Nie całkiem obce

Wysyłka w
72 godziny + czas dostawy
Ilość stron
190
Rok wydania
2016
Inne wersje (1)
eBook, pdf
za 20,60 zł
Nasza cena: 29,00 zł

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku - np. Przez język polski po prasłowiańskim - lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia - odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego - przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia.
Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012-2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym - noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) - badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.
Recenzje

Warto zwrócić uwagę na...
Nic, co ludzkie, nie jest ci obce 0/5 Nasza cena:
16,52 zł 19,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Nic, co ludzkie, nie jest ci obce

Książka popularnonaukowa dla dzieci wyjaśniająca w humorystyczny a zarazem rzetelny sposób zagadki ludzkiego organizmu. Młody czytelnik dowie się z niej między innymi, co łączy go z pierwszymi ludźmi, co odziedziczył po płazach i rybach, dlaczego lubi „śmieciowe jedzenie”, skąd biorą się łaskotki i...
Dla całkiem zielonych. Niemiecki audio PONS 0/5 Nasza cena:
31,76 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dla całkiem zielonych. Niemiecki audio PONS

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów.Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie angielskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej...
Finansowanie obce firm rodzinnych na rynku niedoskonałym 0/5 Nasza cena:
58,81 zł 61,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Finansowanie obce firm rodzinnych na rynku niedoskonałym

Książka składa się z pięciu rozdziałów. W rozdziale pierwszym zarysowano podstawy teorii przedsiębiorstwa oraz celów funkcjonowania podmiotu gospodarczego oraz przeanalizowano rolę decyzji finansowych w procesie zarządzania wartością przedsiębiorstwa. Rozdział drugi zdominowały rozważania na temat...
Dla całkiem zielonych. Angielski + 2CD PONS 0/5 Nasza cena:
33,85 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dla całkiem zielonych. Angielski + 2CD PONS

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów.Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie angielskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej...
Dla całkiem zielonych. Angielski + 2CD PONS 0/5 Nasza cena:
29,00 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dla całkiem zielonych. Angielski + 2CD PONS

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów. Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie angielskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej...
Dla całkiem zielonych. Francuski + 2CD mp3 PONS 0/5 Nasza cena:
31,76 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dla całkiem zielonych. Francuski + 2CD mp3 PONS

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów.Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie angielskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej...
Dla całkiem zielonych. Włoski audio PONS 0/5 Nasza cena:
29,00 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dla całkiem zielonych. Włoski audio PONS

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów. Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie włoskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej...
Dla całkiem zielonych. Francuski + CD 0/5 Nasza cena:
27,21 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dla całkiem zielonych. Francuski + CD

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów. Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie francuskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej...
Dla całkiem zielonych. Hiszpański  w.2 0/5 Nasza cena:
27,21 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dla całkiem zielonych. Hiszpański w.2

Kurs języka dla całkiem zielonych, by świat nabrał kolorów. Jeśli czarno widzisz swoje szanse na opanowanie hiszpańskiego i masz czerwone oczy od wkuwania reguł? Jesteś całkiem zielony z języka? TEN KURS JEST DLA CIEBIE! Z nim nauczysz się potrzebnych słów i wyrażeń – w kontekście, byś je lepiej...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula