Mapa soli i gwiazd

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 1
Wysyłka w
72 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
408
Rok wydania
2019
Inne wersje (2)
Outlet, Książka, op. miękka
za 20,00 zł
eBook, mobi, epub
za 29,74 zł
Nasza cena: 37,59 zł 39,99 zł Taniej o: 6%

“Mapa soli i gwiazd” to pouczające, barwne historie, które mogą niosą ze sobą wiele ponadczasowych prawd.

Poznaj dwie niezwykłe bohaterki, oddzielone od siebie setkami lat, ale pochodzące z tej samej okolicy.

“Mapa soli i gwiazd” to powieść złożona z dwóch z pozoru bardzo różnych historii. Ich bohaterkami są młode kobiety: Nour, która ucieka ze współczesnej Syrii, oraz Rawija, dziewczyna żyjąca w czasach średniowiecza, pobierająca nauki od znanego kartografa. Jedna i druga podróżują przez Środkowy Wschód oraz Afrykę Północną w zupełnie różnych okolicznościach.

Nour mieszka w Nowym Jorku. Tuż po śmierci ojca matka dziewczyny postanawia wraz z nią opuścić Nowy Jork i wrócić do Syrii, ponieważ chce znaleźć się bliżej swojej rodziny. Niestety okazuje się, że sytuacja w rodzimym państwie nie przedstawia się zbyt dobrze. Wokół pełno protestujących ludzi, wszędzie wybuchają bomby, a w Homs nie jest już bezpieczne. W momencie, gdy jeden z pocisków uderza w dom Nour, rodzina staje przed trudną decyzją. Może uciekać lub zostać, to drugie wiąże się z poważnym ryzykiem - nikt tak naprawdę nie wie, czy następnego dnia nie spotka go śmierć.

Rawija ma szesnaście lat. Chce z całych sił pomóc matce, która została sama. Z tego powodu opuszcza rodzinny dom, by szukać szczęścia i pomocy. Aby móc robić to, do czego naprawdę się nadaje, postanawia udawać chłopca imieniem Rami. Tak też udaje jej się zostać uczennicą słynnego uczonego al-Idrisiego. Mężczyzna otrzymał od samego króla Sycylii zamówienie na wykonanie mapy świata, Rawija wyrusza więc w niezwykłą podróż, której nie zapomni do końca życia.


Opinie o książce

Autor zręcznie równoważy przykrą, często przerażającą prawdę o losie uchodźców z liryczną, niemal baśniową opowieścią... Mądra historia.

"Library Journal"

Ambitny debiut. Dzięki Joukhadar czytelnik wchodzi w świat uchodźców, odbierając go wszystkimi zmysłami.

"Kirkus Reviews"

W tej powieści przeszłość i teraźniejszość ożywają, pokazując, że na uchodźctwie nikt nie poradzi sobie sam. Autor snuje żywą opowieść o losie rodzsiny i cierpieniu, migracji i sporządzaniu map. Ta ważna ksiażka stanowi list miłosny do tego, co zniknęło - i co pozostaje.

Hala Alyan, autorka "Domów z soli"

W swojej debiutanckiej powieści Joukhadar olśniewa błyskotliwymi obrazami...to istna odyseja, urzekająca historią rodziny i niegasnącej nadziei.

Shelf Awareness


O autorze

Zeyn Joukhadar jest pisarzem pochodzenia syryjsko-amerykańskiego. Należy do Radius of Arab American Writers, a także do American Mensa. Jego powieść “Mapa soli i gwiazd” została przetłumaczona w sumie na szesnaście języków i zdobyła liczne grono wiernych fanów.

Recenzje (1)
  1. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Jaka nauka wynika z tego wszystkiego.. z całego tego rozpadu, chaosu? Widzieliśmy cudowny, poraniony świat, z jego górami, rzekami, pustyniami. Czy życie ma jakiś sens? [...] A czy musi być jakaś nauka? - zapytał Al-Idrisi.- Może po prostu opowieść toczy się dalej. Czas unosi się i opada jak wiecznie oddychające płuco. Droga biegnie w dal, cierpienie trwa. A ludzie, dobrzy i źli, żyją w kolejnych pokoleniach pod gwiazdami".

    Książka debiutującego syryjsko-amerykańskiego pisarza jest baśniową niemal opowieścią o życiu, miłości, cierpieniu, tęsknocie za domem i odwadze, ale też swego rodzaju hołdem złożonym wszystkim współczesnym uchodźcom.

    Historia młodziutkiej dziewczyny Rawiji, która opuszcza swój dom, by w przebraniu chłopca udać się w wielką podróż ze słynnym, średniowiecznym kartografem Al-Idrisim, którego zadaniem jest sporządzenie mapy świata na zlecenie króla Palermo, przenika się z historią 12-letniej Nour i jej syryjskiej rodziny uciekającej z Hims w bombardowanej aktualnie Syrii. Obie opowieści dzieli 800 lat, ale łączy wiele. Obie dziewczynki są odważne i waleczne, dbają o bliskich, tęsknią za domem, próbują przetrwać w trudnej dla nich rzeczywistości. Tym samym, wsłuchują się we własny głos, który je prowadzi, tworzą z własnych doświadczeń i przeżyć, indywidualną mapę duszy. To ich podróż do samopoznania i zrozumienia. Podobnie jak Al-Idrisi tworzy mapę świata, a matka Nour maluje mapy na płótnie, tak Rawija z gwiazd, a Nour z soli, kreślą w świadomości własne terytoria i drogi. 

    Przemierzamy z nimi te same kraje i miejsca, jakże różniące się od siebie teraz i 800 lat temu. Bywają punkty wspólne: niezwykły, zielony kamień czy fragment niebieskiej fontanny w Ceucie. Opowieść Joukhadara pozwala nam śledzić trudną do pokonania, pełną cierpienia i łez, drogę uchodźców, pozbawionych domu, dobytku i nadziei, a równocześnie kibicować wyprawie Rawiji i kartografa, którzy muszą pokonać wiele niebezpieczeństw na swojej drodze do celu. Czasem wystarcza im spryt, czasem proca. Obie historie to pewnego rodzaju odyseje, które powinny skończyć się powrotem do domu, odnalezieniem swojego miejsca na ziemi. Czy tak się stanie?

    Nostalgiczne wspomnienia Nour o zmarłym Tacie (nazywanym Babą) przenikają się ze wspomnieniami Rawiji o matce pozostawionej gdzieś na wsi, z którą dziewczynka się nie pożegnała. Obserwacje zbombardowanych domów, poranionych dzieci (w tym siostry Nour - Hudy), topionych promów z uchodźcami i obozu dla tychże, są bardzo przejmujące i kontrastują z pięknymi opisami miejsc, jakie widzi Rawija 800 lat wcześniej. To dowód na to, jak świat się zmienił. 

    "Mama mówi, że Bóg odczuwa wszystko. Ale żeby miał odczuwać każde okropieństwo, każde zdarte kolano, każdy zbombardowany dom? Złych ludzi zadzierających plisowaną spódnicę? Brzęk klamry od paska na chodniku? Utonięcie z kamykami w kieszeniach? Odejście bez pożegnania? Pociski wwiercające się w kości? Pokaleczone budynki, pokaleczona ciała, pokaleczone języki? Okropne brzemię każdej z tych rzeczy po kolei? Czy smutek jest dla Boga za trudny do zniesienia? Może ON potrafi wytrzymać to wszystko, ale ja chyba nie. Świat jest kamieniem, który noszę w sobie, ciężkim od głosu Baby i starej wieży zegarowej, mężczyzny sprzedającego herbatę na ulicy. Chcę wierzyć, że będzie lepiej, ale nie znajduję słów, żeby powiedzieć, jak to miałoby się stać".

    Bardzo mi się ta książka podobała. Autor naprawdę pięknie opisuje obie historie. Uważa, że należy cenić i szanować, to co było, to co pozostało i próbować zmieniać na lepsze, to co nadchodzi i iść do przodu, mimo, iż czasem wiele się traci.  Polecam.

    Na koniec malutka łyżeczka dziegciu: korekta lekko zawiodła, czyli było trochę literówek, dziwnych słów np. "szpaczę" zamiast "szepczę", miasto Hims na okładce stało się miastem "Homs". To taki mały zarzut, ale tylko czysto techniczny.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Zeyn Joukhadar
  • Wydawnictwo Czarna Owca
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2019
  • Ilość stron: 408
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788380156647
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: THE MAP OF SALT & STARS
  • Tłumacz: Słysz Magdalena
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788380156647
  • EAN: 9788380156647
  • Wymiary: 13.5x21.5 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Z goryczy soli moja radość opowieść o samotnym rejsie komandorem przez atlantyk 0/5 Nasza cena:
29,36 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Z goryczy soli moja radość opowieść o samotnym rejsie komandorem przez atlantyk

Jest to trzecie wydanie książki należącej do klasyki polskiej literatury morskiej. Dwa pierwsze wydania, w 1975 r., i 1979 r., opublikowane zostały przez krakowskie Wydawnictwo Literackie. Teresa Remiszewska (1928–2002) pionierka, samotnego, kobiecego żeglarstwa w Polsce – jako pierwsza Polka (i...
Słup soli 0/5 Nasza cena:
17,31 zł 20,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Słup soli

Pewnego dnia po lekcjach spostrzegłem, że Guz znalazł sobie kolejną ofiarę - nowego ucznia w szkole. Najpierw kazał mu oddać pieniądze, a potem popychał go i poszturchiwał. Stałem jak słup soli. Rozejrzałem się wokoło. Było nas kilkunastu. Wszyscy zamarli w bezruchu i patrzyli na poczynania Guza...
Domy z soli 3/5 Nasza cena:
27,22 zł 40,01 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Domy z soli

„Domy z soli” to liryczna wielopokoleniowa opowieść o miłości, dojrzewaniu, radości i niepokojach. W przeddzień ślubu Alii matka wróży dziewczynie z fusów. Widzi, że ukochaną córkę, męża i jej dzieci czeka wiele niespokojnych chwil oraz tajemnicze podróże. Matka większość wizji postanawia zachować...
Pod gwiazdą polarną 0/5 Nasza cena:
34,71 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pod gwiazdą polarną

„Wspaniale napisana, przepiękna opowieść, która sprawi, że czytelnicy zapragną wyruszyć w podróż i zakochać się w zimnym klimacie”. The Times Flora Mackie miała dwanaście lat, kiedy pierwszy raz przekroczyła koło podbiegunowe ze swoim ojcem na statku wielorybniczym. Teraz powraca na zamarznięte...
eBook Mapa soli i gwiazd mobi epub 0/5 Nasza cena:
29,74 zł 34,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Mapa soli i gwiazd mobi epub

Historia dwóch dziewcząt - Nour, współczesnej syryjskiej uciekinierki, i Rawiji, średniowiecznej uczennicy legendarnego kartografa. Obie podążają tym samym szlakiem przez Środkowy Wschód i Afrykę Północną, stawiając czoło temu, co nieznane. Tuż po śmierci ojca, matka Nour postanawia opuścić Nowy...
Czerwone zegary 5/5 Nasza cena:
24,41 zł 36,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Czerwone zegary

W tej napisanej z polotem powieści aborcja po raz kolejny jest w Ameryce nielegalna, zapłodnienie in vitro zostaje objęte zakazem, a Poprawka o Osobowości przyznaje prawo do życia, wolności i posiadania każdemu embrionowi. W małym nadmorskim miasteczku w stanie Oregon pięć zupełnie różnych kobiet...
Miasto gniewu 5/5 Nasza cena:
34,79 zł 40,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Miasto gniewu

Powstanie w Mieście Aniołów Niektóre książki pozostawiają po sobie blizny... Powieść Ryana Gattisa to elektryzujący zapis bezprawia, jakie zapanowało w Los Angeles w 1992 roku. Bezprawia, które pochłonęło życie sześćdziesięciu osób i kosztowało kraj ponad miliard dolarów. Kiedy grupa policjantów...
Przed upadkiem 0/5 Nasza cena:
30,44 zł 35,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Przed upadkiem

Pewnej grudniowej nocy na tyłach starej kamienicy w centrum Sztokholmu zostaje zamordowany młody socjolog, Thomas Heber. Jedynym świadkiem morderstwa jest kilkuletni chłopiec. Policja rozpoczyna śledztwo. Okazuje, że zamordowany infiltrował środowiska lewicowe, sprawą zaczynają interesować się...
Głos przeszłości 4/5 Nasza cena:
30,44 zł 34,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Głos przeszłości

Dwie Warszawy – ta z czasów wojny i współczesna. Łączy je miłość, zagadka i… zbrodnia. W warszawskim getcie giną młode kobiety. Nikt nie był zainteresowany szukaniem Golema – brutalnego mordercy. Przemierzając szmuglerskie meliny i skorumpowane urzędy, tropem zbrodni podąża były funkcjonariusz...
Największe przeboje 0/5 Nasza cena:
26,39 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Największe przeboje

Książka opowiada historię Cass Wheeler, fikcyjnej piosenkarki, która odnosiła wielkie sukcesy w latach 70. Będąc u szczytu sławy, wycofała się z branży w tajemniczych okolicznościach. Dwadzieścia lat później spędziła jeden dzień w studio, by wybrać utwory do bardzo osobistego albumu The Greatest...
Pikantne historie dla pendżabskich wdów 5/5 Nasza cena:
27,19 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pikantne historie dla pendżabskich wdów

Przezabawna, podnosząca na duchu powieść o spotkaniu Wschodu z Zachodem. Nikki, córka indyjskich imigrantów, jest barmanką w Zachodnim Londynie. Do tej pory dystansowała się od tradycyjnej sikhijskiej społeczności i wolała bardziej niezależny (czyli zachodni) styl życia. Kiedy popada w finansowe...
Dziedzictwo rodu Poldarków. Tom 2. Demelza 5/5 Nasza cena:
31,14 zł 34,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dziedzictwo rodu Poldarków. Tom 2. Demelza

Druga część sagi rodu Poldarków. Nadchodzą burzliwe czasy poddające próbie małżeństwo i miłość Demelzy Carne i Rossa Poldarka. Wysiłki kobiety, by przystosować się do życia w środowisku kornwalijskich właścicieli ziemskich, niosą gorycz i troski mimo radości z narodzin pierwszego dziecka. Ross...
Wybrane bestsellery
Repetytorium maturzysty 2021. Język polski. Poziom podstawowy i rozszerzony 5/5 Nasza cena:
17,88 zł 29,80 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Repetytorium maturzysty 2021. Język polski. Poziom podstawowy i rozszerzony

Repetytorium Maturzysty język polski Wydawnictwa GREG jest książką wychodzącą naprzeciw oczekiwaniom maturzystów - zawiera całość materiału potrzebnego do przygotowania się do matury w jej aktualnej formule. Całość jest zgodna z obowiązującą podstawą programową (matura 2021) i zawiera materiał...
Święto ognia 4/5 Nasza cena:
30,68 zł 42,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Święto ognia

Tata tańczy  za szybą. Podnosi rozmazane  przez deszcz ręce  i kołysze  rozmazaną przez deszcz głową, ma zamknięte oczy i ja w końcu też zamykam swoje, i śpię, i budzę się rano, i znowu jesteśmy razem. Łucja  wierzy,  że  przed  wspomnieniami  uratuje  ją  balet.  Nastka  obserwuje  świat  przez ...
Dziadku, opowiedz o sobie 0/5 Nasza cena:
41,31 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dziadku, opowiedz o sobie

Darowując książkę „Dziadku, opowiedz o sobie”, dajesz swojemu dziadkowi więcej niż pięknie wydaną, ładnie oprawioną, nienapisaną jeszcze historię. Dajesz mu poczucie, że jest dla Ciebie ważny. Dzięki odpowiedziom na proste i wnikliwe, zawarte w dzienniku pytania dajesz dziadkowi możliwość spisania...
Zero 0/5 Nasza cena:
35,23 zł 46,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zero

Z sieci nigdy nie znikniesz. Londyn. Podczas pościgu zostaje zastrzelony młody chłopak. Cynthia Bonsanth, dziennikarka, próbuje wyjaśnić jego śmierć. Trop wiedzie do popularnej platformy internetowej Freemee, która specjalizuje się w gromadzeniu i analizowaniu danych, obiecując milionom swoich...
Najsłabsze ogniwo 5/5 Nasza cena:
24,22 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Najsłabsze ogniwo

Zło czai się w każdym z nas. Dlatego wszyscy jesteśmy podejrzani. Spokojna podtoruńska wieś i kapryśne lato 2019 roku. Znany pisarz powieści obyczajowych, Piotr Warot, przeżywa najpotworniejsze wakacje swojego życia. W tajemniczych okolicznościach znika jego brat z dziewczyną. Policjanci...
Samotni 0/5 Nasza cena:
23,46 zł 39,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Samotni

W 1969 roku sześcioro młodych ludzi przyjeżdża do Uppsali. Tu krzyżują się ich drogi i zawiązuje się między nimi swego rodzaju przyjaźń. Jednak pewne wydarzenie zmienia wszystko. Koniec pobytu w Uppsali oznaczać będzie koniec czegoś jeszcze… Kilkadziesiąt lat później naukowiec z uniwersytetu w Lund...
O psie, który uratował święta 5/5 Nasza cena:
25,94 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

O psie, który uratował święta

O psie, który uratował święta to nowa świąteczna opowieść W. Bruce’a Camerona, autora bestsellerowych książek z cyklu Był sobie pies! Kiedy rodzinne święta stają pod znakiem zapytania, czy jeden szczeniak może zmienić bieg wydarzeń? Julianna Goss, żona wiecznie zapracowanego Huntera i mama...
Wsiąść do Pociągu. Europa 5/5 Nasza cena:
126,90 zł 199,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wsiąść do Pociągu. Europa

Od urwistych wzgórz Edynburga po słoneczne nabrzeża Stambułu, z dusznych alej Pampeluny do wietrznego Berlina - Wsiąść do pociągu: Europa zabierze cię w wielką podróż przez wielkie miasta Starego Kontynentu u progu zeszłego stulecia. Czy odważysz się przebyć mroczne tunele Szwajcarii? Wsiądziesz na...
Arabska kochanka. Arabska saga. Tom 12 0/5 Nasza cena:
25,59 zł 42,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Arabska kochanka. Arabska saga. Tom 12

Jak świat światem, podczas wojny, czy zarazy, ludzie zakochiwali się w sobie i czerpali z życia pełnymi garściami. Kiedy nie wiadomo, czy za chwilę będziemy zdrowi i żywi, oddajemy się uczuciom, dzięki którym zapominamy o otaczającym nas złu. Tak też robią bohaterowie "Arabskiej kochanki",...
Boginie 4/5 Nasza cena:
33,09 zł 42,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Boginie

Nowa powieść autora bestsellerowej „Pacjentki”, thrillera, który podbił serca milionów czytelników. Edward Fosca jest mordercą. Mariana jest pewna. Ale Fosca jest nietykalny. Przystojny i charyzmatyczny profesor literatury greckiej na Uniwersytecie Cambridge jest uwielbiany zarówno przez...
Pakiet: Ukryte terapie. Tom 3. Część 1 i 2 0/5 Nasza cena:
106,46 zł 146,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pakiet: Ukryte terapie. Tom 3. Część 1 i 2

Recenzja książki Jerzego Zięby „Czego ci lekarz nie powie” Część III Parę lat temu dostałem w prezencie od koleżanki lekarki (ona nie miała czasu na czytanie bzdur, a ja się tą tematyką interesowałem) I część Ukrytych Terapii. Pomyślałem, kolejny nawiedzony autor. W miarę jak zacząłem czytać, moje...
Mów mi Win 0/5 Nasza cena:
26,02 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mów mi Win

Najnowsza powieść Harlana Cobena. Tym razem w roli głównej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Milioner i awanturnik, najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Król życia, który zawsze dostaje to, co chce. Przed ponad dwudziestoma laty dziedziczka fortuny Lockwoodów, Patricia, została uprowadzona...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula