Miłość. Miasto. Mrok

Autor:

Kamil Cywka

Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
126
Rok wydania
2020
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 13,38 zł
Nasza cena: 20,01 zł 23,00 zł Taniej o: 13%

Miasto z kolei było i jest łącznikiem między nimi. To w mieście wszystko się rozgrywa. To w mieście ta delikatna równowaga przechyla się raz w stronę miłości, a raz w stronę mroku. Pisząc te słowa, nie umiem powiedzieć, po której z nich jestem bardziej. Trójpodział zastosowany w tym tomie jest w pewnym sensie umowny, ponieważ trzy tytułowe sfery nieustannie się przenikają. Niemniej sama kolejność wierszy nie jest przypadkowa, opowiadają one bowiem pewną historię. Miłość, miasto i mrok to nie jedyne słowa-klucze w tym tomie. Uważny czytelnik bez trudu odnajdzie w nim inne powtarzające się motywy, polemikę z dziełami literackimi czy odniesienia do kultury masowej. Poezja jest dla nich znakomitym nośnikiem, zwłaszcza tak osobista, by nie powiedzieć – intymna. To moja najwierniejsza pocieszycielka, a jednocześnie posłanniczka wszystkiego, co we mnie dobre i złe. Oddaję w Twoje ręce, Drogi Czytelniku, wiersze dojrzałe, starannie dobrane, a przede wszystkim, jak na poetę przystało, szczere. Nie wierzę w lirykę maski, za którą można bezpiecznie się schować. Zapraszam Cię do mojego świata. Być może w miłości, mieście i mroku widzianych moimi oczami dostrzeżesz choć cząstkę siebie. Jak pisał Herman Hesse w „Demianie”: Możemy zrozumieć się nawzajem, lecz wyjaśnić samego siebie każdy może tylko sam.” Autor Kamil Cywka – ur. w 1983 r. w Ciechanowie, od najmłodszych lat związany z Lublinem. Absolwent Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Puławach i Uniwersytetu Marie Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Debiutował w 2015 r. dobrze przyjętą powieścią pt. „Bękart”. Zawodowo zajmuje się tłumaczeniami i nauczaniem języka angielskiego, a z zamiłowania jest pisarzem, poetą i publicystą. Prowadzi bloga pod adresem www.kamilcywka.pl, na którym komentuje bieżące wydarzenia polityczne, gospodarcze i społeczne. Mieszka w Grodzisku Mazowieckim.
Recenzje

    Najczęściej kupowane razem
    • -22%
      Dziennik 1943-1948. Tom 1

      Dziennik 1943-1948. Tom 1

      Pierwszy tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich.Pisanie dziennika autor Wyznań patrycjusza rozpoczął w 1943 roku i kontynuował aż do samobójczej śmierci w 1989. W „Czytelniku” ukazał się dotychczas...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 54,12 zł 69,00 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -6%
      Listy

      Listy

      „Listy” Friedricha Nietzschego (1844-1900) to wybór z jego obfitej korespondencji obejmujący okres prawie czterdziestu lat – do początku stycznia 1889 roku, kiedy autor definitywnie popadł w chorobę psychiczną. Wybór ukazuje Nietzschego w życiu prywatnym, zmagającego się ze swoimi chorobami,...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 47,00 zł 50,00 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -43%
      Poza porządek. Kolejne 12 życiowych zasad

      Poza porządek. Kolejne 12 życiowych zasad

      W książce "12 życiowych zasad", która sprzedała się w ponad pięciu milionach egzemplarzy na całym świecie, psycholog kliniczny i intelektualista publiczny dr Jordan B. Peterson oferuje antidotum na chaos w naszym życiu - odwieczne prawdy ukazane w świetle współczesnych problemów i zaprzęgnięte do...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 40,07 zł 69,90 zł
      w magazynie
    • -28%
      Tajemnica piwnicy w bibliotece. Banda z Burej. Tom 1

      Tajemnica piwnicy w bibliotece. Banda z Burej. Tom 1

      Królowa polskiej literatury obyczajowej w najnowszej - kryminalnej - odsłonie. "Banda z burej" to historia grupy rezolutnych dzieciaków, których nic nie powstrzyma przed rozwikłaniem tajemnicy lokalnej biblioteki. Wiktor sprowadza się wraz z rodzicami i siostrą do małego miasteczka. Zrozpaczony...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 28,85 zł 39,90 zł
      w magazynie
    • -18%
      La gaya scienza czyli nauka radująca duszę

      La gaya scienza czyli nauka radująca duszę

      Fryderyk Nietzsche (1844-1900) uznawany jest za jednego z najważniejszych niemieckich filozofów, a był także poetą i filologiem. Jego poglądy znacząco wpłynęły na całe późniejsze myślenie o kulturze, cywilizacji, człowieku, religii. Nietzsche głosił upadek cywilizacji zachodniej, opartej na myśli...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 23,78 zł 29,00 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -23%
      Afronauci z zambii na księżyc

      Afronauci z zambii na księżyc

      „Spójrz na to drzewo. Ponieważ je widzę, mogę do niego dojść. Tak samo jest z Księżycem” – zwykł mawiać Edward Mukuka Nkoloso. Ponoć wieczorami można go było zobaczyć, jak stoi sam na wzgórzu Chingwele Hill, niczym średniowieczny astronom, który właśnie doszedł do krańców świata i nieśmiało...
      Ocena: 4/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 30,72 zł 39,90 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -28%
      Dzienniki 1950-1962

      Dzienniki 1950-1962

      Kompletny zbiór dzienników Sylvii Plath obejmujący dwanaście ostatnich lat jej życia. W wieku dziewięciu lat Sylvia Plath otrzymała od matki pierwszy dziennik i odtąd aż do samobójczej śmierci w lutym 1963 przelewała na papier wszystkie codzienne zmartwienia, lęki i namiętności, kreśląc tym samym...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 43,31 zł 59,90 zł
      wysyłka do 72 godzin
    • -28%
      Pomroki

      Pomroki

      „Wszędzie dobrze, ale w życiu najlepiej”. „Choć Pomroki są kontynuacją Mroków, to obie książki, poza imieniem i nazwiskiem podmiotu lirycznego (Duet Zezowaty), dzieli właściwie wszystko. Główną bohaterką Mroków była śmierć, a w Pomrokach jest nią miłość: do Słońca, do Urszuli Sipińskiej, do...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 25,23 zł 34,90 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -13%
      Jaśnie, półcienie i ciemnie

      Jaśnie, półcienie i ciemnie

      Gdy się ironia splata z powagą, a łza pogodnie w uśmiech przepływa... rodzą się wiersze takie jak te. Można się spłakać. Ze wzruszenia. Ze śmiechu. W obu przypadkach to bardzo zdrowo.Eliza Saroma-Stępniewska: copywriterka, tłumaczka poezji, fotograficzka amatorka (podróżowania). Jako Akuszerka...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 30,45 zł 35,00 zł
      wysyłka w 48 godzin
    • -18%
      Cykady wiersze miłosne

      Cykady wiersze miłosne

      Tomik CYKADY wiersze miłosne, to spojrzenie na świat i relacje pomiędzy ludźmi oczami bezgranicznej miłości. Zmysłowe i pozazmysłowe widzenie otoczenia, w którym ciało i dusza człowieka podążają ku pięknu, a niebo buduje drogę w sercu człowieka. W tej unikatowej poezji jest miejsce zarówno na...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. miękka
      Oprawa:miękka
      Cena: Nasza cena: 20,50 zł 25,00 zł
      wysyłka w 48 godzin
    Warto zwrócić uwagę na...
    Opowieść o miłości i mroku 0/5 Nasza cena:
    39,69 zł 54,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Opowieść o miłości i mroku

    Najbardziej osobista książka Amosa Oza, klucz do całej jego twórczości. Opowieść o miłości i mroku Amosa Oza to historia kilku pokoleń jego rodziny na Litwie i Ukrainie oraz po przybyciu do Palestyny. Tłem opowieści jest dramatyczny okres w historii narodu żydowskiego: druga wojna światowa i...
    W mroku miasta T.2 Cienie 0/5 Nasza cena:
    36,86 zł 38,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    W mroku miasta T.2 Cienie

    Cienie II tom cyklu zatytułowanego W mroku miasta opowiadającego historię zawiłych losów nacji wampirów zwanej Rodzajem.Podobnie jak pierwszy tom, Cienie to wielowątkowa powieść z plejadą wyrazistych postaci, której wartka akcja osadzona jest w realiach współczesnej Polski, a tym razem i Berlina....
    Światło i mrok. Trylogia lwowska. Tom 2 5/5 Nasza cena:
    22,20 zł 36,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Światło i mrok. Trylogia lwowska. Tom 2

    Lwów, początek XX wieku. Czy los pokrzyżuje plany młodej hrabianki? Czy będzie musiała zawrzeć pakt z diabłem? Lwów, początek XX wieku. Czy młoda hrabianka przechytrzy wszystkich i ucieknie sprzed ołtarza? Dalsze losy niepokornej arystokratki Anny Lipińskiej i upartego pułkownika Michała...
    Mrok we krwi. Kroniki Dwuświata. Tom 1 4/5 Nasza cena:
    28,85 zł 39,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mrok we krwi. Kroniki Dwuświata. Tom 1

    „Kroniki Dwuświata” to cykl powieści fantasy, których akcja rozgrywa się na dwóch oddalonych od siebie kontynentach: Amadal i Elise. ”Mrok we krwi” to pierwszy tom tej serii. Stary porządek na kontynencie Elise właśnie się rozpada. Śmierć króla Reingarda oznacza koniec panowania rodu Błogosławionej...
    Kiedy zapada mrok 0/5 Nasza cena:
    25,44 zł 39,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Kiedy zapada mrok

    Nędzny chłopiec, który buntuje się przeciwko tyranii nauczyciela, morderca, który wyznaje swoje winy przed kolejną ofiarą, złodziej przygnieciony skrzynią, którą właśnie kradnie, pisarz, który grozi redaktorowi, że popełni samobójstwo, staruszek przechadzający się po miejscach, w których wybuchła...
    Marsz w mrok 5/5 Nasza cena:
    26,72 zł 34,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Marsz w mrok

    Miłosz Fryzeł debiutuje w brawurowym stylu, serwując czytelnikom zwroty akcji bez uprzedzenia i bez litości. Jego „Marsz w mrok” to gęsty i duszny kryminał, który trzyma w napięciu do ostatnich stron. Dotknąłem wielu istnień, odbierając jedno. Zostawiłem ślad, który będzie trwać do końca ich dni....
    Mrok Południa 0/5 Nasza cena:
    26,32 zł 28,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mrok Południa

    "Mrok Południa" to trzymająca w napięciu i mrożąca krew w żyłach opowieść o trzydziestoletnim przeciętnie zarabiającym ojcu rodziny, który – żeby podreperować domowy budżet – postanawia wyjechać do Włoch do pracy sezonowej. Zadowolony z siebie snuje już nawet plany zakupu nowego mieszkania. Na...
    Mrok 5/5 Nasza cena:
    28,69 zł 34,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mrok

    Nadchodzi mrok i nikt się przed nim nie ukryje!Laureen miała wszystko, czego tylko mogła zapragnąć: kochającą rodzinę, wymarzoną pracę i wspaniałą przyszłość. Miała, do chwili kiedy w jej życiu pojawił się tajemniczy Sigarr. W mgnieniu oka otaczający ją perfekcyjnie uporządkowany świat wypełnił...
    Ledwie mrok 0/5 Nasza cena:
    30,45 zł 35,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Ledwie mrok

    Eksperymentalna powieść Andrzeja Falkiewicza, jednego z najoryginalniejszych krytyków literackich i myślicieli, wydana została po raz pierwszy w 1998 roku. Proza ambiwalentna, trudna do przyporządkowania gatunkowego, nazywana zbeletryzowanym, „ufikcyjnionym” esejem, traktatem metafizycznym,...
    Światło ukryte w mroku 5/5 Nasza cena:
    25,74 zł 42,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Światło ukryte w mroku

    Przejmująca powieść oparta na prawdziwej historii sióstr Podgórskich - Heleny i Stefanii, które podczas II wojny światowej ocaliły trzynaścioro Żydów, ukrywając ich na poddaszu własnego domu. Jedno pukanie do drzwi mogło dla wszystkich oznaczać śmierć… Przemyśl, 1943 rok. Nastoletnia Stefania...
    W otchłani mroku. Edward Popielski. Tom 5 4/5 Nasza cena:
    25,43 zł 32,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    W otchłani mroku. Edward Popielski. Tom 5

    Do czego może doprowadzić na pozór niewinny spór profesorów? Co pewien filozof z roku 2012 ma wspólnego ze zbrodniami z 1946? Wrocław 1946. Zło zatacza coraz szersze kręgi. Tropią dziewczęta. Gwałcą je i zabijają. Trzech żołnierzy Armii Czerwonej spędza sen z powiek Popielskiemu, UB, NKWD i pewnemu...
    Pakiet: Kołysanka z Auschwitz, Światło ukryte w mroku 5/5 Nasza cena:
    44,04 zł 69,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Pakiet: Kołysanka z Auschwitz, Światło ukryte w mroku

    Poruszające powieści o wielkiej odwadze i poświęceniu w cieniu wojny. Historie oparte na prawdziwych wydarzeniach. Kołysanka z Auschwitz Historia inspirowana życiem Helene Hannemann, matki, która poświęciła wszystko dla rodziny i dzieci, które miała nadzieję uratować. Helene Hannemann, rodowita...
    Wybrane bestsellery
    Moje skarby 5/5 Nasza cena:
    104,96 zł 139,95 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Moje skarby

    Gra pełna niezwykłych, rzadkich i fascynujących przedmiotów! Któż nie lubi zbierać ciekawych przedmiotów, które często można znaleźć na przeróżnych szlakach, plażach czy w głębokiej dziczy? Jednak niewielu jest prawdziwych kolekcjonerów, potrafiących stworzyć naprawdę unikatowe zbiory. Zostań...
    Cienie zła 5/5 Nasza cena:
    30,22 zł 42,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Cienie zła

    Stare zbrodnie są jak drzewa. Głęboko zapuszczają korzenie. Podobno nie ma zbrodni idealnej. Niektórzy mordercy są jednak bardzo sprytni. Nie mają skrupułów, wyrzuty sumienia nie mącą im precyzji myślenia. Zdają się nie mieć ludzkich cech, a przede wszystkim słabości. Ale dla pewnego mordercy...
    Magnetyczna mapa świata Brimarex 5/5 Nasza cena:
    77,12 zł 77,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Magnetyczna mapa świata Brimarex

    Brimarex Top Bright Magnetyczna mapa świata Magnetyczna mapa świata firmy Top Bright. Pozwól swojemu dziecku rozwijać zdolności językowe i topograficzne od najmłodszych lat! Duża, kolorowa, edukacyjna, 88 elementowa mapa świata z opisami w języku polskim pomoże Twojemu dziecku od najmłodszych lat...
    LEGO Marvel Spider-Man Mechaniczna zbroja Czarnej Pantery 76204 5/5 Nasza cena:
    35,87 zł 45,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    LEGO Marvel Spider-Man Mechaniczna zbroja Czarnej Pantery 76204

    Akcja na dużą skalę z mechem i minifigurką Iron Mana Posadź Iron Mana za sterami jego niezwykłej mechanicznej zbroi i zamień latającego geniusza w giganta walki. Naładowany miotacz klocków, ogromna tarcza energetyczna i potężne, ruchome ręce i nogi — dzięki takiemu wyposażeniu nic nie stanie na...
    Dlaczego szkoła cię wkurza i jak ją przetrwać 5/5 Nasza cena:
    22,90 zł 39,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Dlaczego szkoła cię wkurza i jak ją przetrwać

    Szkoła potrafi być naprawdę wkurzająca i przestarzała! Czujesz się w niej czasami jak na taśmie produkcyjnej albo w zakładzie karnym? Natłok materiału do przyswojenia, nauczyciele bardziej skupieni na twoich błędach niż sukcesach, stresujące sprawdziany od bladego świtu… A do tego te ciągłe...
    LEGO Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana 76203 5/5 Nasza cena:
    35,87 zł 45,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    LEGO Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana 76203

    Świetny prezent dla siedmioletnich i starszych miłośników Iron Mana! Z zestawem LEGO® Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana (76203) zabawa w stylu Marvela wzniesie się na nowe wyżyny. Superfajne przygody dla młodych superbohaterów Wszystkie dzieciaki uwielbiają Iron Mana, prawda? A dzięki tej...
    Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina 5/5 Nasza cena:
    47,78 zł 64,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

    Najbardziej sensacyjna biografia roku. Historia życia Władimira Putina, którą czyta się jak kryminał. Znakomita autorka, znawczyni problematyki rosyjskiej ujawnia nieznane na ogół fakty z życia prezydenta Rosji. Skąd wziął się w KGB, czy rzeczywiście wygrywał wybory, jak naprawdę rozpoczął wojnę w...
    Puzzle Pucio. Historyjki obrazkowe Nasza Księgarnia 5/5 Nasza cena:
    31,15 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Puzzle Pucio. Historyjki obrazkowe Nasza Księgarnia

    Historyjki obrazkowe znajdziemy w każdym gabinecie logopedycznym, przedszkolu i wielu innych bliskim dzieciom miejscach. Dają one okazję do dobrej zabawy, a przy tym wspomagają rozwój m.in.: mowy na różnych poziomach (od poszerzania zasobu słownictwa po rozwój umiejętności opowiadania i prowadzenia...
    Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców 5/5 Nasza cena:
    35,64 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców

    Kurs składa się z: podręcznika oraz plików MP3 tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objasnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń,objaśnień realioznawczych. Курс для тих,...
    Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie 5/5 Nasza cena:
    39,04 zł 43,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie

    Książka jest cegiełką, ze sprzedaży której część dochodu przekazana zostanie Polskiej Akcji Humanitarnej na rzecz pomocy Ukrainie. Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie, to – przygotowane specjalnie na potrzeby tej książki – wywiady z reporterami, pisarzami, dziennikarzami i specjalistami od...
    Godzina wiedźm 5/5 Nasza cena:
    32,44 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Godzina wiedźm

    „Godzina wiedźm” to porywająca powieść, w której świat fantasy przeplata się z wątkami magicznymi. To historia o zamkniętym purytańskim społeczeństwie i młodej kobiecie, która odkrywa w sobie mroczną magię. Intrygująca książka, nagrodzona Horror AND for Debut Novel (2020), Best Debut Novel (2020)...
    Noc na ulicy Czereśniowej 5/5 Nasza cena:
    24,69 zł 39,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Noc na ulicy Czereśniowej

    Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Nocna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Zapada noc. Ludzie i zwierzęta układają się do snu. Ale nie wszyscy spędzą tę noc w ciepłym łóżku....
    Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

    Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

    Anyszka

    Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

    magdape

    Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

    Lenka

    Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

    Beata

    Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

    Agnieszka

    Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

    Zosia

    Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

    Joanna

    Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

    Frau Sonne

    Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

    agnes352

    Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

    natka2817

    Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

    Adrianna

    Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

    Paula