eBook Majorat mobi epub

plik do pobrania Dowiedź się więcej

  • Książkę przeczytasz na:
Pobranie w
Do 2h od opłacenia zamówienia
Licencja
znak wodny
Wydawnictwo
Rodzaj pliku
epub,mobi
Rok wydania
2014
Nasza cena: 13,60 zł 17,00 zł Taniej o: 20%

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Majorat - Das Majorat -  Le Majorat - tekst: polski / deutsch / français. Przełożył Józef Pracki. Traduit par Henry Egmont. Książka w 3 wersjach językowych - polskiej, niemieckiej i francuskiej.
Fragmenty tekstu tego znakomitego, po mistrzowsku napisanego powiadania z dreszczykiem:

"Niedaleko od brzegów morza Bałtyckiego - stoi zamek dziedziczny rodziny Her...., który zowią Her... burg. Okolica jest surowa i pustynna. Zaledwie tu i ówdzie na piaszczystym gruncie dostrzeżesz garści trawy. Zamiast tych ogrodów, jakie zazwyczaj zdobią siedziby pańskie, ponad gołym murem widać tylko jakiś nędzny gaj sosnowy, którego żałoba ponura i nieustanna zda się lekceważyć uśmiechniętą szatę wiosny. W tym lasku, zamiast wesołego świergotu ptasząt, słychać tylko monotonne krakanie kruków albo świst mew - zapowiedź burzy."

"Dem Gestade der Ostsee unfern liegt das Stammschloß der Freiherrlich von R..schen Familie, R..sitten genannt. Die Gegend ist rauh und öde, kaum entsprießt hin und wieder ein Grashalm dem bodenlosen Triebsande, und statt des Gartens, wie er sonst das Herrenhaus zu zieren pflegt, schließt sich an die nackten Mauern nach der Landseite hin ein dürftiger Föhrenwald, dessen ewige, düstre Trauer den bunten Schmuck des Frühlings verschmäht, und in dem statt des fröhlichen Jauchzens der zu neuer Lust erwachten Vögelein nur das schaurige Gekrächze der Raben, das schwirrende Kreischen der sturmverkündenden Möwen widerhallt."

"Non loin des bords de la mer Baltique est situé le vieux château seigneurial des barons de R*** qu'on appelle R....sitten. La contrée qui l'entoure est déserte et sauvage. ? peine voit-on verdir par-ci par-l? quelques brins d'herbe au milieu de cette plage couverte de sable amoncelé; ? la place d'un jardin d'agrément, tel qu'il s'en trouve de contigu partout ailleurs ? une habitation de ce genre, un mur nu, élevé du côté des terres, sert d'appui ? un méchant bois de pins attristé d'un deuil éternel. Jamais sa sombre verdure ne rev?tit la robe émaillée du printemps; et ses échos, au lieu de résonner des joyeux concerts des petits oiseaux célébrant leurs plaisirs au lever de l'aurore, ne sont frappés que du croassement sinistre des corbeaux, et des cris de la mouette précurseurs de l'orage."

Czytaj całość

Recenzje

Warto zwrócić uwagę na...
eBook Narożne okno - Des Vetters Eckfenster mobi epub 0/5 Nasza cena:
8,00 zł 10,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Narożne okno - Des Vetters Eckfenster mobi epub

Narrator poszukuje w Berlinie swojego kuzyna, schorowanego pisarza. "Zgryźliwy inwalida" nie jest w stanie opuścić swojego mieszkania, jednak z "narożnego okna" ma widok na cały plac teatralny i obserwuje razem z jego gościem zgiełk na rynku. Z dialogu kuzynów rysują się sylwetki niektórych...
eBook Panna de Scudery mobi epub 0/5 Nasza cena:
9,35 zł 17,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Panna de Scudery mobi epub

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Panna de Scudéry. Opowiadanie z czasów Ludwika XIV. Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig des Vierzehnten. Mademoiselle de Scudéry. Chronique du règne de Louis XIV. Edycja trójjęzyczna: polska, niemiecka i francuska. Akcja książki umiejscowiona...
eBook Historia o Dziadku Do Orzechów i o Królu Myszy mobi epub 0/5 Nasza cena:
8,00 zł 10,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Historia o Dziadku Do Orzechów i o Królu Myszy mobi epub

Dziadek do Orzechów (inny tytuł – Dziadek do orzechów i Król Myszy, niem. Nussknacker und Mäusekönig) – opowiadanie dla dzieci autorstwa E.T.A. Hoffmanna, wydane po raz pierwszy w Berlinie w 1816 roku. Książka, utrzymana w baśniowej, fantastycznej konwencji, opowiada o przygodach małej Klary w...
eBook Historia O Dziadku Do Orzechów mobi epub 0/5 Nasza cena:
1,39 zł 1,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Historia O Dziadku Do Orzechów mobi epub

Dzieło Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmana. Hoffman to niemiecki romantyczny pisarz, krytyk, kompozytor, dyrygent, rysownik, reżyser i scenograf. Urodził się w Królewcu. Hoffmann jest znany przede wszystkim jako autor oper, singspieli, utworów orkiestrowych. W twórczości literackiej podejmował...
eBook Dziwna historia Piotra Schlemichla i inne opowieści fantastyczne mobi epub 0/5 Nasza cena:
8,00 zł 10,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Dziwna historia Piotra Schlemichla i inne opowieści fantastyczne mobi epub

Znakomity zbiorek opowieści fantastycznych trzech mistrzów pióra, klasyków gatunku przypomnianych przez Wydawnictwo Armoryka. Obowiązkowa lektura wszystkich fanów tego gatunku. Fragment: Znasz mię Stefanie. Dziwiłeś się nieraz zbyt nagłym odmianom mojego humoru, który czasami aż do szalonej...
eBook Diable eliksiry mobi epub 0/5 Nasza cena:
10,00 zł 12,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Diable eliksiry mobi epub

Powieść jest fikcyjną autobiografią. Urodzony w Świętej Lipce Protagonista Medard, po okresie szczęśliwego dzieciństwa, wstępuje do klasztoru. Napotyka na swojej drodze wiele spokrewnionych z nim osób, sam jednak z początku nie jest tego świadom. Dorasta za jego murami, a ponieważ podąża ścieżką...
eBook Powieści fantastyczne pdf 0/5 Nasza cena:
12,00 zł 15,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Powieści fantastyczne pdf

UWAGA! e-book jest skanem zapisanym w formacie PDF. Plik pdf uniemożliwia przeszukiwanie i kopiowanie tekstu REPRINT E.T.A. Hoffmann, (1776-Berlinie) - niemiecki poeta, pisarz epoki romantyzmu. Także prawnik, kompozytor, krytyk muzyczny, rysownik i karykaturzysta. Jeden z prekursorów fantastyki...
eBook Wybór narzeczonej. Historia, w której zdarza się wiele zupełnie nieprawdopodobnych przygód epub 0/5 Nasza cena:
1,39 zł 1,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Wybór narzeczonej. Historia, w której zdarza się wiele zupełnie nieprawdopodobnych przygód epub

Publikacja pochodzi z bazy Polskiej Biblioteki Internetowej.Książka cyfrowa została przygotowana w najwygodniejszym formacie ePub, który umożliwia komfortowy odczyt na większości czytników e-booków na świecie wspierających standard ePub oraz w aplikacjach mobilnych na telefonach, tabletach itp....
eBook Historia o Dziadku Do Orzechów i o Królu Myszy epub 0/5 Nasza cena:
1,39 zł 1,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Historia o Dziadku Do Orzechów i o Królu Myszy epub

Publikacja pochodzi z bazy Polskiej Biblioteki Internetowej.Książka cyfrowa została przygotowana w najwygodniejszym formacie ePub, który umożliwia komfortowy odczyt na większości czytników e-booków na świecie wspierających standard ePub oraz w aplikacjach mobilnych na telefonach, tabletach itp....
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula