Lampedusa – włoska wysepka w połowie drogi między Tunezją a Sycylią. Choć nie czaruje malowniczością ani zabytkami, trudno znaleźć kogoś, kto o niej nie słyszał. W starożytności służyła jako baza morska Fenicjan, Greków, Rzymian i Berberów, dziś pełni funkcję pierwszego przystanku na szlaku morskim, którym docierają do Europy nielegalni imigranci z Afryki. „Kiedy ludzie milionami uciekają z Afryki do Europy, mówią nam, że dla nich jesteśmy bogaci i szczęśliwi. Inaczej by się tu nie zjawiali. Nie uciekaliby do nas od biedy. Mówią, że z ich perspektywy żyjemy w braterstwie i pokoju. Bo inaczej nie uciekaliby do nas od wojny”, pisze Jarosław Mikołajewski. „Ich cel to Europa i zniosą każde cierpienie, tortury, upokorzenia, bicie i gwałty, byleby tylko dotrzeć na miejsce. Są tak zdeterminowani, że wpisują w koszty podróży ryzyko śmierci. I wypływają, chociaż wiedzą, że mogą utonąć. Wielu z nich nie potrafi pływać, większość wcześniej nie widziała morza. I tu, na miejscu, po tej całej męce, spotyka ich rozczarowanie. Nie są tam, gdzie chcieli się znaleźć. Dopływają na Lampedusę i, owszem, są wolni, ale to jest wyspa, a za tą wyspą jest kolejna wyspa, za którą dopiero jest kontur stałego lądu, który jednak nie jest Skandynawią, Niemcami, Anglią, Holandią. I wtedy się załamują”. Jarosław Mikołajewski – poeta, pisarz i wybitny tłumacz z języka włoskiego; jest także autorem książek dla dzieci, eseistą i publicystą. W latach 2006–2012 pełnił funkcję dyrektora Instytutu Kultury Polskiej w Rzymie. Jest laureatem wielu nagród literackich i artystycznych m.in. Nagrody Kazimiery Iłłakowiczówny i dwukrotnie Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. W jego dorobku translatorskim są przekłady utworów Dantego, Petrarki, Michała Anioła, Leopardiego, Aldy Merini, Sandro Penny czy Cesare Pavese. Z klasyki literatury dziecięcej przetłumaczył na język polski m.in. Pinokia. Otrzymał włoskie odznaczenia i nagrody m.in. Premio Nazionale per la Traduzione.
Warto zwrócić uwagę na...
„Niewidzialnych istot tłumy sąsiadują z nami wszędzie. I kto kogo ujrzy pierwej? I kto komu duchem będzie? Błąkają się między nami i po nocy, i o świcie – I nie wiedzą, że to właśnie jest wzajemność i współżycie. Oni o nas, a my o nich nic nie wiemy – tylko tyle. Że bywają nagłe zmierzchy i...
dodaj do schowka
Do koszyka
43,20 zł
To już trzecia ksiązka o kocie Cagliostro i jego aniołkach - sześciu dziewczynkach z różnych krajów. Rudy kot tym razem sobie tylko znanym sposobem wzywa dziewczynki do Sieny w Toskanii, gdzie jak co roku ma się odbyć palio - gonitwa konna. Tyle że pretendent do zwycięstwa znika. I to jest właśnie...
dodaj do schowka
Do koszyka
8,49 zł
Terremoto
0/5
Trzęsienie ziemi jest dla Włochów kataklizmem znacznie częstszym i złowrogim niż dla Polaków powódź. Trzęsienia, które nawiedziły w drugiej połowie zeszłego roku Umbrię, Marche i, w mniejszym stopniu, Toskanię i Lacjum, dotknęły samego serca Włoch i Europy. Do rangi symbolu urósł widok zburzonej...
dodaj do schowka
Do koszyka
17,87 zł
Helenka, Marta, Mary, Olga, Patricia, Rita... Sześć dziewcząt z sześciu różnych krajów, sześć charakaterów. To aniołki kota Cagliostro, znane już z książek Uśmiech Bambola, Szklane oczy, Zwycięski koń, Syreni śpiew i Kot w worku. Tym razem Cagliostro zwołuje swoje detektywki do najpiękniejszego...
dodaj do schowka
Do koszyka
8,49 zł
Pewnego dnia z książki na zagraconym biurku wysuwa się oderwany fragment starej gazety z pytaniem: Kim jesteś, Zuzanno?Jarosław Mikołajewski nie pamięta, kiedy zapisał to zdanie. Ale pamięta, że pierwszy raz usłyszał o Ginczance, gdy miał kilkanaście lat. „Moja fascynacja zrodziła się z szoku, że...
dodaj do schowka
Do koszyka
15,02 zł
Szpitalne
0/5
„Żeby pisać, usiadłem przy łóżku. Laptop na pościeli, ja na krzesełku, lekko zgięty. Jest niewygodnie, ale w korytarzu, przy stoliku, pisać byłoby mi trochę głupio. Po pierwsze – ostentacja. Pisanie w miejscu, gdzie ludzie chorują, może być ostentacją. Co innego Rysiek Kapuściński kiedy przed...
dodaj do schowka
Do koszyka
12,10 zł
Szczegóły
- Autor: Jarosław Mikołajewski
- Rok wydania: 2018
- Seria Notesy Podróżnicze
- Producent Austeria
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788378661238
- EAN: 9788378661238
- ISBN: 9788378661238
- Język: polski
- Podtytuł: Książka do pisania
- Wymiary: 14.5x20.5 cm
Recenzje
Bestsellery - Notatniki, pamiętniki
-
Szaron Mój dziennik - Ukochana Kwiaty
Mój dziennik - Jest to specjlnie skrojony zeszyt, który zawiera werset biblijny na każdej stronie.Jeśli jesteś osobą, która zapisuje myśli, modlitwy bądź słowa Boga, które do ciebie przemówiły, jest to idealny produkt dla ciebie.notatnik -
Peter Pauper Press Wkład do notatnika Voyager kropki 2 szt.
2 wymienne wkłady do notatnika Voyage. Każdy zawiera po 60 stron. Kartki w linie, format 17,78x10,16cm, gramatura 80g/m2.notatnik -
Zestaw kreatywny Designer Activity Book Sonic
30-elementowy album z rysunkami i ćwiczeniami ze spiralnym segregatorem. Zestaw zawiera: przenośną i zamykaną książkę kreatywności z twardą okładką, spiralą, uchwytem do przenoszenia, 3 kolorowe mini długopisy żelowe, 2 szablony, 2 arkusze naklejek, 20 stron zadrukowanego papieru do rysowania, 3...notatnik -
Kwiaty Polskie Large Planer Kwiaty Polskie Piwonie
Planer ekologiczny• Stron: 160 stron • Format: 135 mm x 205 mm • Oprawa: tradycyjna japońska, odkryty grzbiet szyty nićmi • Okładka: naturalna tektura 400 g, złote tłoczenie• Środek: papier kremowy 70 g, planer roczny, miesięczny, tygodniowy, dniowy, zielona wyklejka 130 g• Wpisujący się w...notatnik -
Preston Publishing Notes do nauki języków obcych niebieski
"Notes do nauki języków obcych" w kolorze niebieskim pomoże Ci stworzyć osobiste, dopasowane do Twoich potrzeb miejsce do nauki. Specjalny układ rozdziałów i stron pozwoli Ci lepiej zorganizować swoją naukę, a wszystkie zagadnienia podzielić według najbardziej odpowiadających Ci kryteriów. "Notes...Artykuł papierniczy -
Szwecja. Książka do pisania 170 kartek
Notes podróżny do prowadzenia prywatnych zapisków, ilustrowany wierszami Harry´ego Martinsona i Tomasa Tranströmera w przekładzie i wyborze Leonarda Neugera oraz fotografiami Wojciecha Nowickiego. Wczesna zima Gdy drzewo marnotrawi żółty szal, grzyb się rozpada szybko w lesie, gdzie jodły kryją...Artykuł papierniczy -
Peter Pauper Press Wkład do notatnika Voyager gładki 2 szt.
Dwa wymienne wkłady marki Peter Pauper Press do notatnika Voyager. Każdy zawiera po 60 stron. Kartki gładkie, format 19x10,5cm, gramatura 80gsm.notatnik -
Fandy Blok magnetyczny na lodówkę Kawa
blok magnetyczny z ołówkiem, 40 kartek, rozmiar kartki 9 x 17 cm, rozmiar bloku 10,5 x 27 cm, mix 3 wzorównotatnik -
Włochy. Książka do pisania 180 kartek
Notes podróżny do prowadzenia prywatnych zapisków, ilustrowany zdjęciami Wojciecha Plewińskiego i zapiskami Pawła Muratowa, w wyborze Marka Zagańczyka. Strony numerowane; notes z indeksem ułatwiającym porządkowanie dokonanych wpisów.We Włoszech wszystko jest dla nas ważne i cenne. Ten sam rytm...Artykuł papierniczy -
Notes budapeszteński 172 kartki
Peszteńskie kawiarnie mają jedno wspaniałe osiągnięcie. Od czasów Forum Romanum nie było doskonalszej scenerii dla błyskawicznego kształtowania nastrojów zbiorowości, prędkiego formułowania opinii. […] W Peszcie każdego dnia od drugiej po południu do północy trwa biesiada, w której udział bierze...Artykuł papierniczy -
Boncahier Adresownik 0023 144 kartki
Ekskluzywny adresownik w twardej, ozdobnej oprawie. Posiada 144 strony oraz srebrne magnetyczne zapięcie z boku. W środku znajduje się wewnętrzna kieszeń, którą można wykorzystać na luźne notatki, wizytówki, bądź paragony. Dzięki niemu wszystkie twoje kontakty będą zebrane w jednym miejscu....notatnik -
Republika Kreciej Góry. Książka do pisania 200 kartek
Artystyczny notes ilustrowany rysunkami i fotografiami oraz zapiskami i wierszami prezydentki (tudzież jedynej obywatelki) pewnego niewykłego państwa. Republika Kreciej Góry - nie można jej znaleźć w "Encyclopaedia Britannica" ani na mapie, ale istnieje. Nie za duża, nie za mała, można powiedzieć -...Artykuł papierniczy -
Antra Wkład do organizera linia
Wkład do organizera K Linia zielona.notatnik -
Triest. Książka do pisania 340 kartek
„Aż do 1925 Triest, sądząc z jego kawiarń, a nawet ulic, jest najbardziej kosmopolitycznym miastem najbardziej kosmopolitycznego cesarstwa świata. Na włosko-słoweńskim gruncie żyją dymisjonowani urzędnicy austriaccy, armatorzy greccy i angielscy, mieszczaństwo żydowskie przybyłe z Wiednia i...Artykuł papierniczy -
Lublin. Książka do pisania. Wersja angielska 224 kartki
„Lublin, my holy Jewish city, city of immense Jewish poverty and joyful Jewish festivals. Your Jewish quarter was fragrant with the aromas of fresh wholemeal and rye bread, brine pickles, spices, herrings, and the Jewish faith. The prayer house of the Hasidim, the Maharama and Maharshala...Artykuł papierniczy -
Piotr Skrzynecki. Książka do pisania 190 kartek
Nasza Piwnica to wysepka w morzu cynizmu, bestialstwa, szarzyzny, głupoty, łajdactwa, nietolerancji i przemocy. Staram się, by każda chwila mojego życia była czarującą przygodą. Aby to się udało, codziennie należy przeczytać wiersz, posłuchać muzyki, porozmawiać z przyjacielem… Piotr Skrzynecki...Artykuł papierniczy -
Kraków. Książka do pisania. Wersja niemiecka
Andere Städte leben mit Gegenwart und Zukunft. Krakau lebt allein mit der Vergangenheit, mit den ihr entnommenen Kräften – mit dem ihr zurückgestohlenen, unter den grauen Aschen glimmenden Dasein. Alles hier ist alt: sogar die Jugend blüht in Krakau ernsthafter auf, scheint kürzer zu sein und...Artykuł papierniczy -
Szaron Mój dziennik - Lecz ci co zaufali
Mój dziennik Jest to specjalnie skrojony zeszyt, który zawiera werset biblijny na każdej stronie. Jeśli jesteś osobą, która zapisuje myśli, modlitwy bądź słowa Boga, które do ciebie przemówiły, jest to idealny produkt dla ciebie.notatnik -
Austeria Remu. Rabi Mosze Isserles. Książka do pisania
Notes do prowadzenia prywatnych zapisków o wyjątkowym motywie przewodnim, którym jest postać najsłyniejszego żydowskiego uczonego w Polsce, działającego w XVI wieku rabiego Mosze Isserlesa zwanego Remu, oraz nazwana jego imieniem piękna krakowska synagoga. Oprócz fragmentów pism rabiego Isserlesa...Artykuł papierniczy -
Kazimierz Dolny. Książka do pisania 207 kartek
Nowy notes w serii „Książka do pisania”, przeznaczony do prowadzenia prywatnych zapisków na wolnych kartach pomiędzy cytatami z literatury i dobranymi tematycznie ilustracjami. „Piaszczysta, szeroka rzeka, górzyste brzegi porośnięte niesłychanie bujną różnoraką roślinnością, zdumiewająco piękna i...Artykuł papierniczy
Wybrane bestsellery
BEZ WZGLĘDU NA TO, W KTÓREJ ERZE JESTEŚ, TA KSIĄŻKA JEST DLA CIEBIE Każdy zna Taylor Swift – jej reputacja ją wyprzedza. Najbardziej popularna piosenkarka na świecie i pierwsza w historii kobieta czterokrotnie wyróżniona Grammy za najlepszy album roku. Nieustraszona skandalistka i delikatna...
dodaj do schowka
Do koszyka
38,10 zł
Wysoko na zamglonym zboczu góry dwie pandki rude żyją szczęśliwie ze swoją mamą. Obiecały jej, że nie będą same oddalać się od domu. Jednej pandce wystarczy przytulne gniazdo na drzewie, ale jej siostrzyczka jest wszystkiego bardzo ciekawa. Marzy, by zwiedzać świat. Pewnego dnia, nie mówiąc nic...
dodaj do schowka
Do koszyka
27,44 zł
Tom z serii "Franklin. Historyjka z telewizji" Franklin i miś bardzo się przyjaźnią. Pewnego dnia żółwik przekonał się o tym, jak ważne jest słowo "przepraszam". Gdyby nie ono, przyjaźń z misiem zawisłaby na włosku. Seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów...
dodaj do schowka
Do koszyka
8,51 zł
Pewnego dnia Kicia Kocia słyszy za oknem hałas - pracują ciężkie maszyny. Czy niszczą plac zabaw? Kicia Kocia i jej przyjaciele dowiadują się jednak, że to tylko remont. Plac zabaw będzie jak nowy.
dodaj do schowka
Do koszyka
11,69 zł
W świecie rządzonym przez obdarzonych mocami Elitarnych Zwyczajna dziewczyna ze slumsów staje przed wyzwaniem, jak przetrwać.W królestwie Ilyi Zwyczajni skazani są na banicję lub śmierć. Ich niedobitki ściga Kai, brat następcy tronu, od dziecka szkolony na Egzekutora. W czasie jednej z takich akcji...
dodaj do schowka
Do koszyka
43,91 zł
To proste ćwiczenia, które wprowadzą najmłodszych w świat cyferek. Dzieci będą mogły poćwiczyć ich pisanie, a także proste dodawanie. A kolorowe naklejki sprawią, że nauka zamieni się w zabawę.
dodaj do schowka
Do koszyka
3,95 zł
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać
