Jest rok 1891. Główna bohaterka, Matylda Halman, postanawia poszukać nowego lepszego miejsca dla siebie i swoich przybranych, które osierocił jej zmarły brat. Okazuje się, że Polska w tym czasie nie jest bezpieczna i nie widzi tu dla swojej rodziny przyszłości. Opuszcza Kaszuby i wyrusza za ocean do Ameryki. Zamieszkuje w Winonie, miejscu, w którym osiedliło się już sporo Kaszubian. Jedni przesiąknięci kulturą nowego kraju. Inni natomiast trzymając się kurczowo przywiezionych z Kaszub tradycji podejmowali pracę w tartakach, firmach budowlanych i transportowych, by stopniowo uczyć się języka. Choć wyjazd z rodzinnego Sitna miał być szansą na nowe i lepsze życie, pod tytułowym "nowym niebem" los nie jest łaskawy dla bohaterów.
Powieść ukazuje trudy emigracji, bohaterka musi przystosować się do nowej kultury i społeczeństwa zróżnicowanego etnicznie. Czy Matylda z rodziną odnajdzie to czego szuka?
Hanna Cygler, polska pisarka i tłumaczka. Urodziła się 18 września 1960 roku w Gdańsku. Mówią o niej polski Jeffrey Archer w spódnicy. Chętnie angażuje się w działalność charytatywną i społeczną. Przez lata pracowała jako wolontariusz w Domu Dziecka im. J. Korczaka w Gdańsku. Autorka, między innymi, takich powieści jak: "Czas zamknięty", "3 razy R", "Bratnie dusze", "Kolor bursztynu", "Przekład dowolny".