Adios Muchachos

Przenieśmy się do Hawany połowy lat dziewięćdziesiątych XX wieku, w czasy wielkiego kryzysu ekonomicznego, który właśnie wtedy szczególnie dotknął mieszkańców Kuby. Przez rozgrzane karaibskim słońcem ulice, tych mniej reprezentacyjnych dzielnic miasta, mknie rower, na którym siedzi wyjątkowo atrakcyjna dziewczyna. To Alicia, która z kryzysem i wszechobecną biedą walczy uprawiając najstarszy zawód świata. Do perfekcji opanowała ona sztukę manipulowania ludźmi, a za swe erotyczne usługi wcale nie bierze pieniędzy. O wiele cenniejsze są dla niej sprzęty, jak na przykład klimatyzator, który samodzielnie następnie sprzedaje. W proceder ten zaangażowana jest również matka dziewczyny. Pewnego razu jednak Alicia zostaje zdemaskowana przez jednego ze swoich klientów – Victora. Mężczyzna proponuje jej zaskakujący układ…

“Adios Muchachos” to wspaniale napisana powieść kryminalna. O jej niezwykłości stanowi całkowicie oryginalna treść oraz forma. Nie jest to bowiem typowy kryminał z tajemniczym morderstwem i znakomitym detektywem w roli głównej. Autor pokusił się o przełamanie tej konwencji i przyznać trzeba, że udało mu się to nie tylko w stu procentach, ale i w znakomitym stylu. Docenili to między innymi amerykańscy krytycy przyznając powieści Daniela Chavarríi Nagrodę imienia Dashiella Hammetta i Nagrodę imienia Edgara Allana Poe.

“Adios Muchachos” pochłania Czytelnika bez reszty i trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Jest niesamowitą podróżą przez rozgrzane słońcem dzielnice kubańskiej stolicy. Jest pełnym ironicznego humoru, inteligentnie napisanym kryminałem, w którym sporo mamy również erotyzmu. Ale, co warto podkreślić, erotyzmu, któremu daleko do wulgarności. W związku z tym czyta się ją wyjątkowo dobrze i z pewnością jej walory docenią również i polscy Czytelnicy. Nie pożałujesz, jeśli staniesz się jednym z nich!

Daniel Chavarría dobrze znany jest już wielu Czytelnikom w naszym kraju. Urodził się w roku 1933 w Urugwaju. Jego życie pełne było przygód i niespodziewanych zwrotów akcji. Zanim na dobre zajął się pisarstwem pracował jako górnik w Essen, model w Kolonii, przewodnik po madryckim Prado i pomywacz w Paryżu. Przebywając w 1964 roku w Brazylii stał się świadkiem zamachu stanu i zmuszony był skryć się w amazońskiej dżungli. Pięć lat później skradzioną ponoć awionetką dostał się na Kubę, która odtąd stała się jego drugą ojczyzną. Z wykształcenia jest filologiem klasycznym. Napisał również inną powieść dostępną w polskim przekładzie, a mianowicie “Tango dla oprawcy”.