Outlet

Opowieści z Narnii. Wydanie dwutomowe Outlet

Wysyłka w
Produkt chwilowo niedostępny
Inne wersje (1)
Książka, op. twarda
za 89,40 zł
Nasza cena: 70,95 zł 129,00 zł Taniej o: 45%

Chwilowo niedostępny

Opowieści z Narnii – wydanie dwutomowe to piękna edycja cyklu C.S. Lewisa, znanego już czytelnikom z wydania siedmiotomowego. Tym razem wszystkie siedem historii kryje się w dwóch eleganckich woluminach wydanych w twardej oprawie i zapakowanych w śliczne pudełko. Wydanie to zachwyca estetyką oraz opracowaniem graficznym. Z pewnością zachęci dzieci do zajrzenia do tajemniczego świata, kryjącego się za drzwiami starej szafy w domu pewnego profesora.

W zbiorze Opowieści z Narnii – wydanie dwutomowe czytelnicy znajdą następujące tytuły:

Księga pierwsza: „Lew, Czarownica i stara szafa”, „Książę Kaspian” oraz „Podróż Wędrowca do Świtu”,

Księga druga : „Srebrne krzesło”, „Koń i jego chłopiec”, „Siostrzeniec Czarodzieja”, „Ostatnia bitwa”.

Warto zwrócić uwagę na...
Opowieści z Narnii. Wydanie dwutomowe 5/5 Nasza cena:
89,40 zł 129,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Opowieści z Narnii. Wydanie dwutomowe

Opowieści z Narnii – wydanie dwutomowe to piękna edycja cyklu C.S. Lewisa, znanego już czytelnikom z wydania siedmiotomowego. Tym razem wszystkie siedem historii kryje się w dwóch eleganckich woluminach wydanych w twardej oprawie i zapakowanych w śliczne pudełko. Wydanie to zachwyca estetyką oraz...
Koniec człowieczeństwa 0/5 Nasza cena:
37,82 zł 38,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Koniec człowieczeństwa

Przez cały czas taka jest tragikomiczna natura naszej sytuacji domagamy się od innych ludzi tych samych cech, które uznajemy za niedopuszczalne. Nie sposób otworzyć czasopisma, by nie natknąć się na stwierdzenie, że nasza cywilizacja potrzebuje więcej siły napędowej, dynamizmu, poświęcenia czy...
Listy do dzieci 0/5 Nasza cena:
37,82 zł 38,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Listy do dzieci

W niniejszej książce czytelnicy odnajdą nową cechę szczególną legendarnego uczonego i pisarza. W listach C.S. Lewis dzielił się ze swoimi młodymi wielbicielami uczuciami na temat szkoły (nie znosił matematyki), pisania, zwierząt. Udzielał mądrych, choć żartobliwych, porad swoim chrześniakom....
Diabelski toast 0/5 Nasza cena:
38,79 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Diabelski toast

"Wasza dostojność! Wasze Niełaski! I wy, moje ciernie! Szanowne Diabły! Wznoszę toast na cześć kosmatej Gęby i waszej szacownej uczelni"Na krotko przed śmiercią C. S. Lewis zebrał kilka esejów wschodzących w skład wcześniej publikowanych prac, tworząc z nich nową książkę. W pierwszych z nich...
Błądzenie pielgrzyma 0/5 Nasza cena:
44,61 zł 45,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Błądzenie pielgrzyma

Dałem się zwieść każdej fałszywej odpowiedzi, każdą z nich gruntownie zbadałem, by odkryć zawarty niej fałsz.C. S. Lewis, fragment przedmowy: Książka "Błądzenie pielgrzyma", napisana w roku nawrócenia pisarza, jest jego autobiografią. C. S. Lewis przemawia w niej ze zwięzłością, dzięki której...
Smutek 0/5 Nasza cena:
25,54 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Smutek

Smutek C. S. Lewisa jest uznawany za najlepszą książkę dla ludzi przeżywających utratę bliskiej osoby, żałobę i cierpienie. Słynny pisarz, autor cyklu Opowieści z Narnii, napisał ją po śmierci ukochanej żony, Joy Gresham, która odeszła po dwóch i pół roku walki z rakiem. Smutek jest książką do bólu...
Listy starego diabła do młodego 5/5 Nasza cena:
31,20 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Listy starego diabła do młodego

Na kartkach tej błyskotliwej, przewrotnej książki poznajemy zagrożenia, na jakie może być narażony człowiek, który chce żyć dobrze i sprawiedliwie. Mimo że mija właśnie siedemdziesiąt lat od pierwszego angielskiego wydania Listów starego diabła do młodego, książka nie zestarzała się ani trochę....
Bóg na ławie oskarżonych 0/5 Nasza cena:
38,79 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Bóg na ławie oskarżonych

Idea osiągnięcia "uczciwego życia" bez Chrystusa opiera się na podwójnym błędzie. Po pierwsze, jest niewykonalna, a po drugie, wyznaczając sobie "uczciwe życie" jako ostateczny cel, gubi się samą istotą egzystencji. Moralność jest górą, której nie da się zdobyć tylko za pomocą samodzielnych...
Dopóki mamy twarze 0/5 Nasza cena:
35,02 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dopóki mamy twarze

W starożytnej krainie Glome, gdzie czci się krwawą boginię Ungit, dorastają dwie królewskie córki: piękna i tak brzydka, że zakrywa twarz welonem. Gdy na królestwo spadają plagi i nieszczęścia, świątynia Ungit żąda krwawej ludzkiej ofiary, która ma odwrócić gniew bogini. Ofiara zostanie złożona...
Podróż Wędrowca do Świtu. Opowieści z Narnii. Tom 3 0/5 Nasza cena:
13,92 zł 19,01 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Podróż Wędrowca do Świtu. Opowieści z Narnii. Tom 3

W trzecim tomie słynnego cyklu Edmund i Łucja w towarzystwie niesympatycznego kuzyna Eustachego trafiają na żaglowiec króla Kaspiana. Obfitująca w niezwykłe przygody morska wyprawa staje się, dzięki Aslanowi, również podróżą ku własnej tożsamości i dojrzałości. Wydaniu wzbogacone zostało o zdjęcia...
Lew, Czarownica i stara szafa. Opowieści z Narnii. Tom 1 0/5 Nasza cena:
17,06 zł 25,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Lew, Czarownica i stara szafa. Opowieści z Narnii. Tom 1

Nieznany świat czeka za drzwiami - trzeba je tylko otworzyć. Narnia - skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się...
Pakiet Opowieści z Narnii. Tomy 1-7: Lew, czarownica i stara szafa, Książę Kaspian, Podróż "Wędrowca do świtu", Srebrne krzesło, Koń i jego chłopiec, Siostrzeniec czarodzieja, Ostatnia bitwa 5/5 Nasza cena:
48,68 zł 79,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet Opowieści z Narnii. Tomy 1-7: Lew, czarownica i stara szafa, Książę Kaspian, Podróż "Wędrowca do świtu", Srebrne krzesło, Koń i jego chłopiec, Siostrzeniec czarodzieja, Ostatnia bitwa

Autorem Opowieści z Narnii – siedmioczęściowego zbioru opowieści o krainie Narnii, jest C.S. Lewis, angielski wykładowca literatury na uniwersytecie w Oksfordzie, bliski przyjaciel J.R.R Tolkiena, kolegi po fachu. Książka powstała w latach pięćdziesiątych i odniosła wielki sukces na całym świecie....
Recenzje

    Szczegóły

    Pokaż więcej

    • Autor: Clive Staples Lewis
    • Wydawnictwo Media Rodzina
    • Seria Opowieści z Narnii
    • Oprawa: Twarda
    • Stan: końcówka nakładu, książki są nowe, ale niepełnowartościowe (mogą posiadać zażółknięcia, drobne zagięcia, itp.), mogą nie posiadać dodatków takich jak płyty CD, płyty DVD, mazaki, długopisy, naklejki i inne drobne elementy.
    • Model: 978838265151533
    • ISBN: 9788382651515
    • EAN: 978838265151533
    • Wymiary: 16x24 cm
    Najczęściej kupowane razem
    • -31%
      Opowieści z Narnii. Wydanie dwutomowe

      Opowieści z Narnii. Wydanie dwutomowe

      Opowieści z Narnii – wydanie dwutomowe to piękna edycja cyklu C.S. Lewisa, znanego już czytelnikom z wydania siedmiotomowego. Tym razem wszystkie siedem historii kryje się w dwóch eleganckich woluminach wydanych w twardej oprawie i zapakowanych w śliczne pudełko. Wydanie to zachwyca estetyką oraz...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 89,40 zł 129,00 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -36%
      Smutek

      Smutek

      Smutek C. S. Lewisa jest uznawany za najlepszą książkę dla ludzi przeżywających utratę bliskiej osoby, żałobę i cierpienie. Słynny pisarz, autor cyklu Opowieści z Narnii, napisał ją po śmierci ukochanej żony, Joy Gresham, która odeszła po dwóch i pół roku walki z rakiem. Smutek jest książką do bólu...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 25,54 zł 39,90 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -20%
      Listy starego diabła do młodego

      Listy starego diabła do młodego

      Na kartkach tej błyskotliwej, przewrotnej książki poznajemy zagrożenia, na jakie może być narażony człowiek, który chce żyć dobrze i sprawiedliwie. Mimo że mija właśnie siedemdziesiąt lat od pierwszego angielskiego wydania Listów starego diabła do młodego, książka nie zestarzała się ani trochę....
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 31,20 zł 39,00 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -3%
      Bóg na ławie oskarżonych

      Bóg na ławie oskarżonych

      Idea osiągnięcia "uczciwego życia" bez Chrystusa opiera się na podwójnym błędzie. Po pierwsze, jest niewykonalna, a po drugie, wyznaczając sobie "uczciwe życie" jako ostateczny cel, gubi się samą istotą egzystencji. Moralność jest górą, której nie da się zdobyć tylko za pomocą samodzielnych...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 38,79 zł 39,99 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -22%
      Dopóki mamy twarze

      Dopóki mamy twarze

      W starożytnej krainie Glome, gdzie czci się krwawą boginię Ungit, dorastają dwie królewskie córki: piękna i tak brzydka, że zakrywa twarz welonem. Gdy na królestwo spadają plagi i nieszczęścia, świątynia Ungit żąda krwawej ludzkiej ofiary, która ma odwrócić gniew bogini. Ofiara zostanie złożona...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 35,02 zł 44,90 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -3%
      Koniec człowieczeństwa

      Koniec człowieczeństwa

      Przez cały czas taka jest tragikomiczna natura naszej sytuacji domagamy się od innych ludzi tych samych cech, które uznajemy za niedopuszczalne. Nie sposób otworzyć czasopisma, by nie natknąć się na stwierdzenie, że nasza cywilizacja potrzebuje więcej siły napędowej, dynamizmu, poświęcenia czy...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 37,82 zł 38,99 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -3%
      Błądzenie pielgrzyma

      Błądzenie pielgrzyma

      Dałem się zwieść każdej fałszywej odpowiedzi, każdą z nich gruntownie zbadałem, by odkryć zawarty niej fałsz.C. S. Lewis, fragment przedmowy: Książka "Błądzenie pielgrzyma", napisana w roku nawrócenia pisarza, jest jego autobiografią. C. S. Lewis przemawia w niej ze zwięzłością, dzięki której...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 44,61 zł 45,99 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -3%
      Listy do dzieci

      Listy do dzieci

      W niniejszej książce czytelnicy odnajdą nową cechę szczególną legendarnego uczonego i pisarza. W listach C.S. Lewis dzielił się ze swoimi młodymi wielbicielami uczuciami na temat szkoły (nie znosił matematyki), pisania, zwierząt. Udzielał mądrych, choć żartobliwych, porad swoim chrześniakom....
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 37,82 zł 38,99 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -3%
      Diabelski toast

      Diabelski toast

      "Wasza dostojność! Wasze Niełaski! I wy, moje ciernie! Szanowne Diabły! Wznoszę toast na cześć kosmatej Gęby i waszej szacownej uczelni"Na krotko przed śmiercią C. S. Lewis zebrał kilka esejów wschodzących w skład wcześniej publikowanych prac, tworząc z nich nową książkę. W pierwszych z nich...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 38,79 zł 39,99 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -38%
      Lonely Heart

      Lonely Heart

      Muzyka to język miłości, ale czy może istnieć uczucie bez dotyku? Rosie nie może uwierzyć, że będzie mogła przeprowadzić wywiad z grupą Scarlet Luck dla swojej internetowej audycji radiowej. Nie tylko śledzi od lat działalność zespołu, ich piosenki towarzyszyły jej również w najtrudniejszych...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 33,98 zł 54,90 zł
      w magazynie
    Wybrane bestsellery
    Autyzm. Przełom w podejściu 0/5 Nasza cena:
    31,84 zł 54,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Autyzm. Przełom w podejściu

    Gdy był małym chłopcem, Raun Kaufman został zdiagnozowany przez ekspertów jako dziecko w spektrum autyzmu, o IQ poniżej 30, wymagające specjalistycznej opieki medycznej. Lata później ukończył studia z zakresu Etyki Biomedycznej na Uniwersytecie Browna, stał się znanym i cenionym ekspertem od...
    Owocna edukacja SP Wspomaganie roz. perc. słuch. 0/5 Nasza cena:
    18,11 zł 24,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Owocna edukacja SP Wspomaganie roz. perc. słuch.

    Karty do indywidualnej pracy z dzieckiem. Publikacja zawiera ćwiczenia dotyczące wspomagania percepcji słuchowej. Publikacja Wspomaganie rozwoju percepcji słuchowej zawiera karty przeznaczone do pracy indywidualnej, których celem jest rozwijanie percepcji słuchowej poprzez: - ćwiczenie słuchu...
    Oblicza geografii 4. Zakres rozszerzony. Podręcznik do geografii. Liceum ogólnokształcące. Klasa 4 0/5 Nasza cena:
    47,76 zł 54,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Oblicza geografii 4. Zakres rozszerzony. Podręcznik do geografii. Liceum ogólnokształcące. Klasa 4

    Podręcznik „Oblicza geografii 4” do zakresu rozszerzonego zawiera treści dotyczące współzależności między elementami środowiska przyrodniczego oraz politycznych, społecznych i gospodarczych problemów współczesnego świata. Dzięki różnorodnym rozwiązaniom dydaktycznym skutecznie przygotowuje do...
    MATeMAtyka. Podręcznik do matematyki. Liceum ogólnokształcące i technikum. Zakres podstawowy. Część 4 0/5 Nasza cena:
    39,93 zł 45,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    MATeMAtyka. Podręcznik do matematyki. Liceum ogólnokształcące i technikum. Zakres podstawowy. Część 4

    Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych „MATeMAtyka” do zakresu podstawowego w przystępny sposób wprowadza uczniów w zagadnienia matematyczne. Pozwala na przeprowadzanie ciekawych lekcji, jednocześnie umożliwiając efektywną pracę w domu. Małe porcje teorii umożliwiają uczenie się krok po kroku, a...
    Matematyka z plusem 6. Zeszyt ćwiczeń podstawowych 0/5 Nasza cena:
    15,33 zł 15,80 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Matematyka z plusem 6. Zeszyt ćwiczeń podstawowych

    Matematyka z plusem 6. Zeszyt ćwiczeń podstawowych. Na rok szkolny 2022/2023 Zeszyt ćwiczeń podstawowych  uzupełnia serię  Matematyka z plusem  dla 6 klasy szkoły podstawowej. Książka przeznaczona jest dla tych uczniów, którzy nie radzą sobie z nauką na bieżąco. Elementarne ćwiczenia pomagają...
    Naznaczeni grzechem. Grzechy ojców. Tom 2 5/5 Nasza cena:
    29,33 zł 41,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Naznaczeni grzechem. Grzechy ojców. Tom 2

    Dalsze losy Marcelli Vitiello i Maddoxa White'a! Marcella postawiła Maddoxa przed najtrudniejszą decyzją w jego życiu, a on dokonał wyboru. Wybrał ją, córkę swojego wroga. Jednak dziewczyna nadal ma wątpliwości, czy mężczyzna będzie w stanie poświęcić dla niej wszystko. Maddox od zawsze miał...
    Historia i teraźniejszość 1. Podręcznik dla liceów i techników. 1945-1979 3/5 Nasza cena:
    44,59 zł 49,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Historia i teraźniejszość 1. Podręcznik dla liceów i techników. 1945-1979

    Nowy przedmiot Historia i Teraźniejszość wymaga nowego podejścia do podręcznika. Autor – wybitny badacz, historyk i ekonomista, człowiek bardzo aktywny społecznie – postawił na narracyjność. W połączeniu z atrakcyjnym stylem pisania powinno przynieść to istotny efekt dydaktyczny, pobudza bowiem...
    Latające Burrito. Ekstremalna edycja podwórkowa 0/5 Nasza cena:
    102,90 zł 149,95 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Latające Burrito. Ekstremalna edycja podwórkowa

    Ekstremalna gra w zbijaka! Oto gra imprezowa, jakiej jeszcze świat nie widział! Połączenie dynamicznej karcianki o prostych zasadach i koszmaru z czasów szkolnych: zbijaka. Dobieraj karty, unikaj burrito, rzucaj w przeciwników. Gdy zbierasz zestawy - zdobywasz punkty. Gdy oberwiesz burrito -...
    Historia 4. Podręcznik. Liceum i technikum. Zakres podstawowy 0/5 Nasza cena:
    51,17 zł 59,50 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Historia 4. Podręcznik. Liceum i technikum. Zakres podstawowy

    Podręcznik przeznaczony jest dla uczniów klasy 4 liceum i technikum na podstawowym zakresie nauczania. Nowoczesny podręcznik, zgodny z nową podstawą programową pozwala zaprosić i zaangażować uczniów w podróż do przeszłości. Bogato ilustrowane treści z tekstami źródłowymi, innowacyjne elementy,...
    The Love Hypothesis 5/5 Nasza cena:
    27,22 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    The Love Hypothesis

    Bestseller "New York Timesa" Udawany związek pary naukowców i siła przyciągania, której nie da się racjonalnie wytłumaczyć. Olive Smith, doktorantka na wydziale biologii Uniwersytetu Stanforda, jest inteligentna i utalentowana, ale też niepozbawiona kompleksów. Niedawno zerwała ze swoim chłopakiem...
    Owocna edukacja. Chcę czytać i pisać. Trzylatek 0/5 Nasza cena:
    14,76 zł 18,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Owocna edukacja. Chcę czytać i pisać. Trzylatek

    Karty pracy zostały przygotowane z myślą o dziecku w wieku przedszkolnym, oddzielnie dla każdej grupy wiekowej. Taka struktura pozwala rozwijać ważne kompetencje zgodnie z możliwościami dzieci i stopniowo doskonalić je w kolejnych latach. Ze względu na specyfikę rozwoju dziecka w wieku...
    Planeta nowa. Podręcznik do geografii. Szkoła podstawowa. Klasa 6 0/5 Nasza cena:
    39,67 zł 40,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Planeta nowa. Podręcznik do geografii. Szkoła podstawowa. Klasa 6

    NOWA EDYCJA 2022-2024. Podręcznik do geografii „Planeta Nowa” dla klasy szóstej pozwala w przystępny sposób opanować wiedzę na temat współrzędnych geograficznych, ruchów Ziemi, a także geografii Europy. Ułatwia zrozumienie treści lekcji dzięki prostemu językowi, wytłuszczeniu ważnych informacji...
    Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

    Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

    Anyszka

    Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

    magdape

    Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

    Lenka

    Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

    Beata

    Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

    Agnieszka

    Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

    Zosia

    Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

    Joanna

    Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

    Frau Sonne

    Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

    agnes352

    Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

    natka2817

    Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

    Adrianna

    Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

    Paula