Harry Potter i Kamień Filozoficzny. Tom 1. Wydanie ilustrowane

Recenzja znajduje się też na blogu:

[Adres usunięty]

Książka, którą z pewnością każdy z was bardzo dobrze zna - w całkowicie nowym wydaniu. Na początku października swoją premierę obchodziło ilustrowane wydanie Harrego Pottera i Kamień Filozoficzny. Cena nie jest wcale taka niska, książka kosztuje prawie 60 złotych. Czy warto ją kupić? Jaka jest moja opinia o tym wydaniu?

Sądzę, że fabuła jest każdemu z was znana, więc prawdopodobnie nie ma sensu objaśniania jej. Skupmy się na formie graficznej.

To co widzimy z przodu, to obwoluta. Cudowna obwoluta prezentująca peron 9¾. Ilustracja jest przepiękna, jednak minusem jest czcionka, którą został wykonany tytuł. Nie zrozumcie mnie źle - bardzo lubię minimalizm, jednak tutaj o wiele lepiej wyglądałaby ta klasyczna czcionka, kojarząca nam się z Harrym. Została ona przedstawiona m.in. w wydaniu Amerykańskim.

Z tyłu znajdziemy dokończenie grafiki, oraz kilka słów Pani J.K.Rowling na temat ilustracji Brytyjczyka Jima Kaya-zdobywcy nagrody Kate Greenaway Medal (jednej z najstarszych i najbardziej prestiżowych nagród dla książki dziecięcej w Wielkiej Brytanii-przyznawana książkom wyróżniającym się poziomem ilustracyjnym).

Wiecie czego mi najbardziej brakuje? Cytatu, który zawsze był na tylnej oprawie tej serii książek, a brzmiał ON tak:

"Jeśli sądzisz, że w dobie komputerów

sztuka czytania zanikła,

zwłaszcza wśród dzieci,

to niezawodny znak, że jesteś mugolem."

Pod obwolutą kryje się sowa trzymająca list. (miejmy nadzieję, że nasz list z Hogwartu)

A co kryje się w środku tej wspaniałej książki? WIELE ilustracji wykonanych przez Jima Kaya, które są naprawdę fantastyczne!

Dwie ilustracje szczególnie pamiętam, są to jedne z moich ulubionych. Moim zdaniem zostały wykonane fenomenalnie! Mówię tu oczywiście o zilustrowaniu duchów Hogwartu i osobnym rysunku Prawie Bezgłowego Nicka. Te ilustracje... ach, lepiej żebym już skończyła ich temat, ponieważ w innym przypadku moja recenzja nie miała by końca.

Zilustrowanie ulicy Pokątnej, sceny, w której Ron i Harry siedzą w pociągu i zajadają się słodyczami, jednorożca w zakazanym lesie oraz portretu Harrego było również... świetne! W tej recenzji zdecydowanie przekroczyłam już mój LIMIT używania słów fenomenalny, świetny, cudowny i przepiękny. TO JEST KOLEJNY DOWÓD NA TO, ABY KUPIĆ TĘ KSIĄŻKĘ!

Taka ciekawostka: ta książka jest strasznie ciężka. Kiedy zakupiłam ją na Targach Książki w Krakowie, czułam się jakbym taszczyła za sobą jakiegoś wieloryba. Nawet 5 książek w jednej z toreb nie było tak ciężkich jak ona. (wyobraźcie sobie zakon feniksa w tym wydaniu, ha ha ha)

No, ale cóż. Jakość ma swoją "wagę" ;)

To był prawdopodobnie jeden z powodów, dla których po powrocie do domu od razu rzuciłam się na łóżko i zasnęłam.

Czy ta książka ma jakieś minusy, oprócz czcionki na obwolucie? Nie, nie ma.

Czy warto ją kupić? ZDECYDOWANIE WARTO.

Czy żałuję wydanych pieniędzy? Nigdy w życiu.

Czy polecam ją każdemu czytelnikowi? Tak, polecam. Jeśli jesteście potterheads lub po prostu fanami Harrego, to nie zwlekajcie!

Jeśli nawet nie macie tej książki w planach (że co?) to dołóżcie ją do tej listy książek "do przeczytania" (jeśli w ogóle posiadacie taką listę), ponieważ naprawdę jest tego warta.

Mam nadzieję, że chociaż trochę zachęciłam was do zakupienia tej pozycji.

Za rok ukaże się "Harry Potter i Komnata Tajemnic" w tym przepięknym wydaniu. Mam nadzieję, że ten rok minie szybko, ponieważ nie mogę się doczekać.

Na początku napisałam, że "cena nie jest wcale taka niska, książka kosztuje prawie 60 złotych" jednak po zajrzeniu do środka tej książki cena nie wydaje się zbyt wygórowana... Za te ilustracje warto jest zapłacić każdą cenę.

J.K. Rowling jest znaną na całym świecie autorką serii o czarodzieju. Jej powieści tłumaczone są na wiele języków. W 2015 roku ponownie wydano pierwszy tom serii Harry Potter. Dokładnie 6 października w trzynastu krajach na świecie swoją premierę miał ilustrowany Harry Potter i Kamień Filozoficzny.

Zwykłe życie Dursleyów przerywają dziwne wypadki. Najpierw Vernon zauważa podejrzanie ubranych ludzi, kota, który czyta mapę, a potem dociera do niego nazwisko „Potter”. Tak nazywa się siostra jego żony, od której się odcięli, bo była dziwna. Dzień kończy się tym, że pod drzwiami domu Dursleyów ląduje koszyk z dzieckiem. Harry, sierota, trafia pod opiekę do rodziny, ponieważ jego rodzice zginęli. Harry nie jest dobrze traktowany – mieszka w komórce pod schodami, nie ma przywilejów członka rodziny. Gdy pewnego dnia chłopak jedzie z Dursleyami do zoo, okazuje się, że sprawił, że szyba zniknęła, a po parku zaczął pełzać wąż. To nie koniec dziwnych rzeczy – do Harry’ego przychodzą listy, które zabiera Vernon. Ponieważ jest ich tak wiele, rodzina postanawia, że się przeniosą, by nadawca nie znalazł Harry’ego. Jednak podstęp się nie udaje, a chłopiec dowiaduje się, że jest czarodziejem i został przyjęty do Hogwartu.

Narrator pokazuje głównie to, co dzieje się u Harry’ego. Wyjątkowo na początku książki mamy też sceny, które dotyczą rodziny Dursleyów oraz Dumbledore’a, McGonagall i Hagrida, którzy dostarczają chłopca pod drzwi kuzynów.

Historia pełna jest magicznych stworzeń, zaklęć, fantastycznych sytuacji. To przygodowa opowieść o pierwszym roku Harry’ego w Hogwarcie. Nie brakuje niebezpieczeństw, z którymi chłopak musi się zmierzyć. Powoli wchodzi w rzeczywistość, której do tej pory nie znał. Dzięki temu także czytelnik dowiaduje się podstawowych rzeczy ze świata stworzonego przez Rowling.

To piękna opowieść o przyjaźni i oddaniu, choć nie od początku jest to oczywiste. Ron i Harry niemal od razu zaczynają się trzymać razem. Początkowo Hermiona jest na uboczu, jednak pod koniec książki tworzy się znane chyba wszystkim trio.

Najważniejszą częścią książki są ilustracje. Wykonane przez Jima Kaya sprawiają, że książka nabiera charakteru i jest jeszcze bardziej magiczna. Można uznać, że przez to staje się nieco pozycją dla dzieci, jednak wiem, że i starsi fani Harry’ego chętnie uzupełniają swoje biblioteczki o to wydanie. Ilustracje pojawiają się niemal na każdej stronie. Pokazują postaci, miejsca i sytuacje. Są pięknie wpasowane w tekst. Czasem zajmują pół strony, innym razem całą, a czasem są tylko małym dodatkiem, który upiększa kartę.

Cudownym dodatkiem jest to, co znajdziemy w środku, czyli Przewodnik po trollach czy karta o Smoczych jajach. Ilustracje są dopracowane, bardzo szczegółowe i doskonale dobrane do treści. Jest ich około setki.

Warto też zwrócić uwagę na sam tekst. Byłam zaskoczona, gdy zobaczyłam, że historia ułożona jest w dwóch kolumnach. To dobre rozwiązanie, by książka została tak podzielona, bo inaczej zrobiłaby się bardzo gruba. Format A4 i tak może być mało poręczny, a gdyby jeszcze zyskał dodatkowe kartki, byłoby niewygodnie.

Miłym uzupełnieniem książki jest to, że ma ona dwie okładki. Na zewnątrz jest obwoluta, którą możemy zdjąć, ale jest taka piękna, że chyba mało kto się na to zdecyduje. Pod spodem jest prosta biała okładka z sową. Drugą rzeczą, która mnie zachwyciła, jest materiałowa zakładka, którą dodano do pozycji. Często spotyka się je w kalendarzach, w książkach coraz rzadziej. To świetny pomysł, z którego chętnie korzystałam.

Uważam, że pozycja ta powinna znaleźć się na półkach fanów Harry’ego. Ilustrowane wydanie jest piękne, zachwyca każdą stroną. Można spędzić wiele godzin, odkrywając kolejne nowe rzeczy na obrazkach. To świetne uzupełnienie biblioteczki.

HARRY POTTER I ILUSTROWANE WYDANIE

Ta powieść była wspaniała jeszcze zanim doczekała się tak genialnego wydania i nadal, nawet bez ilustracji, broni się rewelacyjnie. To jednak, jak piękną otrzymała teraz oprawę graficzną przenosi ją poniekąd na nowy, cudowny dla oka, poziom.

Harry Potter. Chłopiec, który przeżył. Wiedzie typowy zdawałoby się los dziecka, które po stracie rodziców wychowuje się pod okiem dalekiego od sympatyczności wujostwa, ale typowy wcale nie jest. Dziwne zdarzenia towarzyszą mu przez całe życie. Dnia, kiedy trafił pod opiekę siostry mamy i jej męża, jego imię powtarzali dziwacznie ubrani ludzie świętujący na ulicach Londynu, kiedy to pierwszy raz w historii sowy latały nad miastem w biały dzień, a dziwny kot studiował mapę. Potem wokół małego Harry’ego działy się rzeczy najprzeróżniejsze, teraz natomiast, w dniu swoich jedenastych urodzin chłopiec poznaje prawdę: jest czarodziejem. List z zaproszeniem do Hogwartu, szkoły magii i czarodziejstwa, odmienia całe jego życie…

Minęło już piętnaście lat, od kiedy Rowling zaprezentowała światu postać Harry’ego Pottera, a świat w odpowiedzi oszalał na jego punkcie. I choć seria zakończyła się już ostatecznie (a przynajmniej prawie, bowiem ujawnione kilka lat temu opowiadanie „Harry Potter Prequel” stało się zalążkiem mnóstwa nowych pytań), choć twórcy kinowi niemal wyczerpali temat, a sama potteromania osłabła, Harry pozostaje żywy w sercach czytelników/widzów i ciągle niesamowicie popularny. Rowling zaś nie zostawia fanów z niczym – kolejne ekranizacje są już w planach, ona sama co i rusz uzupełnia własne uniwersum za pomocą strony Pottermore, a teraz oferuje wydanie ilustrowane.

Co się kryje za sukcesem „HP”? Co sprawiło, że dzięki tej książce pokolenie, dla którego literatura była niemal martwa, nagle stało się zagorzałymi czytelnikami? Lekkość pióra, wspaniałe pomysły, nieszablonowe zwroty akcji i stylistyka jak z thrillera czy kryminału przeniesiona na grunt, na którym spotykają się fantastyka i baśń, zadecydowały o takim a nie innym przyjęciu cyklu. I mimo upływu lat, książki o Potterze ani nie zestarzały się ani nie straciły na jakości.

Strona graficzna w wykonaniu Jima Kaya to absolutna perełka. Bliższa moim zdaniem wizji książkowej, niż filmowej, choć trudno byłoby szukać tu zupełnego odcięcia się od tego, co widzieliśmy na ekranach kin, przepięknie malowana, wspaniale rysowana… Kay oferuje nie kilka rysunków wciśniętych tu i tam, ale zmienia całą powieść w album. I nawet na stronach, na których nie otrzymujemy ilustracji, możemy znaleźć jego artystyczną rękę w postaci kleksów farby czy stylizowania poszczególnych kartek. Efekt jest cudowny, aż chce się oglądać tego nowego Harry’ego wciąż i wciąż, i długo kontemplować poszczególne ilustracje. Wspaniała treść i wspaniała grafika przeplatają się razem w jedną z najlepszych książek dla dzieci, jakie powstały. Książki, której polecać nie trzeba, ale którą polecić i tak muszę, bo jest tego absolutnie warta. Szczególnie, że być może najmłodsze pokolenie jeszcze się z nią nie zetknęło. Jeśli tak, ma cudowną okazję do poznania jego losów. I wiecie co? Jeśli dla kogoś będzie to pierwsze zetknięcie się z tą żywą legendą, śmiało mogę rzec, że zazdroszczę mu tego, bo te pierwsze wrażenia są w końcu niezastąpione.

A więc polecam, raz jeszcze, i polecać będę nie raz, w końcu co dwa lata ukazywać się będą kolejne ilustrowane tomy, a wydawnictwu Media Rodzina składam gorące podziękowania za udostępnienie mi egzemplarza do recenzji.

Recenzja również na [Adres usunięty]

Historię Harrego zna cały świat i zapewne wielu z was także. Nie znam osoby, która nie wie, kim jest ten słynny Harry. I chociaż mogliście nie czytać żadnej książki o jego przygodach, czy też nie widzieliście filmu, to i tak wiecie, kim jest ten chłopiec.

Ja miałam przyjemność przeczytania wersji pięknie wydanej, ilustrowanej, magicznej. Oczywiście ta wersja nieco różni się od tej zwykłej, bo jest wzbogacona obrazkami,  co nie zmienia faktu, że nadal jest na niesamowicie wysokim poziomie.

Jednak zacznijmy od samego początku.

Harry, tytułowy bohater, jest chłopcem, który cieszy się z drobiazgów. Jego życie jest nudne, pełne nienawiści, samotności. Dotychczas spędził je w komórce pod schodami, aż nagle pewnego dnia okazuje się, że jest czarodziejem, stworzonym do wielkich rzeczy. Los się do niego uśmiechnął i wyleciał z domu, jak pisklę z gniazda i zaczął poznawać nowy, nieznany świat.

Jednak w książce mamy nie tylko Harrego, ale także wielu innych, wspaniałych bohaterów, którzy sprawiają, że książka staję się czymś niesamowitym. Weźmy chociaż gajowego. Hagrid jest niezwykłą postacią i zdecydowanie najlepszą ze wszystkich.  Jest mistrzem przekazywania informacji, nie owija w bawełnę, mówi to, co przyjdzie mu na myśl, coś w stylu "Harry, twoi starzy nie żyją, zostali ukatrupieni". Mój ulubieniec!

Wydawałoby się, że to tylko kolejna, zwykła książka. A jednak... To nie tylko zwykła historia. Ma w sobie głębsze przesłanie i wzbogacona jest w piękną oprawę graficzną. Pokazuje jak niesprawiedliwy jest świat, ile należy wycierpieć, aby otrzymać lepsze życie. To świat przedstawiony oczami chłopca, którego życie zmienia się w mgnieniu oka.

Harry Potter to niesamowita fantastyka, jakiej brakuje dzisiaj. Ciągle tworzone są historie o wampirach, wilkołakach, płytkich czarownicach. A tutaj... Tutaj dostaliśmy historię pełną magii, eliksirów, tajemnic, niebezpieczeństwa, sowiej poczty, różdżek... To wszystko sprawia, że ta powieść staje się magiczna Dzięki nim nabiera ona charakteru i wyjątkowości. Ta książka ma w sobie "coś" tak niesamowitego, że aż nie potrafię tego nazwać.

J.K. Rowling pisze z niesamowitą lekkością, która sprawia, że książka wciąga i nie można się od niej oderwać.

Dziś jednak nie będziemy skupiać się na fabule. Dzisiaj skupimy się na ilustrowanej wersji Harrego, która jest niesamowita.

Zacznijmy od tego, że wydanie jest naprawdę rewelacyjne. Wydawnictwo na niczym nie oszczędzało. Okładka twarda jest wielkim plusem, który daje komfort czytania. Mamy tutaj dwie wersje okładkowe. Papierową oraz malowaną. Jedną z nich można ściągnąć i ujrzeć drugą. Wygląda to naprawdę przepięknie.

Piękne są prawda? Bogate zdobienie zdecydowanie robi swoja. Wersja po prawej wygląda jak taka stara książka, którą aż przyjemnie się ogląda. Przypomina mi klimat Hogwartu i ksiąg czarodziejskich. Natomiast lewa wersja jest przepełniona kolorami, które zachwycająca. Nie można oderwać wzroku od obu, od razu przykuwają uwagę i do dziś nie mogę się zdecydować, którą wersję okładkową wyeksponować, ponieważ obie są rewelacyjne.

Ale okładki to dopiero początek rewelacji i całej frajdy z posiadania tego wydania.

Kiedy tylko otworzyłam książkę, pierwsze słowa, jakie wypowiedziałam, to "WOW!". Byłam zachwycona tym, co ujrzałam na tytułowej okładce. Zachwycił mnie taki mały, cudowny rysunek. I pomyślcie sobie, co było później? Czysta rozkosz!

Przy każdej kolejnej stronie, stawałam się coraz większym szczęśliwcem. Zostałam dumnym posiadaczem tego wydania.

Z każdą stroną moje oczy świeciły się jak żarówki i były wielkie jak pięć złotych. Te wszystkie malowidła są tak niesamowite, że aż nie potrafię ich opisać. Wszystkie barwy, realizm, dokładność, sprawiły, że całość wygląda fantastycznie. Kolorystyka jest rozmaita. Każdy rysunek wygląda jak zdjęty z kinowego ekranu. Czułam się, jakbym oglądała film.

Ilustracje są genialne. Włożono w nie mnóstwo pracy i serca. Jim Kay, twórca tych perełek, stał się moim ulubionym artystą. Dla mnie niepodważalnie stał się osobą, która potrafi stworzyć niesamowite dzieła. Jego prace nadały Harremu Potterowi wyjątkowy klimat, który sprawił, że ilustrowaną wersję pochłania się w zaledwie kilka godzin i za nic w świecie nie chce się jej odłożyć na regał.

Warto pamiętać, że ilustrowany Harry Potter jest lepszy od standardowej wersji. Tekst nie jest skrócony, chociaż sprawia takie wrażenie, a ilustracje są dodatkowym plusem.

Wersję tę polecam przede wszystkim osobom, które uwielbiają twórczość J.K. Rowling, jak również filmy, które powstały na podstawie jej powieści. Idealnymi odbiorcami tego pięknego wydania są dzieci, bowiem lektura jest mniej przerażająca, niż pierwotna wersja, ponieważ obrazki łagodzą najdrobniejszy przejaw strachu.

Uważam jednak, że osoby, które nigdy nie miały do czynienia z powieściami Rowling, mimo wszystko będą świetnie bawić się podczas czytania tej wersji Harrego,  a nawet lepiej.

Gorąco wam ją polecam i zachęcam do sięgnięcia po tę perełkę.

Nowe wydanie Harry'ego Pottera to nie tylko ukłon w stronę wieloletnich fanów. To wspaniałe kolekcjonerskie wydanie kierowane jest do każdego rządnego przygód czytelnika, które w oka mgnieniu przenosi do magicznego świata przygód i wielkiej przyjaźni. Ilustracje pobudzają wyobraźnię, sprawiają, ze fabuła żyje własnym życiem a umysł całkowicie wyłącza się z rzeczywistości i zatraca w świecie młodego czarodzieja. Fabuła jest intrygująca, to prawda, ale właśnie najnowsza wizualna wersja oczarowała mnie swoim wykonaniem i skusiła, bym po latach poznała literacką wersję Harry'ego Pottera. I wiecie co? Absolutnie tego nie żałuję!

Nowa, ilustrowana wersja książki "Harry Potter i kamień filozoficzny" to fantastyczna odskocznia od oczywistego świata. Piękne wydanie kryje w sobie - o ile to możliwe - jeszcze więcej magii. To wielki ukłon w stronę fanów serii, ale również możliwość wciągnięcia do świata magii czytelników, którzy nie mieli jeszcze możliwości poznania książki Rowling. Gorąco polecam - każdemu!