E-book "Jak wychować dziecko dwujęzyczne.
Poradnik dla rodziców (i nie tylko)" jest elektroniczną odsłoną znanej na świecie książki o wychowaniu dwujęzycznym. Barbara Zurer Pearson przedstawiła w nim zarówno sens takiego przygotowania dzieci do dalszego życia, jak i różne sprawdzone metody nauki języków.
Wychowanie dwujęzyczne dziecka jest coraz popularniejsze. W Polsce, ale i w wielu innych krajach polega albo na połączeniu języka ojczystego z angielskim, albo na nauce języków obojga pochodzących z różnych krajów rodziców. Nie mniej często taki styl wychowania praktykuje się w regionach angielskojęzycznych, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych. Styczność z wychowaniem wielojęzycznym mają dzieci imigrantów czy mieszkańcy państw, takich jak Szwajcaria, Kanada czy Belgia, gdzie jest więcej niż jeden język urzędowy.
W przypadku, kiedy każdy rodzic mówi w swoim języku, sprawa wydaje się najbardziej naturalna: dziecko pochłania słowa i gramatykę z obu stron, słuchając mowy mamy i taty. Jeśli chodzi o imigrantów, zazwyczaj w domu mówi się inaczej niż poza nim. W krajach wielojęzycznych za naukę odpowiadają zwykle szkoły. Co jeśli rodzice podejmują taką decyzję niezależnie od otoczenia? Czy mówić do dziecka w innym języku przez cały czas? W określonych dniach tygodnia? Między obiadem a kolacją? Inaczej mama, inaczej tata? I co uzgodnić z rodziną i przyjaciółmi? Zurer Pearson stara się w prosty sposób odpowiedzieć na te pytania.
O autorce
Barbara Zurer Pearson to urodzona w 1944 roku w USA przedstawicielka University of Massachusetts. Jest teoretyczką i promotorką wychowania dwujęzycznego oraz autorką wielu tekstów analizujących tę tematykę.