Mroczny książę fae

Średnia: 3.3 Ilość ocen: 6
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Seria
Rok wydania
2023
Wydawnictwo
Inne wersje (2)
eBook, mobi, epub
za 38,21 zł
Audiobooki mp3
za 47,41 zł
Nasza cena: 30,31 zł 49,90 zł Taniej o: 39%

Miłośnicy twórczości Maas z pewnością pokochają powieść fantasy "Mroczny książę fae" autorstwa Amelii Hutchins. Co się stanie, gdy człowiek postanowi wejść do świata przepięknych nieśmiertelnych istot? Wszak zawsze ostrzegano, aby oddzielać te dwa tak obce sobie środowiska od siebie.

Synthia jest sierotą, którą od lat opiekuje się tajemnicza organizacja, znana pod nazwą Gildia. Jej rodzice zostali bestialsko zamordowani przez piękne, lecz bezduszne fae. Przebywając pod skrzydłami protektorów, których głównym celem jest pilnowanie równowagi pomiędzy światami śmiertelników i tych obłudnych, okrutnych stworzeń, dziewczyna jest bezpieczna. Powszechnie bowiem wiadomo, że fae czerpią przyjemność z wykorzystywania ludzi. Mimo to wszyscy dążą do tego, aby pomiędzy tymi tak drastycznie odmiennymi bytami panował pokój.

Kiedy Synthia otrzymuje misję kradzieży korony należącej do owianego złą sławą Mrocznego księcia fae, jest zdeterminowana, aby nikomu nie ufać i nie dać się zwieść zwodniczym istotom. Dziewczyna wie również, że za swoją śmiałość może zapłacić głową. Jednakże nic nie jest w stanie przygotować jej na spotkanie z mężczyzną, który postanawia wydobyć z niej informacje w nietuzinkowy sposób. Co zrobi Syn, kiedy zrozumie, że tak naprawdę może już od dawna należy do świata fae?


O autorce

Amelia Hutchins to mistrzyni literatury fantasy, która w swych utworach zawiera na ogół rozbudowane wątki erotyczne. "Mroczny książę fae" to pierwsza część cyklu "Kroniki fae".

Warto zwrócić uwagę na...
Rewelacyjna seria fantasy autorki A Curse So Dark and Lonely. Kontynuacja losów Tessy i Corricka z powieści Na przekór nocy. Aby ocalić ojczyznę, muszą wyruszyć w niebezpieczną podróż. Królestwo Kandali o włos uniknęło katastrofy, ale wciąż tlą się iskry buntu. Podczas gdy król Harristan szuka...
dodaj do schowka Do koszyka 32,79 zł
Autorka bestsellerów New York Timesa przychodzi z zapierającą dech w piersiach powieścią fantasy o przeklętym królestwie, walczących klanach i nieoczekiwanym ocaleniu. Bayr z Saylok, bękart potężnego i zazdrosnego wodza, jest prześladowany przez rzuconą przed laty przez jego umierającą matkę...
dodaj do schowka Do koszyka 28,05 zł
Na przekór nocy. Tom 1 Rewelacyjna seria fantasy autorki A Curse So Dark and Lonely. Królestwo, w którym panuje korupcja. Książę, który z całych sił próbuje je ocalić. Dziewczyna, która zrobi wszystko, by doprowadzić do upadku monarchii. Królestwo Kandali jest na krawędzi katastrofy. Od czasu, gdy...
dodaj do schowka Do koszyka 65,58 zł
Rewelacyjna seria fantasy autorki A Curse So Dark and Lonely. Królestwo, w którym panuje korupcja. Książę, który z całych sił próbuje je ocalić. Dziewczyna, która zrobi wszystko, by doprowadzić do upadku monarchii. Królestwo Kandali jest na krawędzi katastrofy. Od czasu, gdy pustoszy je tajemnicza...
dodaj do schowka Do koszyka 32,79 zł
Pełna niesamowitych zwrotów akcji historia fantasy opowiadająca o dziewczynie, która po śmierci otrzymuje drugą szansę, by zemścić się na swoich oprawcach. Val Tsumashi, księżniczka królestwa Ita, zmarła podczas swojego balu zaręczynowego. Planowane małżeństwo miało być kontraktem między dwoma...
dodaj do schowka Do koszyka 34,96 zł
Trzeci tom pełnego pikanterii, rozkosznie mrocznego retellingu Pięknej i Bestii! Nigdy nie zaprzedawaj duszy Królowi Demonów. Finley, chcąc ocalić wszystkich, na których jej zależało, musi dokończyć misję zaczętą przez Nyfaina i doprowadzić do własnej zguby. Zawarła układ z najbardziej podstępną...
dodaj do schowka Do koszyka 33,83 zł

Recenzje książki Mroczny książę fae (6)

  1. Początkujący Recenzent
    Ocena: 1/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka jest nudna. Braki w fabule. Pisana jak przez laika który nigdy nie czytał żadnej książki. Nie jestem w stanie wytłumaczyć jak tak niedopracowana książka została wydana przez wydawnictwo. Samo czytanie było męczarnią. Sam pomysł na książe jest ciekawy i mógł zostać naprawdę dobrze poprowadzony, ale autorka chyba sama nie wiedziała co dodać co ująć. Ksiażka jest jakby zbiorem różnych zaczętych i niedokończonych koncepcji. Wulgarny język aż razi, sam tekst można określić czasem jako"prostacki".

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Mroczny książę Fae… kiedy przyszła do nas propozycja przeczytania erotyku z wątkiem fantastyki pomyślałyśmy „wow!”, to coś dla nas! Ale musimy rozwiać wątpliwości – daleko jej do 50-sięciu twarzy Greya 🙄 Książka niewątpliwie jest pełna zagadek, tajemniczych stworzeń i niebezpieczeństw. Wydaje nam się, że możemy otwarcie się przyznać, że pomimo przeczytania, pewnie wiele wątków do teraz mogło by nas zaskoczyć, gdybyśmy czytały ją po raz drugi. Z fantastyki jest w niej ogrom nowości, z którymi nie miałyśmy dotąd styczności, co świadczy o dużej wyobraźni autora. Jesteśmy pewne, że wiele może nas jeszcze zaskoczyć w kolejnym tomie 😎

    "Ona jest nar­ko­ty­kiem; wi­ru­sem w moim or­ga­ni­zmie, który musi zo­stać zwal­czo­ny. Nic w niej nie ma sensu – jest cho­dzą­cą sprzecz­no­ścią, nie jest tym, za kogo ją uwa­ża­ją. Je­stem wy­star­cza­ją­co do­ro­sły, by znać róż­ni­cę – by wi­dzieć tę róż­ni­cę – a jed­nak nie je­stem w sta­nie roz­gryźć ani zro­zu­mieć, dla­cze­go jej krew mnie wzywa. Dla­cze­go? Dla­cze­go mia­ła­by to robić?"

    Niestety po za tym, że szczerze doceniamy książkę za barwny świat, to nie możemy powiedzieć zbyt dużo dobrego o samym „Mrocznym” księciu Fae, któremu naszym zdaniem wiele brakowało do bycia tym mrocznym. Będąc wampirem zwanym Fae posiadał moc charakterystyczną dla swojego gatunku. Osobiście wydawała nam się być śmieszna, a z pewnością nie mroczna. On sam był bardzo męskim charakterem ale niestety pomimo erotyzmu, którym kipiał, l zdawało się jakby myślał wyłącznie o tym, i o niczym innym. Między nim a Synthią nie odczułyśmy narastającej chemii. To co miało się między nimi wydarzyć było oczywiste. Z czasem zaczęłyśmy zauważać miłą przemianę w ich relacji, co pomijając wątek erotyczny zaczęło nas bardzo intrygować.

    "Za­mknę­łam oczy i roz­ko­szo­wa­łam się jego ma­syw­nym cia­łem, znaj­du­ją­cym się za mną. Przy nim czu­łam się bez­piecz­nie, jak­bym mogła od­pu­ścić i nie mar­twić się o moją chęć kon­tro­lo­wa­nia wszyst­kie­go wokół".

    Wielu czytelników mogą odstraszać również liczne przekleństwa. Nam nie robiły wielkiej różnicy chociaż nadawały książce większego temperamentu i mniejszej powagi. Akcja za akcją. Tajemnice, nie odkryta przeszłość bohaterki, jej nikomu nie znane moce oraz śledztwo toczące się w powieści - wszystko podsycało zainteresowanie lekturą, które niestety nie sięgnęło zenitu ale pozwoliło zaciekawić na tyle, że chciałybyśmy poznać dalsze losy bohaterów.

    Musimy również przyznać, że wygląd okładki na żywo zachwyca. Natomiast przez to, że książka jest małą cegiełką i liczy prawie 500 stron, a są one niestety cienkie jak pergamin wzrok zaczyna się szybciej męczyć, gdy prześwitujące litery zakłócają odczyt. Zdecydowanym natomiast plusem tego jest lekka waga książki. Także coś za coś 😉

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzent Wybitny
    Ocena: 1/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Nie. Po prostu nie.

    To zdecydowanie nie jest książka dla mnie.

    Wiem, że teoretycznie nie muszę tego pisać, bo jest to raczej oczywiste, jednak zrobię to. Wszystko co tutaj napiszę jest jedynie moją opinią. Moją subiektywną opinią. Jeśli ta książka Wam się podobała- super, naprawdę bardzo się cieszę. Niestety ja nie należę do osób darzących ją sympatią.

    ⛓️Ta pozycja niemiłosiernie mnie wymęczyła i wynudziła. Nie potrafiłam się wciągnąć w te fabułę, bo dla mnie jej wcale tam nie było. Autorka być może miała jakiś pomysł na historię i o ile sam zamysł na nią jest nawet okay, to wykonanie naprawdę mizerne. Wydaje mi się, że chciała ona za bardzo. Za dużo. Ile magicznych rzeczy chcesz w książce? Tak.

    Dostaniecie tutaj wampiry, fae, wiedźmy, nekromancje, zmiennokształtność, ukrytą tożsamość, magie, wpływanie na umysł, wchłanianie dusz innych ludzi. Dla mnie osobiście to chyba za wiele. Może nie odczułabym tego aż tak bardzo, gdyby było to bardziej dopracowane. Miałam wrażenie, że autorka wpadała na kolejną “fantastyczną” rzecz w trakcie pisania tej książki i już, na siłę, musiała to tam wcisnąć.

    ⛓️ Luki fabularne (o ile mogę to tak nazwać) to kolejna rzecz, którą znajdziecie na kartach tej powieści. Nasza główna bohaterka Synthia zmuszona jest współpracować z Mrocznym Księciem, bo ma wcielić się w dziedziczkę świetlistych fae podczas balu zaręczynowego. Dlaczego? Bo ktoś na nią poluje i chcą złapać zabójców. Fajnie. Ale wiecie co nie jest fajne? Że do tego balu nigdy nie doszło. Nasza główna bohaterka nigdy nie zmienia się w Ariannę. Tak samo jak wątek tajemniczych morderstw, który swoją drogą był nawet ciekawy, nagle rozmył się i zgubił.

    ⛓️“Mroczny książę fae” jest dla mnie książką bardzo wulgarną. Przekleństwa tutaj używane są jako przecinek. Nie zrozumcie mnie źle - same przekleństwa mi nie przeszkadzają, ale tutaj jest ich zdecydowanie za dużo. Wychodzi to nienaturalnie. Dodatkowo sceny erotyczne... Nie, naprawdę. Podczas tych scen “zbliżeń” moje usta mimowolnie układały się w grymas obrzednia. Teksty, którymi raczy nas główny bohater Ryder - oh hell no. Ciarki żenady przebiegały mi po ciele.

    ⛓️Co do głównego bohatera, Mrocznego księcia fae, Rydera – okropna postać. Jest to idealny przykład mężczyzny myślącego swoim członkiem. Jedyne o czym on myśli to seks bądź rzeczy dookoła z nim związane, takie jak miejsca intymne naszej głównej bohaterki, tego co by z nią nie zrobił, jak bardzo jest na nią napalony. Żadna inna myśl nie jest obecna w jego głowie. To najbardziej nijaka postać jaką poznałam w tym roku.

    ⛓️Natomiast Synthia - miałą duży potencjał. Na samym początku myślałam, że będzie tą osobą, którą polubię. Kreowana byłą na przysłowiową “babę z jajami”, która nie boi się powiedzieć swojego zdania, jest bezpośrednia i twarda. Jednak im więcej stron było za mną tym Syn zaczynała zachowywać się coraz bardziej irracjonalnie, przez co cała moja sympatia do niej odeszła w zaświaty.

    Podsumowując: osobiście nie polecam tej pozycji i nie bawiłam się na niej dobrze. Pamiętajcie jednak, że to tylko i wyłącznie moja opinia, z którą nie musicie się zgadzać.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Mroczny książę fae” to książka, na którą bardzo długo czekałam i ogromnie ucieszył mnie fakt, że właśnie teraz trafiła w moje dłonie. Polska okładka jest niesamowita biel i złoto hipnotyzowały mnie, żebym jak najszybciej rozchyliła jej kartki, aby oddać się intrygującemu wnętrzu. Nie czekając więcej zagłębiłam się w przyjemną i bardzo gorącą historię uśmiechając się pod nosem, czułam, że ta książka jeszcze mnie zaskoczy. Bardzo lubię książki fantastyczne z dobrymi bohaterami, ciekawymi wątkami. Złamałam swoje postanowienia i miałam pewne oczekiwania względem tej opowieści, czego staram się nie robić. Czy można mi się dziwić?

    Główną bohaterką książki autorstwa Amelii Hutchins pod tytułem „Mroczny książę fae” jest Synthia, dziewczyna w przeszłości, kiedy była zaledwie pięcioletnią dziewczynką straciłą swoich rodziców. Dobrze widziała, kim byli zabójcy, los chciał, że trafiła pod opiekę Gildii, gdzie przeszła trening, w którym doskonaliła swoje zdolności. Jej zadaniem w Gildii jest egzekwowanie praw chroniących ludzkość przed resztą stworzeń. Jest najlepsza w tym, co robi, ale jest buntowniczką z mroczną przeszłością. Nie dogaduje się dobrze z innymi, nienawidzi Fae i nie ufa im. Pełni funkcję egzekutorki, bardzo dziwi się, kiedy otrzymuje niezwykle trudne do wykonania zadanie. Ma ukraść koronę i to nie byle, kogo, ale Mrocznego Księcia Fae, gdyby miała jakikolwiek wybór z pewnością by odmówiła. Wiedziała, jakie wielkie podejmuje ryzyko i nie udało jej się wykonać tego zadania, co gorsza została pojmana. Najgorsze było to, że sam Książę miał zamiar się z nią „rozprawić”, czy mu się to powiedzie? Ryder, książę Mrocznych Fae jest bogatym, apodyktycznym, egoistycznym draniem, który dostaje dokładnie to, czego chce. Jeśli gra, cóż zawsze wygrywa. Czy Synthia ma tutaj jakiekolwiek szanse? Czy kiedykolwiek uda jej się wrócić do domu, a może już wcale tego nie będzie chciała?

    „Mroczny książę fae” pochłonął mnie w każdy możliwy sposób, niezwykle trudno mi było odłożyć książkę nawet na maleńka chwilę, aby sprostać obowiązkom domowym. Bohaterowie byli wspaniali, dobrze się bawiłam w ich towarzystwie. Ryder zwykle dostaje to, czego chce, nigdy jednak nie spodziewał się, że będzie chciał zgryźliwej, zirytowanej kobiety. Nigdy nawet by nie pomyślał, że w swoich planach uwzględni kogoś takiego, jak Synthia. Pragnie jej, jak żadnej kobiety wcześniej i nienawidzi tego. On jest typem, który uwielbia kontrolę, potrzebuje jej, dlatego ciągnie go właśnie do tej kobiety, która pragnie tego samego. Synthia jest niezwykle potężną bohaterką, jest zwinna, szybka i ma bardzo dobre serce, co nie czyni jej słabą. Nie napiszę niczego źle, kiedy stwierdzę, że przeszła przez piekło i stamtąd wróciła w jednym kawałku. Synthia uczy się na własnych błędach, a uczucia negatywne, które odczuwa, jak ból, złość, cierpienie sprawiają, że staje się silniejsza. „Mroczny książę fae” to powieść, w której znajdziemy mnóstwo dramatyzmu i zwrotów akcji, książka wcale mnie nie nudziła, cały czas coś się działo. Fabuła jest świetna, świat wykreowany przez autorkę bardzo mi się podobał, został dobrze opisany. Amelia Hutchins naprawdę wie, jak przyciągnąć czytelnika! Już po pierwszych kilku stronach miałam obsesję, a teraz oczekuję na kolejny tom i wiem, że to będzie szalenie trudne.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzent Wybitny
    Ocena: 4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Uparta dziewczyna-zagadka, mroczny książę przed którymi każdy spuszcza wzrok i zagadka morderstw, które brutalnością zaszokują wielu!

    Najlepsza w swojej Gildii i Książę, którego ona nienawidzi za samo to, że istnieje. Ten układ nigdy nie powinien był się wydarzyć.

    Jednak na drodze Syn staje Ryder, który swoje wymagania będzie ogłaszał bardzo bezpośrednio.

    Ta dwójka ramię w ramię stawi czoła nadchodzącym mrocznym czasom i wydarzeniom - jednak mrok, niekoniecznie znajduje się aż tak daleko, jak mogłoby się wydawać.

    Chciałabym zacząć od tego, że książka jest mocno erotyczna - nie dość, że specyfika mocy Fae baaardzo szokuje, to scen pikantnych jest wiele. Także osoby poniżej 18+ nie powinny łapać się za tę pozycję. Ba! Nie powinny też tego robić Ci, którzy nie tolerują wszechobecnej... niegerzecznej atmosfery.

    Bardzo, ale to bardzo przypadła mi do gustu!

    Uwielbiam Rydera, mimo jego maniakalnych zapędów. Syn jest świetna, pomimo swojego oślego uporu.

    Jestem też pierwszy raz fanką bohaterów pobocznych - jednego jak i drugiego "frontu". Znajdziemy tu humor, który do mnie wpasował się idealne, znajdziemy tajemnicę, zagadkę i śledztwo w tle, które fajnie nada ksiażce klimatu i powiewu świeżości po scenach, które rozgrzeją bardziej niż ogień.

    I tajemnica, którą skrywa Książę... Potrzebuję kolejnego tomu na JUŻ!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 1 recenzje

Bestsellery z kategorii Fantastyka >>

Wybrane bestsellery
Shōgun to bodaj najsłynniejsza (także dzięki kultowemu serialowi) część azjatyckiej sagi  Jamesa Clavella (1924-94) – jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, słusznie nazywanego „Mr. Bestseller”, a był także wziętym scenarzystą filmowym (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale także...
dodaj do schowka Do koszyka 57,33 zł
64 strony do kolorowania, a na nich bohaterowie kreskówki Bluey! Pokoloruj uroczą suczkę Bluey (w polskiej wersji opowieści znaną także jako Blue), jej sympatyczną siostrę Bingo, a także rodziców i wszystkich innych bohaterów fantastycznego serialu! Duże i wyraźne obrazki, grube kontury, minimum...
dodaj do schowka Do koszyka 13,83 zł
Puzzle 4w1 Bluey i jego świat to cztery niezależne układanki (po 12,15,20 i 24 elementy) stworzone z myślą o małych miłośnikach układania. Puzzle wytworzono w Polsce, przy użyciu wysokiej jakości materiałów w 100% podlegających recyklingowi. Po ułożeniu układanek powstaną cztery oddzielne obrazki o...
dodaj do schowka Do koszyka 21,71 zł

Ciała

5/5
Jak oddać paraliżujący strach towarzyszący niechcianej ciąży i potajemnej aborcji? Jak opisać nastoletni seks, który bywa źródłem wolności, ale i upokorzenia? I jak sportretować rozkoszną władzę nad młodszym o trzydzieści lat kochankiem? „Liczy się nie to, co się zdarza, lecz to, co robimy z tym,...
dodaj do schowka Do koszyka 29,14 zł
300 stron starannie zebranych i zweryfikowanych faktów dotyczących historii, która rozgrywa się na naszych oczach, ale której realne znaczenie znają tylko nieliczni.Historii, którą czyta się jak najlepszy thriller polityczny, niebywałej i niewyobrażalnej dla wielu z nas – lecz prawdziwej.Historii,...
dodaj do schowka Do koszyka 38,13 zł
Wiele zabawnych pytań i ciekawostek z całego świata! Odkryj co jest prawdą, a co nie! Jak dużo wiesz o życiu na różnych kontynentach, zwierzętach i zwyczajach, a co Cię jeszcze zaskoczy? Zagraj w quiz i się przekonaj! Zawartość pudełka: 24 obustronne karty, 96 pytań, instrukcja.
dodaj do schowka Do koszyka 6,84 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula