jedzenie, a nawet aspekty związane z wychowywaniem dzieci. Spostrzeżenia zdobyte podczas bezpośredniej obserwacji, uczestnictwa w życiu Gapun, które przybierało nie tylko przyjemne i budujące odsłony, ale także mroczne i niebezpieczne. Kulick to spostrzegawczy i wnikliwy komentator, interesująco przybliżający różne aspekty egzotyki i lingwistycznych uwarunkowań. Cieszy dobry i wyważony humor, konieczna dawka sceptycyzmu, głęboka wiary w człowieka. Sterylny język podlegający stopniowemu wymieraniu, zacieraniu różnic i odmienności, zastępowany przez oficjalny, oraz pismo. Z jednej strony ogromny żal, z drugiej świadomość nieuniknionego przemijania. I pomyśleć, że dziewięćdziesiąt procent spośród około sześciu tysięcy języków świata jest zagrożonych śmiercią.

    B[Adres usunięty]

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Don Kulick
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
  • Seria Mundus
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2020
  • Ilość stron: 256
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788323348146
  • Język: polski
  • Podtytuł: Ostatnie spotkanie z językiem i kulturą
  • Oryginalny tytuł: A Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to an End in Papua New Guinea
  • Tłumacz: Czwojdrak Aleksandra
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788323348146
  • EAN: 9788323348146
  • Wymiary: 13.7x20.5cm
Warto zwrócić uwagę na...
Kobiety z ravensbruck życie i śmierć w hitlerowskim obozie koncentracyjnym dla kobiet 5/5 Nasza cena:
61,49 zł 99,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kobiety z ravensbruck życie i śmierć w hitlerowskim obozie koncentracyjnym dla kobiet

Przerażająca, inspirująca i głęboko niepokojąca książka Sarah Helm jest wynikiem przełomowych badań historycznych. Przez dziesięciolecia historia Ravensbrück ukryta była za żelazną kurtyną i pozostawała mało znana. Wykorzystując świadectwa ujawnione po zakończeniu zimnej wojny i wywiady z...
Śmierć w amazonii wyd. 2 0/5 Nasza cena:
23,32 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Śmierć w amazonii wyd. 2

Domosławski otwiera nam oczy i pokazuje brutalne zasady rządzące również naszym światem. W zapadłej wiosce w brazylijskim interiorze ginie para obrońców Amazonii. W dalekim miasteczku w Andach "nieznani sprawcy" polują na księdza, który broni praw górali do ziemi i wody. Ktoś zabija towarzysza...
Odessa geniusz i śmierć w mieście snów 0/5 Nasza cena:
38,42 zł 49,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Odessa geniusz i śmierć w mieście snów

Puszkin, Babel, Żabotyński, Eisenstein… To tylko kilku z długiej listy wybitnych mieszkańców Odessy. Tę legendarną przystań kosmopolityzmu i wolności nad Morzem Czarnym zamieszkiwali Rosjanie, Żydzi, Turcy, Grecy, Włosi, Niemcy i Rumuni, wspólnie tworząc prawdziwie światową metropolię. Charles King...
W lesie wiedeńskim wciąż szumią drzewa 0/5 Nasza cena:
26,87 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

W lesie wiedeńskim wciąż szumią drzewa

Literacki reportaż o dwóch twarzach Szwecji w czasie II wojny światowej. Gdy w zaanektowanej przez hitlerowskie Niemcy Austrii życie Żydów stało się nieznośne, Elise i Josef Ullmannowie postanowili za wszelką cenę ocalić swojego jedynego syna. Ratunek mógł oznaczać tylko jedno – wysłanie Ottona do...
Śmierć wisi w powietrzu prawdziwa historia seryjnego mordercy i wielkiego smogu w londynie 4/5 Nasza cena:
31,59 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Śmierć wisi w powietrzu prawdziwa historia seryjnego mordercy i wielkiego smogu w londynie

Gdy Londyn podnosił się ze zniszczeń II wojny światowej, uderzyła w niego kolejna katastrofa: na pięć grudniowych dni 1952 roku zabójczy smog opadł na miasto i trzymał je w żelaznym uścisku. Dzień zamienił się w noc, transport miejski przestał funkcjonować, a przestępcy wylegli na ulice. Dwanaście...
Śmierć w amazonii nowe eldorado i jego ofiary 5/5 Nasza cena:
28,78 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Śmierć w amazonii nowe eldorado i jego ofiary

Ta książka opowiada o sprawach, o których powinniśmy chcieć jak najwięcej wiedzieć. Wierzę, że taka wiedza pomaga zmieniać świat na lepsze. Na świat, w którym chcielibyśmy żyć. Wprawdzie ta wiedza przysporzy nam moralnych dylematów, ale dzięki niej mamy szansę podejmowania świadomych decyzji....
Śmierć w bunkrze opowieść o moim ojcu wyd. 3 3/5 Nasza cena:
26,18 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Śmierć w bunkrze opowieść o moim ojcu wyd. 3

Sbarramento di Brennero, fortyfikacje na przełęczy Brenner przy granicy austriacko-włoskiej. 6 kwietnia 1947 roku u wejścia do bunkra znaleziono tam zwłoki mężczyzny. Śledztwo pozwala ustalić jego prawdziwą tożsamość: to dr Gerhard Bast, urodzony w 1911 roku w Gottschee, Sturmbannführer SS, członek...
Śmierć Hitlera w tajnych aktach kbg 0/5 Nasza cena:
35,91 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Śmierć Hitlera w tajnych aktach kbg

30 kwietnia 1945 roku Hitler popełnił samobójstwo w swoim berlińskim bunkrze. Zachodni alianci i Sowieci razem świętowali zwycięstwo. Taka w każdym razie jest wersja oficjalna. Istnieje jednak inna, bardziej skomplikowana, zagadkowa, niepokojąca. Wersja, której szczegóły pozostają ukryte, strzeżone...
Śmierć w rzece kura i inne zagadki kryminalne 0/5 Nasza cena:
21,66 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Śmierć w rzece kura i inne zagadki kryminalne

Jako obrońca sądowy w Rosji Włodzimierz Spasowicz (1829–1906) – polski prawnik, publicysta, krytyk i historyk literatury – rozwiązywał niewiarygodne zagadki kryminalne. Mowy obrończe trwały po osiem godzin dziennie, a że pasją mówcy łączył Spasowicz z dociekliwością i wdawał się w nieprawdopodobne...
Zbrodnia w Lesie Szpęgawskim 1939 - 1940 0/5 Nasza cena:
32,81 zł 40,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zbrodnia w Lesie Szpęgawskim 1939 - 1940

Las Szpęgawski leżący na północny wschód od Starogardu Gdańskiego to jedno z najważniejszych miejsc na mapie zbrodni pomorskiej 1939. Już 2 września 1939 r. Niemcy rozpoczęli tam masowe egzekucje, które trwały do stycznia 1940 r. W lesie zabijano nie tylko mieszkańców Starogardu i pobliskich wsi,...
Miłość w Auschwitz. Edward Galiński, Mala Zimetbaum i uczucie silniejsze od śmierci 5/5 Nasza cena:
24,58 zł 37,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Miłość w Auschwitz. Edward Galiński, Mala Zimetbaum i uczucie silniejsze od śmierci

Ta historia jest prawdziwa - gdyby wyszła spod pióra pisarza, z pewnością krytykowano by go za zbyt wybujałą wyobraźnię. To jedna z najbardziej poruszających i niezwykłych, prawdziwych opowieści o miłości. Polski więzień polityczny, żydowska dziewczyna, szaleńcza miłość i obóz w Auschwitz w 1944...
Gajcy w pierścieniu śmierci 0/5 Nasza cena:
53,82 zł 69,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Gajcy w pierścieniu śmierci

Mało jest poetów, których życie stało się symbolem losu całego pokolenia. Niewątpliwie należy do nich Tadeusz Gajcy – jeden z najważniejszych przedstawicieli rocznika 1920. Nazwano ich Kolumbami, bo odkryli nieznany wcześniej kontynent terroru, cierpienia, strachu i śmierci. Wybitnie utalentowany...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula