Mistrz i Małgorzata

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 2
Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
966
Rok wydania
2018
Inne wersje (15)
Książka, op. miękka
od 15,39 zł
Outlet, Książka, op. twarda
za 38,10 zł
eBook, mobi, epub
od 12,67 zł
Audiobooki mp3
za 35,92 zł
Audiobook CD
za 35,91 zł
Nasza cena: 75,65 zł 89,00 zł Taniej o: 15%

- Czy kiedykolwiek próbowałeś przeczytać książkę po rosyjsku?
- Czy natrafiłeś na słowa, których nie znałeś?
- Czy ciągłe korzystanie ze słownika podczas czytania tekstów w oryginale jest męczące?
- Czy słownik na marginesie ze wszystkimi nowymi słowami ułatwiłby Ci zrozumienie tekstu?
- Czy chciałbyś przeczytać książkę po rosyjsku? Która zawiera wszystkie tłumaczenia?

Jeżeli odpowiedziałeś na powyższe pytania twierdząco, to książki Wydawnictwa [ze słownikiem] są przygotowane z myślą o Tobie. Seria publikacji opracowanych przez nasze Wydawnictwo ma na celu ułatwienie zrozumienia czytanych powieści. W odróżnieniu od wydawnictw dwujęzycznych pozostawia czytelnikowi interpretację znaczeń i kontekstów, a tym samym sprawia, że czytanie w języku obcym staje się nie tylko przyjemne ale i rozwija umiejętności językowe.

Sprawdź podobne

Recenzje (2)
  1. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    20 z 21 osób uznało recenzję za przydatną

    "Mistrz i Małgorzata" to klasyk nad klasykami o którym chcę dzisiaj opowiedzieć bez znajomości jego polonistycznego omówienia. Poprzez emocje jakie towarzyszyły mi podczas jego czytania... Michaił Bułhakow stworzył dzieło, które nieustannie zachwyca. Niektórych zniechęca przez fakt bycia lekturą szkolną, przez jej wpakowywanie w nudne ramy opracowań i omówień. Jednak nowe tłumaczenie Przebindów pokazuje, że "Mistrza i Małgorzatę" można odczytywać ciągle na nowo, ciągle z pasją. "Mistrz i Małgorzata" to jedno z największych dzieł literatury światowej - piękne, niezwykle obrazowe i często przewrotne. To genialne połączenie dwóch światów... rzeczywistego i fantastycznego, a wszystko to w latach trzydziestych dwudziestego wieku, w Moskwie.

    Akcja "Mistrza i Małgorzaty" rozgrywa się na dwóch przestrzeniach czasowych: Moska, lata trzydzieste dwudziestego wieku i Jerozolima czasów Chrystusa. Obie te przestrzenie czasowe zostały przez autora połączone wątkami fabularnymi, jednak bezpośredni związek tych dwóch historii czytelnik dostrzega dopiero pod koniec lektury. Cała powieść zaczyna się dość niepozornie, ponieważ od rozmowy dwóch literatów... w którą wtrącić postanawia się Woland. Diabeł Woland przybywa niespodziewanie do Moskwy wraz ze swoją świtą (w tym sławnym kotem Behemotem) i zaczyna wprowadzać w mieście własny porządek, który szybko doprowadza niejedną osobę do szaleństwa...

    Wydarzenia w Jerozolimie toczą się wokół procesu Jeszui Ha - Nocri, mesjasza i jego egzekucji. Główną postacią w tej historii jest procurator - Piłat, który zmaga się z problemami zdrowotnymi oraz tymi natury czysto duchowej. Przeżywa moralne rozterki wiedząc, że niesłusznie skazuje mądrego i dobrego człowieka na śmierć...

    Wbrew pozorom Mistrz i Małgorzata nie są głównymi bohaterami tej powieści, ale ich historia w pewien sposób łączy wszystkie wątki fabularne zawarte w tym utworze. Historia ich miłości, wyniszczającego, bo prawdziwego uczucia i uwikłania w świat wyższych istot... rozgrywek. To historia miłości, która aby znaleźć swe ujście jest gotowa na wszystko - także na pakt z diabłem i wieczne potępienie.

    "Mistrz i Małgorztaa" to powieść, która została wydana już po śmierci Bułhakowa. Pierwsze wydanie zostało objęte szeroko zakrojoną cenzurą. W literackim kręgu naukowym krążą różne jej interpretacje. Powszechnie uważana jest jednak za dzieło z pogranicza alegorii politycznej i utworu satyrycznego. Dzieło Bułhakowa jest zagadkowe i niejednoznaczne, a to wszystko prowadzi do jego wielu interpretacji. Większość jednak doszukuje się w nim groteski, alegorii życia w dwudziestowiecznej Moskwie, odbicie ustroju politycznego i życia w tym wielkim, rosyjskim mieście w którym w tamtym okresie panowały donosy, fałszywe oskarżenia, niespodziewane zaginięcia. Jednak jedno pozostaje pewne: "Mistrz i Małgorzata" nawet bez odczytywania tych wszystkich kontekstów satyrycznych - politycznych i społecznych jest powieścią wybitną, błyskotliwą. Arcydziełem literatury rosyjskiej.

    Teoretyk literatury, Michał Bachtin stwierdził, że "Mistrz i Małgorzata" mennipeą, czyli utworem, który wywodzi się z tradycji karnawałowo - ludowej, a w którym pierwiastki fikcyjne i fantastyczne łączą się z rzeczywistością. To jeden z największych plusów powieści Bułhakowa. Barwne, plastyczne opisy, nieśpieszność w opisywaniu otaczającego bohaterów świata pozwala czytelnikowi zatracić się w opowiedzianej historii, choć z początku wydaje się to być trudnym. Jednak intrygi diabła, który chce ośmieszyć ludzkie niedowiarstwo, zakłamanie i obłudę... wywołują na twarzy czytelnika cień złośliwego uśmiechu... oraz strachu. "Mistrz i Małgorzata" to niezwykle barwna pozycja ze względu na postacie, ich psychologiczne portrety..., które po prostu zachwycają. Bułhakow chwyta za serce jednak także za sprawą dołożenia wątków fantastycznych - wiedźmy, gadające koty, hipnoza, przyjęcie u szatana, czytanie w myślach... duża dawka ironii, humoru, groteski i niesamowitej barwności! Bułhakow porywa - niezmiennie.

    "Mistrz i Małgorzata" to jedna z takich książek, które powinien przeczytać każdy... i to nie pod nauczycielskim batem pt. "to lektura szkolna". To przepiękna, niesamowicie barwna, intrygująca, genialna, wielowątkowa opowieść z diabłem i jego poczynaniami w roli głównej. Z różnymi ludźmi, różnymi historiami i wieloma wątkami - niekiedy bardzo śmiało demaskującymi ludzką obłudę. Powieść Bułhakowa to jednak także historia miłości dla której kochankowie są gotowi zrobić wszystko... nawet zawrzeć pakt z samym diabłem. Historia o ludzkim zamroczeniu, zakłamaniu i jeszcze kilku innych wadach. Michaił Bułhakow w sposób zgrabny, niezwykle inteligentny za pomocą swojego pisarskiego stylu w którym osiągnął prawdziwe mistrzostwo, przedstawia także Moskwę pierwszej połowy XX wieku wraz z jej paradoksami... "Mistrz i Małgorzata" to literacka rozrywka z najwyższej półki, książka o której prędko się nie zapomina. Literacki majstersztyk. Genialne działo, które ujmie niejednego. Bez wątpienia jedna z najlepszych książek jakie kiedykolwiek zostały napisane.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    "Mistrz i Małgorzata" to jedna z najważniejszych powieści XX w. Jej treść omówili recenzenci powyżej i nie będę się powtarzał.Ale opisując Moskwę i ZSRR lat 30-tych XX w. Bułhakow pokazał, że diabeł jest na pewno. W nas, w narodach, w świecie. Nie wierzycie? Przeczytajcie rozmowę Jezusa z Piłatem!!! A poza tym to w Polsce pierwszy raz wydano tę powieść.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Warto zwrócić uwagę na...
Wot i my 2. Język rosyjski. Podręcznik wieloletni + CD dla liceum i technikum. Nowa edycja 0/5 Nasza cena:
52,28 zł 53,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wot i my 2. Język rosyjski. Podręcznik wieloletni + CD dla liceum i technikum. Nowa edycja

Wieloletni podręcznik Wot i my 2. Nowa edycja systematycznie i równocześnie rozwija wszystkie sprawności językowe: słuchania, czytania, mówienia i pisania, interakcji i interkulturową. Podręcznik zawiera nowoczesne słownictwo i autentyczne dialogi oraz dostarcza wiedzy o współczesnej Rosji i życiu...
Niemiecki naprawdę dla ciebie z MP3 0/5 Nasza cena:
34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Niemiecki naprawdę dla ciebie z MP3

Język niemiecki? - krótko i zwięźle: jest i będzie dla nas, Polaków, coraz ważniejszy - jest bardzo logicznie zbudowany, łatwo do niego "podejść" - w mowie potocznej używanych jest tylko ok. 800 słówek. Nawet osoby bez jakichkolwiek zdolności językowych mogą się ich z powodzeniem nauczyć! - nawet...
Hiszpański w 4 tygodnie Etap 2 pakiet 0/5 Nasza cena:
24,25 zł 25,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Hiszpański w 4 tygodnie Etap 2 pakiet

Kurs języka hiszpańskiego dla osób kontynuujących naukę. Znakomite, efektywne doskonalenie sprawności językowej w formie 28 lekcji. Kursy językowe adresowane do osób kontynuujących naukę na poziomie średniozaawansowanym. Pozwalają na opanowanie podstaw języka w ciągu czterech tygodni, po dokładnym...
Transfer Deutsch 2. Język niemiecki. Liceum i technikum. Ćwiczenia 0/5 Nasza cena:
33,47 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Transfer Deutsch 2. Język niemiecki. Liceum i technikum. Ćwiczenia

"Transfer Deutsch 2. Język niemiecki dla szkół ponadpodstawowych. Zeszyt ćwiczeń" to zestaw materiałów uzupełniających dla podręcznika z tej samej serii do nauki języka niemieckiego. Został stworzony z myślą o uczniach, którzy rozpoczynają naukę niemieckiego od podstaw bądź kontynuują ją po klasach...
Transfer Deutsch 2 Podręcznik PWN 0/5 Nasza cena:
55,78 zł 58,34 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Transfer Deutsch 2 Podręcznik PWN

Transfer Deutsch 2. Język niemiecki dla szkół ponadpodstawowych. Podręcznik skuteczna nauka niemieckiego jako drugiego języka obcego.Transfer Deutsch to innowacyjny kurs języka niemieckiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadpodstawowych po reformie edukacji. Jest przeznaczony zarówno dla...
English. Repetytorium tematyczno-leksykalne 1. 0/5 Nasza cena:
29,00 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

English. Repetytorium tematyczno-leksykalne 1.

Zmienione wydanie docenionej już przez uczniów książki, poszerzone o ćwiczenia na rozumienie tekstu słuchanego. Repetytorium dla osób chcących samodzielnie powtórzyć i utrwalić słownictwo tematyczne. Przejrzyście opracowane zagadnienia tematyczne wraz z przykładowymi pytaniami (wg programu...
Junior 1. Polski krok po kroku 0/5 Nasza cena:
64,78 zł 79,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Junior 1. Polski krok po kroku

"POLSKI krok po kroku - junior" to nowoczesny podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego dla dzieci i młodzieży w wieku 10-15 lat.  Ciekawe, motywujące i pełne humoru lekcje zachowują właściwe proporcje między gramatyką, słownictwem oraz doskonaleniem wymowy i umiejętności komunikacyjnych. Od...
Ilustrowany słownik przysłów 5/5 Nasza cena:
16,75 zł 22,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ilustrowany słownik przysłów

Przysłowia są mądrością narodów, dlatego nikogo nie trzeba przekonywać, jak cenna jest ich znajomość. Prezentujemy obszerny zbiór przysłów, wyjaśnionych w prosty i przystępny sposób.Ilustrowany słownik przysłów zawiera najciekawsze i najważniejsze przysłowia, z jakimi można spotkać się w życiu...
Polski krok po kroku. Junior 1. Zeszyt ćwiczeń 0/5 Nasza cena:
40,18 zł 49,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Polski krok po kroku. Junior 1. Zeszyt ćwiczeń

Zeszyt ćwiczeń do podręcznika Polski krok po kroku. Junior 1 to: – rzetelna powtórka i dodatkowa praktyka lekcja po lekcji, – urozmaicone, nastawione na praktyczne użycie języka ćwiczenia gramatyczne, – zadania doskonalące wszystkie sprawności językowe: mówienie, rozumienie ze słuchu, czytanie ze...
Po Polsku 3 - zeszyt ćwiczeń 0/5 Nasza cena:
39,72 zł 40,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Po Polsku 3 - zeszyt ćwiczeń

PO POLSKU 3 Zeszyt ćwiczeń zawiera: ćwiczenia gramatyczne i leksykalne wspomagające aktywne opanowanie słownictwa, a w efekcie swobodną komunikację, klucz z rozwiązaniami ćwiczeń, płytę CD z nagraniami do każdej lekcji, transkrypcje tekstów nagrań. Przykładowe testy certyfikowane na popziom B1...
PUS Słowniczek poprawnej polszczyzny 5 0/5 Nasza cena:
15,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

PUS Słowniczek poprawnej polszczyzny 5

Słowniczek poprawnej polszczyzny to piąta książeczka w serii Słowniczków. Słowniczek poprawnej polszczyzny to książeczka dla dzieci w nauczaniu zintegrowanym: zawiera ponad 300 wyrazów, wyrażeń i zwrotów językowych, w których najczęściej popełniane są błędy; w prosty i przystępny sposób przybliża...
English. Repetytorium tematyczno-leksykalne 2 0/5 Nasza cena:
29,00 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

English. Repetytorium tematyczno-leksykalne 2

Zestawy opracowanych tematów maturalnych. Przykładowe pytania i reakcje językowe, z którymi uczniowie często spotykają się na egzaminach (oparte na programie nauczania języka angielskiego w szkołach średnich). 59 tekstów w 12 blokach tematycznych. TEMATY: About school. Young people today. Human...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula