Obudź się na Shibu

Autor:

Anna Cima

Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2020
Seria
Ilość stron
336
Nasza cena: 33,15 zł 39,00 zł Taniej o: 15%

Z czeskiego przełożył Krzysztof Wołosiuk
Dziewczyna o imieniu Jana najpierw nastolatka, a potem studentka kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie (Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech) stają się początkiem jej uwięzienia w tokijskiej dzielnicy Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń, kultury i języka nie ma wyjścia.
Obudzę się na Shibui to także historia nieco już starszej Jany, studentki japonistyki, która natrafia w uczelnianej bibliotece na tekst Kawashity, zapomnianego pisarza epoki Taish, i krok po kroku odkrywa tragiczne losy autora, a my poznajemy jego dzieło sprzed stu lat.
Powieść Anny Cimy skomponowana jest jako splot trzech linii narracyjnych: opowieści o uwięzionej licealistce, przypadku literackiego śledztwa oraz tekstów Kawashity tłumaczonych przez Janę i jej przyjaciela. Wszystkie trzy wątki łączą się ze sobą i uzupełniają w intrygujący sposób, każdy z nich musi zostać dopowiedziany, aby pozostałe nabrały sensu.
Obudzę się na Shibui to świetnie opowiedziana fabuła, rozgrywająca się równolegle w Japonii i w Pradze, napisana kilkoma językami: rozpoczyna się od nieporadnych zapisków nastolatki, a kończy stylizowaną na japońską powieścią sprzed wieku.
To debiut Anny Cimy, za który otrzymała w 2019 roku trzy najważniejsze czeskie nagrody literackie: Magnesia Litera w kategorii Odkrycie roku, Nagrodę Jiego Ortena przyznawaną autorom do trzydziestego roku życia oraz Nagrodę esk kniha.
Recenzje

Warto zwrócić uwagę na...
Na Zachód od Zachodu T.3 Gdzie boją się iść... 4/5 Nasza cena:
42,42 zł 49,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Na Zachód od Zachodu T.3 Gdzie boją się iść...

Opowieści Watsona są zbryzgane krwią i nasycone wulgarnością, pełne sugestywnych opisów krwawych bitew i okraszone życiowym humorem - i tak ma być. - Publisher's WeeklyZ dumnego plemienia Wotan pozostało kilkoro dorosłych, dwoje dzieci i dwa szopy. Ramię w ramię z krwiożerczymi Calniankami...
Zanim się obudzę 5/5 Nasza cena:
31,92 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zanim się obudzę

Z rzeki zostaje wyłowiona kobieta – wyziębiona i prawie martwa. W szpitalu zapada w śpiączkę. Ma nikłe szanse na wybudzenie się. Policja nie potrafi ustalić jej tożsamości, nikt nie zgłasza jej zaginięcia. Opiekująca się nią siostra Brygida nadaje jej imię Selena i od tej pory poświęca się opiece...
Zabrania się miłosnych ekscesów na progu stancji 5/5 Nasza cena:
27,92 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zabrania się miłosnych ekscesów na progu stancji

Dla Cecilii Due?as, głównej bohaterki książki, nie jest to najlepszy okres. Czeka ją pozbieranie się po rozwodzie, remont domu i znalezienie współlokatorów. A ponieważ stara się dalej zachować zdrowy rozsądek, postanawia ustalić w domu zasady, które mogą ułatwić wspólne mieszkanie. Ale to, czy...
Eliza nie zgadza się na rozwód/Testament 0/5 Nasza cena:
18,70 zł 22,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Eliza nie zgadza się na rozwód/Testament

Małżeństwo Elizy i Karola istnieje tylko na papierze. Karol spotyka się z inną kobietą, a Eliza nie jest nawet zazdrosna. Kobieta nie zamierza jednak zgodzić się na rozwód. Między małżonkami dochodzi do kłótni, podczas której Karol grozi żonie śmiercią, a ona informuje go, że ma dowody, dzięki...
Rozstańmy się na rok 0/5 Nasza cena:
29,85 zł 39,80 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Rozstańmy się na rok

„Żadna autorka nie potrafi pisać z takim talentem o uczuciach jak Taylor Jenkins Reid“. „Huffington Post“Nie ma jednej recepty na szczęśliwe małżeństwo…PRZEDTEM : Jedenaście lat temu Lauren i Ryan zakochali się bez pamięci.Dziewięć lat temu pierwszy raz się pokłócili…Sześć lat temu wzięli ślub. A...
Nie obrażaj się na Boga 0/5 Nasza cena:
27,21 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nie obrażaj się na Boga

Losy trzech sióstr, problemy, smutki i radości, przeplatające się z Obecnością Boga w ich życiu. Mimo tego, że mają odmienne osobowości, style życia i całkiem się od siebie różnią, to wciąż potrzebują swojej obecności. Pistis zostaje wysłana do szkoły sportowej, wbrew swojej woli. Później...
Na północ jedzie się, by umrzeć 0/5 Nasza cena:
23,76 zł 36,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Na północ jedzie się, by umrzeć

Miejsce akcji ? północna Szwecja. Bohaterowie ? kobieta i mężczyzna, którzy jeżdżą po okolicy starym volvo. Na stacji benzynowej zastrzelą chłopaka w kasie. Będzie on pierwszą ofiarą ich morderczego turnée. Ktoś będzie musiał wrócić do miejsca, z którego kiedyś uciekł, by pochować młodszego brata....
Perełka 182 - Dziękuję, że znalazłeś się na... 0/5 Nasza cena:
5,07 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Perełka 182 - Dziękuję, że znalazłeś się na...

Jak wiele zawdzięczamy innym ludziom... Ile od nich otrzymujemy: życzliwość, dobrą radę, pocieszenie, gościnę. Tym większa wdzięczność budzi się w nas i chcemy ją im wyrazić. Jest to możliwe choćby przez tę małą perełkę – słowa w niej zawarte to będzie Twoje 'dziękuję'.
Pakiet Natalia Sońska: Obudź się, Kopciuszku, Zakochaj się, Julio 0/5 Nasza cena:
45,52 zł 59,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet Natalia Sońska: Obudź się, Kopciuszku, Zakochaj się, Julio

Natalia Sońska, autorka ciepłych i pełnych emocji książek, przedstawia doskonały przepis jak przyjemnie spędzić długie, zimowe wieczory!   "Obudź się, Kopciuszku" Śnieżna sceneria Zakopanego i sylwester spędzony w gronie przyjaciół – czy może być coś piękniejszego? Alicja dała się namówić na wyjazd...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula