Wydaje się, że w świecie Ofelli i Thorna chaos zapanował na dobre. Arki rozpadają się jedna po drugiej, znany od stuleci porządek został zachwiany i teraz już nic nie będzie takie samo. Kiedy wszystko sypie im się przez palce, jasne staje się, że muszą rozpocząć walkę o przetrwanie i odnaleźć winnego całej tej sytuacji.
Inny to stworzenie nieuchwytne na żaden ze znanych im sposobów. Jak go schwytać, skoro nikt nie wie, jak on wygląda? Może przybrać każdą postać i w ostatniej chwili zmylić pościg lub trop. Aby go odnaleźć, Ofelia i Thorn ruszają w niebezpieczną wyprawę śladami echa - to ich jedyna wskazówka. Zdaje się, że gdyby wsłuchać się w powtarzający się nieustannie głos, można usłyszeć odpowiedzi na wszystkie pytania... Wiedzeni tym tropem podążają w kierunku Babel, aby ostatecznie dokończyć rozpoczętą misję.
Podczas gdy Ofelia i Thorn kierują się na poszukiwanie Innego, Bóg zasiada na Łuku Tęczy. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce może wejść w posiadanie największej mocy, jaka istnieje we wszechświecie. Komu zaufać w tej sytuacji? Kto okaże się bardziej niebezpieczny - tajemniczy Bóg czy nieposkromiony Inny?