Mazel tow. Jak zostałam korepetytorką w ...

Autor:

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 2
Wysyłka w:
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
320
Rok wydania
2018
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 25,42 zł
Nasza cena: 27,25 zł 39,90 zł Taniej o: 32%


Książka, obok której na pewno nie można przejść obojętnie. Zobacz, jak przenikają się dwa odmienne światy i zacznij wierzyć w to, że wszystko może się zdarzyć w najmniej oczekiwanym momencie.

"Mazel tow. Jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów" to opowieść o przenikaniu się światów z pozoru niezwykle odległych i wrogich. Historia opiera się na faktach z życia autorki, która, będąc pilną studentką, przez sześć lat spędzała popołudnia w domu Schneiderów, ortodoksyjnej żydowskiej rodziny mieszkającej na obrzeżach belgijskiego społeczeństwa, i pomagała ich dzieciom w nauce. Zetknięcie lewicującej i silnie zbuntowanej studentki z Antwerpii, na dodatek mieszkającej bez ślubu ze swoim irańskim chłopakiem, z zamkniętą w swoim własnym świecie żydowską rodziną musiało wywołać pomiędzy nimi trzęsienie ziemi.

Metody dydaktyczne Margot były dość kontrowersyjne, lubiła szokować i prowokować, a z drugiej strony wykazywała się ogromnym poczuciem humoru. Okazało się, że w wielu kwestiach potrafi się dogadać ze swoimi uczniami świetnie, choć oczywiście nie we wszystkim. Na przykład ze średnim synem Schneiderów, Jovanem, prowadziła interes, polegający na pisaniu wypracowań dla kolegów swego wspólnika. Z kolei w sprawach seksu czy mody trudno było jej znaleźć wspólny język z uczniami. Niemniej udało jej się zbudować z nimi niezwykłą więź, która zaowocowała przyjaźnią na lata.

Margot pomagała młodym Żydom zrozumieć współczesny świat i tradycje inne niż ich ojczyste. Sama dowiedziała się wiele o wojnie, holokauście oraz zwyczajach żydowskich. Ukazując przenikanie się dwóch zupełnie odmiennych światów oraz dowodząc, że porozumienie możliwe jest nawet wówczas, gdy zetkną się skrajne poglądy, autorka opowiada przede wszystkim o sile przyjaźni, która trwa nie zważając na różnice kulturowe.

J. S. Margot (właściwie Margot Vanderstraeten) to urodzona w 1967 roku belgijska pisarka i dziennikarka, absolwentka studiów translatorskich na uniwersytecie w Antwerpii. Pracowała jako copywriterka oraz tłumaczka. Jest autorką siedmiu powieści, m.in. "Siostra sąsiada", "Efekt motyla" czy debiutancka "Wszyscy ludzie gryzą". "Mazel Tow" jest jej pierwszą powieścią opartą na faktach.

Czytaj całość

Recenzje (2)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu 2018-09-03
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    "Studia. Praca u Schneiderów. Związek z Nimą. Wojna w Zatoce. Religia Schneiderów przenikająca do wszystkich aspektów ich codziennego życia. Ich zamykanie się na świat zewnętrzny. I jednoczesna nieufność do tego świata. Stosunek Izraela wobec Palestyny. Intifada. Wpływ tych napięć na mój związek z Nimą i jego światem. Napięcie, jakie wywołało słowo "muzułmanin".

    Oto podróż do świata ortodoksyjnych Żydów. Wycieczka po państwach i miastach, w których żyją. Próba zrozumienia ich światopoglądu i stylu życia. A także opowieść o przenikaniu się różnych kultur we współczesnym świecie.

    "Mazel Tow" to reportaż belgijskiej dziennikarki i pisarki, która dzieli się z czytelnikami swoją historią znajomości z ortodoksyjną belgijską rodziną żydowską. Pod koniec lat 80', jako studentka uniwerystetu w Antwerpii, i co ważne- ateistka, będąca w związku z irańskim chłopakiem, została korepetytorką w domu państwa Schneiderów. Prawie codziennie, przez 6 lat uczestniczyła w ich życiu. Pomagała w odrabianiu lekcji, uczyła jeździć na rowerze, zachęcała do "wyjścia do ludzi", ale i zadawała prowokacyjne pytania, obcesowo komentowała, buntowała się, próbując zrozumieć judaizm. Zawsze jednak, mimo wielu nieporozumień, szanowała obcą sobie kulturę.

    Szokująca opowieść, którą powinien przeczytać każdy! W świecie, gdzie dyskryminacja czai się za rogiem, przyda się refleksja i chęć zrozumienia drugiego człowieka. Choć, jeśli ktoś jest zamknięty w swoich osądach- a raczej tępy, a nawet niedorozwinięty, by szanować "inność"- to i tak nic go nie zmieni... Smutne, że okrucieństwo i głupota ludzka nadal się panoszy... Mimo wojen i tylu ludzkich tragedii...

    Tego typu bestselery to ważna i cenna lekcja dla wszystkich z nas.

    www.odkrywczamama.blogspot.com

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu 2018-08-17
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Moje socjologiczne oko uwielbia obserwować ludzi. Nie zawsze bywam obiektywna w swoich wewnętrznych ocenach, przyznaję. Bardzo lubię przyglądać się relacjom miedzy małżeństwami, przyjaciółmi, matkami na placu zabaw, dziećmi – mogłabym wymieniać w nieskończoność. Szczególnie ciekawe jest zderzenie dwóch różnych światów, dwojga ludzi pochodzących z zupełnie różnych środowisk, wyznających inną wiarę, żyjących w innych kulturach. Bardzo lubię książki, które pokazują owe różnice i dają tym samym do myślenia. Jeśli książka dodatkowo ma charakter pamiętnika, wspomnień lub reportażu, jest to dla mnie podwójna motywacja, by oddać się lekturze. Tak właśnie było z niedawno wydaną przez Wydawnictwo Czarne książką Mazel Tow. Jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów J.S. Margot. Przede wszystkim – to historia, która wydarzyła się naprawdę. Jej autorka – jako studentka poszukująca zarobku – trafiła do żydowskiej rodziny Schneiderów. Jej zadaniem była pomoc w nauce niezwykle błyskotliwemu i mądremu Jakovowi oraz nieco wycofanej, chorej na dyspraksję Elzirze. Margot, niepraktykująca katoliczka, żyjąca pod jednym dachem bez ślubu z uchodźcą politycznym (w dodatku muzułmaninem) kompletnie różna od rodziny, do której trafiła, próbuje zrozumieć świat, w którym wciąż aktualne jest aranżowanie małżeństw czy bardzo konserwatywne podejście do diety (objawiające się na przykład posiadaniem dwóch kuchni, w zależności, jakie potrawy przygotowuje się w dany dzień). Wydaje się, jakby Schneiderowie pochodzili z kosmosu, a jednak wszystkim udaje się wypracować kompromis, który sprawia, że Margot staje się niejako przyjaciółką rodziny – na tyle, na ile może, nie będąc Żydówką. Wprowadza do ich domu powiew nowoczesności, ze swoimi uczniami rozmawia tak, by zmusić ich do myślenia, a nie tylko bezpardonowego przestrzegania zasad. Staje się ich powierniczką, przyjaciółką i… współtworzącą pewien mały biznes Jakova.

    Mazel Tow. Jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów to nie tylko małe kompendium wiedzy na temat ortodoksyjnej części żydowskiego narodu, choć z pewnością dostarcza sporo ciekawostek, dzięki którym łatwiej zrozumieć nam niektóre sporne kwestie (a nawet, jeśli nie zrozumieć, to po prostu poznać ich uzasadnienie). To taki rodzaj książki, z której mimochodem czytelnik jest w stanie czegoś się nauczyć, poznać inne kultury i religie. Najbardziej cenię te historie, które wnoszą coś do mojego życia i zostają ze mną na dłużej. J.S. Margot taką właśnie historię stworzyła. Mimo że za główny temat tej książki stawia się kwestię ortodoksyjnych Żydów, tak naprawdę traktuje ona przede wszystkim o przyjaźni – nieoczywistej, rodzącej się po cichu i mimowolnie. To rzecz o zacieraniu się różnic między dwoma światami, a jednocześnie o braku pełnego zrozumienia, a momentami nawet swego rodzaju rozczarowaniu. Ważne w tym wszystkim jest to, że autorka – mimo osobistego zaangażowania – stara się być obiektywna. Pozwala mojemu socjologicznemu oku, aby samo poobserwowało relacje między nią a Schneiderami i w sytuacji, gdy nie zgadza się z ich postępowaniem, ostateczną ocenę zostawia mnie. Właściwie tym mnie „kupiła”.

    Pomyli się ten, kto sięgnie po Mazel Tow z myślą o reportażu. Forma, jaką przyjęła Margot wcale nie jest taka oczywista. To bardziej wspomnienia, pewnego rodzaju pamiętnikarskie zapisy, które zebrane i odpowiednio sformułowane, stały się bardzo dobrą i – o dziwo! – lekką lekturą. Właściwie to czyta się ją jak świetną obyczajówkę. To komplement. Dlatego właśnie polecam ją nie tylko zwolennikom reportażu, ale każdemu, kogo ciekawią zarówno zagadnienia związane z judaizmem, jak i opowieść o nieszablonowej przyjaźni, która teoretycznie nie miała prawa się narodzić.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Mazel tow
  • Autor: J S Margot
  • Wydawnictwo Czarne
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2018
  • Ilość stron: 320
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788380497061
  • Język: polski
  • Podtytuł: Jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów
  • Tłumacz: Diederen-Woźniak Małgorzata
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788380497061
  • EAN: 9788380497061
  • Wymiary: 13.5x21.5x2.5 cm
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula