Irlandia celtycki splot

Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Rok wydania
2010
Wydawnictwo
Ilość stron
472
Inne wersje (1)
Outlet, Książka, op. twarda
za 24,95 zł
Nasza cena: 39,92 zł 49,90 zł Taniej o: 20%

Trudno zrozumieć, że można zachować poczucie przynależności do wspólnoty, historii kultury, a jednocześnie zostać pozbawionym ojczystej mowy. Tak jakbyśmy czytali dziś Reja, Kochanowskiego, Mickiewicza, Norwida, Leśmiana w tłumaczeniach na języki tych, którzy odebrali nam kraj i historię. A mowa to nie tylko gra słów, które łatwo przetłumaczyć. To zupełnie inne obrazowanie, inne poczucie humoru, inne drogi odczuwania.
Przed takim problemem stanęło w XX wieku uzyskujące niepodległość państwo irlandzkie. Z tym problemem żyje i dziś, a jednak jego wyraźna tożsamość często budzi zachwyt.
O tym, "jak czują to Irlandczycy", jest trochę ta książka. Patrzymy na Dublin i na najdalej na zachód wysunięte krańce wyspy. Dwa skrzydła myśli, uczuć, dwa sposoby wyrażania siebie.
Jedno - pokazane przez życie i twórczość Joyce’a. Jakby ciągły wyrzut, że mimo istniejącej miłości do wszystkiego co irlandzkie, jest się obcym w rodzimym języku, a mistrzem w też swoim, lecz "narzuconym".
I drugie - to znad Wysp Blasket, bo jak mówią Irlandczycy, na zachód, do krainy wiecznej młodości lecą nad nimi duchy zmarłych. Gdy słowa umierają, tam lecą dusze irlandzkiej poezji.
Niejeden Irlandczyk śpiewający po angielsku sławne pieśni irlandzkie też czuje, że musi te dusze zawołać. I my też czujemy...
Recenzje

Szczegóły

Pokaż więcej

Warto zwrócić uwagę na...
Travelbook - Irlandia 0/5 Nasza cena:
21,17 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Travelbook - Irlandia

Irlandia, nazywana Zieloną Wyspą, kojarzy się z tajemniczymi Celtami, św. Patrykiem i Leprechaunami, skrzatami z garncem złota. W każdym zakątku kraju celtycka kultura przeplata się z bogatą historią i spektakularnymi widokami. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, poczynając od zabytków i pubów...
Travelbook - Irlandia 0/5 Nasza cena:
21,52 zł 26,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Travelbook - Irlandia

Irlandia, nazywana Zieloną Wyspą, kojarzy się z tajemniczymi Celtami, św. Patrykiem i Leprechaunami, skrzatami z garncem złota. W każdym zakątku kraju celtycka kultura przeplata się z bogatą historią i spektakularnymi widokami. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, poczynając od zabytków i pubów...
Mapa samochodowa - Irlandia 1:350 000 0/5 Nasza cena:
26,31 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mapa samochodowa - Irlandia 1:350 000

Mapa samochodowa Freytag & Berndt to świetny towarzysz wyjazdów zarówno dla tych, którzy wybierają się na urlop wraz z biurem podróży, jak i dla wojażujących na własną rękę. Dzięki niej bez wpadek zaplanujesz wakacje i udany pobyt na miejscu. Inteligentnie przygotowana i starannie opracowana mapa...
Irlandia albo frytki z octem 0/5 Nasza cena:
23,92 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Irlandia albo frytki z octem

Marcin Szulc rocznik 1977, mąż kochającej, żony, ojciec wspaniałych dzieci, psa nie ma. W ciągu dnia prawnik i tłumacz; prowadzi pierwszą polską kancelarię prawną w Irlandii Rostra Solicitors.Domorosły pisarz i złośliwy obserwator (od ponad 14 lat) konfrontacji irlandzkiej rzeczywistości z...
Mapa samochodowa - Irlandia 1:350 000 0/5 Nasza cena:
14,95 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mapa samochodowa - Irlandia 1:350 000

Mapa samochodowa Freytag & Berndt to świetny towarzysz wyjazdów zarówno dla tych, którzy wybierają się na urlop wraz z biurem podróży, jak i dla wojażujących na własną rękę. Dzięki niej bez wpadek zaplanujesz wakacje i udany pobyt na miejscu. Inteligentnie przygotowana i starannie opracowana mapa...
Irlandia Przemiany gospodarcze 0/5 Nasza cena:
54,28 zł 59,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Irlandia Przemiany gospodarcze

Przemiany gospodarcze Irlandii wzbudzały w ostatnich dziesięcioleciach szerokie zainteresowanie. Choć sukces gospodarczy Irlandii przyniósł jej popularność, to jednak okres, w którym gospodarka Irlandii osiągnęła spektakularny awans rozwojowy, to tylko krótki wycinek w burzliwej historii rozwoju...
Irlandia 1:300 000 0/5 Nasza cena:
12,60 zł 25,20 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Irlandia 1:300 000

Mapy samochodowe Marco Polo od ponad pół wieku cieszą się uznaniem kierowców z Niemiec i całej Europy. Czytelność, wysoka estetyka a przede wszystkim aktualność treści to zalety, które od niedawna mogą docenić także polscy odbiorcy. Mapy wydawnictwa Marco Polo w zależności od prezentowanego obszaru...
Atlas anatomii splotu ramiennego okresu prenatalnego 0/5 Nasza cena:
58,65 zł 69,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Atlas anatomii splotu ramiennego okresu prenatalnego

Monografia oparta na wynikach autorskich badań przeprowadzonych w Katedrze Anatomii Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu. Przebadano sploty ramienne płodów między 4. a 7. miesiącem życia płodowego. Płody pochodziły ze specjalnie wyselekcjonowanego zbioru i nie posiadały wad rozwojowych oraz nie...
Polskie skrzydła nad Irlandią 0/5 Nasza cena:
20,01 zł 40,02 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Polskie skrzydła nad Irlandią

W latach 1940-1945 Irlandia była związana szeregiem epizodów z dziejami Polskich Sił Powietrznych na Zachodzie. Czyż jednak nie z epizodów, czasem najdrobniejszych właśnie, składa się historia? Mówiąc o Irlandii, pamiętajmy, że były to dwa kraje podzielone i w różnoraki sposób zapatrujące się na...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula