Niniejszy Słownik podaje dokładne znaczenie każdego greckiego słowa występującego w Nowym Testamencie. Wszystkie słowa zostały wyszczególnione w porządku alfabetycznym i opatrzone systematyczną numeracją. Transliteracja alfabetem łacińskim wskazuje na ich właściwą wymowę. Bardzo pomocne są też wskazówki etymologiczne w odniesieniu do wybranych słów greckich, umożliwiające samodzielną refleksję nad ich znaczeniem i przesłaniem. To samo dotyczy imion osobowych i nazw własnych. Słownik może również stanowić cenną pomoc przydatną w porównywaniu podawanego w nim znaczenia konkretnego słowa greckiego z tym, które występuje w przekładach Nowego Testamentu na język polski. Ponieważ istnieje wiele całościowych lub fragmentarycznych przekładów ksiąg nowotestamentowych, nasuwa się pytanie, który z nich najwierniej oddaje sens oryginału. Ukierunkowanie w odpowiedzi na to pytanie stanowi bodaj największą zaletę niniejszego tomu. Pozwala to wyjść poza utarte i przyjęte propozycje translatorskie, a tym samym pełniej otworzyć się na nowe możliwości zrozumienia i objaśniania tekstu ksiąg świętych. Słownik stanowi znakomite uzupełnienie do wydanego w ramach „Prymasowskiej Serii Biblijnej” interlinearnego przekładu Nowego Testamentu, który w najnowszym wydaniu został wyposażony w kody Stronga.
Recenzje
Szczegóły
- Autorzy: S T D, James Strong Ll d
- Wydawnictwo Vocatio
- Seria Prymasowska Seria Biblijna
- Oprawa: Twarda
- Rok wydania: 2015
- Ilość stron: 864
- Format: 16,5x23,5 cm
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788378291398
- Język: polski
- Podtytuł: z lokalizacją słów greckich i kodami Popowskiego
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788378291398
- EAN: 9788378291398
- Wymiary: 24.3x17.6x4.8 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Słownik polsko-grecki, grecko-polski
Słownik polsko – grecki i grecko – polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze. W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia...
Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu
?Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu jest pierwszym polskim słownikiem greki Nowego Testamentu i od razu dziełem wielkiej klasy. W niczym nie ustępuje najlepszym europejskim opracowaniom tego rodzaju. Praca autora ks. Remigiusza Popowskiego, należy do tych dokonań, które stanowią o...
1000 greckich słów(ek). Ilustrowany słownik
Ucz się greckich słówek z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje każde słowo greckie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe,...
Wielki słownik hebr.- pol./aram.- pol. ST (2 Tomy)
Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu jest polską wersją najbardziej znanego i kompletnego słownika hebrajskiego i aramejskiego Starego Testamentu opracowaną oryginalnie przez Koehlera i Baumgartnera. To monumentalne dzieło, nie mające sobie równych w literaturze...
Słownik Stronga. Hebrajsko-Pol i Aramejsko-Pol
Hebrajsko-polski i aramejsko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów hebrajskich i aramejskich oraz kodami Baumgartnera podaje znaczenie słów występujących w Biblii Hebrajskiej (Tora, Prorocy i Pisma), czyli w protokanonicznych księgach Starego Testamentu, a także ich wyjaśnienie i lokalizację....
Ważne zadanie. Budowanie charakterów
Książeczka, którą trzymają Państwo w rękach, to pierwsza pozycja z serii Budowanie charakterów. Jest przeznaczona dla rodziców, dziadków lub wychowawców do wspólnego czytania z dziećmi. Celem serii jest udostępnienie opiekunom dobrego narzędzia, którym mogliby się posługiwać w procesie...
Biblia dla milusińskich
Biblia dla milusińskich to dla Państwa dzieci zapewne pierwsze spotkanie ze Słowem Bożym. Tekst i ilustracje przybliżają różne epizody z Pisma Świętego. Czytanie wymaga zaangażowania. Książka została tak zaprojektowana, by zwracać uwagę na to, co ważne. Dzieci pobudzane są do aktywności, by same...
Biblia dla przedszkolaka
Książka, którą trzymają Państwo w rękach, powstała z myślą o całej rodzinie, choć w swojej formie i treści skierowana jest do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Treści w niej zawarte zostały dobrane i zestawione w taki sposób, by na samym początku poznawania Słowa Bożego zaciekawić...
Słownik Nauczania Jezusa...
Słownik nauczania Jezusa oraz tematów czterech Ewangelii współtworzy oraz wydatnie rozwija jeden z najistotniejszych nurtów badań biblijnych i teologicznych, dotyczący życia, posłannictwa i nauczania Jezusa Chrystusa. Wartość świadectwa Ewangelii kanonicznych jest największa, ponieważ wiarygodnie...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać
