Mały słownik łemkowskiej wsi Bartne

Wysyłka w
Produkt niedostępny
Nasza cena: 37,05 zł 39,00 zł Taniej o: 5%

Produkt niedostępny

Język Łemków od lat cieszy się wielkim zainteresowaniem. W Polsce brakowało dotąd obszernego słownika, który pokazywałby nie tylko same wyrazy, ale także przykłady ich użycia. Niniejszy słownik dodatkowo przynosi także informacje o tradycyjnych przedmiotach czy zwyczajach, np. o młyncu `żarnach`, o budowie chyży `chałupy`, o tym kiedy się jadło śnidania, a kiedy obid, kiedy dawano meryndziu, o uprawie roli - co to była caryna, a co tołoka, kiedy koszono na wałky, a kiedy na ścius, o rzucaniu uroków (wroky, z oczy) i ich "odrabianiu". Opisuje zabawy (młyn, korowiarka, poczta i in.), które miały miejsce zwykle na weczirkach `wieczornicach`. W Słowniku pojawiają się także wyrazy dotychczas nienotowane, np. koromandżija `wielki kłopot, zawracanie głowy`, sułepka `rodzaj dzieży`.
Książka dokumentuje mowę najstarszego pokolenia końca XX wieku. Autor żywi nadzieję, że zainteresuje ona tak samych Łemków, jak i wszystkich miłośników Łemkowszczyzny. Słownik zawiera 4300 haseł.
Recenzje

    Szczegóły

    Pokaż więcej

    • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
    • Model: 9788363636500
    Najczęściej kupowane razem
    Warto zwrócić uwagę na...
    Mały słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN 0/5 Nasza cena:
    39,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mały słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN

    30 000 haseł, znaczeń, zwrotów i przykładów użycia najczęściej używane słownictwo brytyjskie i amerykańskie wymowa dodatek gramatyczny lista przydatnych skrótów liczebniki główne i porządkowe , tabele czasowników nieregularnych prawidłowy zapis dat i godzin Słownik przydatny w wielu codziennych...
    Mały słownik niderlandzko-polski, pol-niderlandzki 0/5 Nasza cena:
    49,61 zł 60,50 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mały słownik niderlandzko-polski, pol-niderlandzki

    49 000 haseł w obu częściach, około 30 000 wyrażeń, zwrotów, idiomów. Współczesne słownictwo, podstawowa terminologia specjalistyczna z zakresu techniki, medycyny, sportu itp. Spisy nazw geograficznych i skrótów. Zarys gramatyki niderlandzkiej. Zarys gramatyki polskiej dla odbiorcy holenderskiego i...
    Mały słownik techniczny ang-pol, pol-ang. 2016 0/5 Nasza cena:
    99,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mały słownik techniczny ang-pol, pol-ang. 2016

    Słownik zawiera około 20 000 haseł w każdej części, w tym: podstawowe terminy techniczne i naukowe, słownictwo z dziedzin szybko rozwijających się, wybrane zwroty i wyrażenia ułatwiające tłumaczenie tekstów technicznych.
    Mały słownik techniczny Niemiecko-Polski i Polsko-Niemiecki 0/5 Nasza cena:
    94,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mały słownik techniczny Niemiecko-Polski i Polsko-Niemiecki

    Kieszonkowa wersja "Małego słownika technicznego niemiecko-polskiego i polsko-niemieckiego" obejmuje: 30 000 haseł wyjściowych i około 50 000 odpowiedników, terminy specjalistyczne oraz z pogranicza języka technicznego i języka ogólnego, pisownię niemiecką według nowych zasad ortografii, skróty...
    Mały słownik ang-pol-ang 0/5 Nasza cena:
    9,16 zł 11,17 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mały słownik ang-pol-ang

    Obszerne opracowanie jak na mały słownik. Zawiera około 12 500 haseł i ponad 20.000 znaczeń. Przeznaczony jest dla wszystkich, którzy zaczynają uczyć się języka angielskiego i tych, którzy znają go na poziomie średnim. Może być z powodzeniem używany przez tych, którzy wyjeżdżają za granicę w celach...
    Dydaktyczny słownik tematyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych. Leksyka kulinarna 0/5 Nasza cena:
    29,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Dydaktyczny słownik tematyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych. Leksyka kulinarna

    Dydaktyczny słownik tematyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych to innowacyjny słownik tematyczny z zakresu słownictwa kulinarnego opisujący pełne, niepełne i pozorne paralele leksykalne języka rosyjskiego i polskiego, to znaczy podobne graficznie/fonetycznie słowa z pełnym lub częściowym...
    Lew, który mówi 0/5 Nasza cena:
    32,40 zł 36,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Lew, który mówi

    Książka poświęcona problemowi Obcości. Autor stawia tezę, że językowo-tekstowa perspektywa, w jakiej człowiek postrzega rzeczywistość, powoduje, iż liczne i różnorakie jej przejawy uznawane są za niedostępne człowiekowi i wyłączone z możliwości nawiązania relacji komunikacyjnej. Autor omawia...
    Źródła, natura i funkcje emocji 0/5 Nasza cena:
    39,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Źródła, natura i funkcje emocji

    Celem rozprawy jest analiza i ocena koncepcji emocji Leona Petrażyckiego, jednego z najwybitniejszych polskich naukowców przełomu XIX i XX wieku. Refleksja nad emocjami była mu potrzebna do wytłumaczenia natury prawa. Jego ambicje były jednak większe – chciał wyjaśnić emocje w ogóle, czemu miało...
    Relacja pierwsza z ksiąg O obrotach M. Kopernika 0/5 Nasza cena:
    29,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Relacja pierwsza z ksiąg O obrotach M. Kopernika

    Krytyczna edycja przekładu dzieła Jerzego Joachima Retyka Narratio prima pierwszego drukowanego wykładu astronomii heliocentrycznej, napisanego we Fromborku, u boku Mikołaja Kopernika, a wydanego w 1540 roku w Gdańsku.Retyk przeszedł do historii nauki światowej jako jedyny uczeń Kopernika i...
    Feministki we współpracy z państwem. Studium przypadku 0/5 Nasza cena:
    35,89 zł 37,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Feministki we współpracy z państwem. Studium przypadku

    Centralnym problemem książki jest wzajemne oddziaływanie jednostek i instytucji publicznych w procesach zmiany na rzecz równości kobiet i mężczyzn. W publikacji autorka analizuje lokalny przypadek praktycznej realizacji strategii gender mainstreaming – włączania perspektywy równości płci do systemu...
    Doświadczenie wewnętrzne bohatera w dziele filmowy 0/5 Nasza cena:
    39,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Doświadczenie wewnętrzne bohatera w dziele filmowy

    Zbiór obszernych, wnikliwych artykułów analizujących i interpretujących treść oraz formę przedstawiania w dziele filmowym świata doświadczeń wewnętrznych bohaterów filmowych. Rozprawy są poświęcone filmom: Świadectwo urodzenia Stanisława Różewicza, Konformista Bernardo Bertolucciego, Lokator Romana...
    Moje wspomnienia T.1 0/5 Nasza cena:
    39,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Moje wspomnienia T.1

    Władysław Zahorski (1859–1927) – lekarz, działacz społeczny, współtwórca i prezes Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie – to postać bardzo ważna dla historii Wilna przełomu XIX i XX w. Pisane barwnym językiem jego wspomnienia, obejmujące dzieciństwo, lata nauki szkolnej i studiów oraz pierwszy okres...
    Wybrane bestsellery
    Porządne dziewczyny. Zbrodnia i hańba w Indiach 5/5 Nasza cena:
    28,30 zł 46,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Porządne dziewczyny. Zbrodnia i hańba w Indiach

    W maju 2014 roku Sonia Faleiro zobaczyła w mediach społecznościowych zdjęcie: ciała dwóch młodych dziewczyn wiszące na drzewie. Internauci pisali, że dorastające w Indiach kuzynki, czternastoletnia Lalli i szesnastoletnia Padma, zostały zgwałcone i zamordowane przez mężczyzn z wyższej kasty....
    LEGO Minecraft Królicza farma 21181 5/5 Nasza cena:
    111,99 zł 139,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    LEGO Minecraft Królicza farma 21181

    LEGO® Minecraft® Królicza farma 21181 - zestaw konstrukcyjny i króliczy domek do zabawy; świetny prezent dla graczy w Minecrafta; zawiera tresera, króliki i zombie; fajny prezent dla dzieci i graczy od 8 lat (340 elementów) Przygody z gry Minecraft® w domu w kształcie ogromnego królika Zbuduj...
    Noc na ulicy Czereśniowej 5/5 Nasza cena:
    24,69 zł 39,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Noc na ulicy Czereśniowej

    Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Nocna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Zapada noc. Ludzie i zwierzęta układają się do snu. Ale nie wszyscy spędzą tę noc w ciepłym łóżku....
    Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców 5/5 Nasza cena:
    26,99 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców

    Kurs składa się z: podręcznika oraz plików MP3 tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objasnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń,objaśnień realioznawczych. Курс для тих,...
    Iskra. Żywioły Podkarpacia. Tom 2 5/5 Nasza cena:
    27,89 zł 42,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Iskra. Żywioły Podkarpacia. Tom 2

    Kiedy zbrodnia staje się punktem zapalnym niechcianych wspomnień… Jest czerwiec, gdy w wypadku samochodowym ginie dziennikarz śledczy Grzegorz Treter. Policja uznaje wydarzenie za tragiczny wypadek, jednak Baśka, córka zmarłego, uważa, że okoliczności śmierci jej ojca są co najmniej podejrzane....
    Serce wiedźmy 5/5 Nasza cena:
    32,44 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Serce wiedźmy

    „Serce wiedźmy” to czerpiąca z nordyckich legend, ponadczasowa opowieść o miłości i zdradzie, przyjaźni i lojalności. Umierają ludzie. Umierają bogowie. Ona wciąż trwa. Opowieść o Angerbodzie rozpoczyna się tam, gdzie inne historie o wiedźmach się kończą: na płonącym stosie. Ukarana przez Odyna za...
    Szóstka wron. Tom 1 5/5 Nasza cena:
    33,95 zł 45,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Szóstka wron. Tom 1

    Sześcioro niebezpiecznych wyrzutków. Jeden niewykonalny skok. Przestępczy geniusz Kaz Brekker otrzymuje ofertę wzbogacenia się ponad wszelkie wyobrażenie wystarczy w tym celu wykonać zadanie, która z pozoru wydaje się niewykonalne: włamać się do niesławnego Lodowego Dworu (niezdobytej wojskowej...
    Ugly Love 5/5 Nasza cena:
    30,12 zł 44,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Ugly Love

    Kiedy Tate, początkująca pielęgniarka, wprowadza się do mieszkania swojego brata, nie spodziewa się tak gwałtownych zmian w życiu. Wszystko przez przystojnego pilota Milesa Archera. Miles ustala tylko jedną regułę ich związku: nie pytaj o przeszłość i nie oczekuj przyszłości. Gdy ta sytuacja staje...
    Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina 5/5 Nasza cena:
    49,48 zł 64,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

    Najbardziej sensacyjna biografia roku. Historia życia Władimira Putina, którą czyta się jak kryminał. Znakomita autorka, znawczyni problematyki rosyjskiej ujawnia nieznane na ogół fakty z życia prezydenta Rosji. Skąd wziął się w KGB, czy rzeczywiście wygrywał wybory, jak naprawdę rozpoczął wojnę w...
    Zbuduj swój dom wokół mojego ciała 5/5 Nasza cena:
    34,39 zł 52,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Zbuduj swój dom wokół mojego ciała

    Zbuduj swój dom wokół mojego ciała Powieść „Zbuduj swój dom wokół mojego ciała” została uznana przez  „The New York Times” i „Kirkus” za jedną z najlepszych książek 2021 roku, znalazła się w finale 2021 First Novel Prize, jest określana jako „fantastyczna” („The Sunday Times”), „ robiąca ogromne...
    Baby born. Lalka Little sister 36 cm Zapf Creation 5/5 Nasza cena:
    160,88 zł 167,59 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Baby born. Lalka Little sister 36 cm Zapf Creation

    Młodsza siostra uwielbia chodzić do przedszkola. Dziewczynka nie mogła się doczekać swojego pierwszego dnia w grupie Misów. W końcu jest dużą dziewczynką i potrafi sama wytrzymać. Poza tym, że ma ruchome kolana, maluch jest ogólnie dość elastyczny. To sprawia, że zakładanie i zdejmowanie jej...
    Życzę mu śmierci 5/5 Nasza cena:
    29,19 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Życzę mu śmierci

    Pełna determinacji podróż w poszukiwaniu prawdy Dwadzieścia lat temu córka Susan Lentigo została brutalnie zamordowana. Kobieta nigdy nie pogodziła się ze stratą. Rozwiodła się z mężem, pracuje jako kelnerka w jadłodajni, mieszka w tym samym domu, co dwadzieścia lat wcześniej. Jedyne, co trzyma ją...
    Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

    Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

    Anyszka

    Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

    magdape

    Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

    Lenka

    Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

    Beata

    Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

    Agnieszka

    Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

    Zosia

    Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

    Joanna

    Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

    Frau Sonne

    Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

    agnes352

    Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

    natka2817

    Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

    Adrianna

    Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

    Paula