Akademicki podręcznik do nauki języka koreańskiego z praktycznymi ćwiczeniami, zaopatrzony w komentarze i słowniczki, przeznaczony dla studiujących koreanistykę bądź uczących się języka koreańskiego na poziomie uniwersyteckim. Materiał językowy, na którym opiera się wykład systemu gramatycznego koreańszczyzny, ilustruje reguły użycia form gramatycznych i wyrażeń, kategorii gramatycznych oraz schematów składniowych. 3 tom w ramach serii „Coreana Varsoviensia".
Oddajemy do rąk Czytelnika pierwszy tom pierwszej części "Gramatyki języka koreańskiego z ćwiczeniami". "Gramatyka..." przeznaczona jest dla studentów, którzy poznają język koreański na uniwersyteckich studiach koreanistycznych, jako kompendium pogłębionej i usystematyzowanej wiedzy gramatycznej, wyposażone w niezbędny i zarazem obszerny zasób ćwiczeń praktycznych. Niezależnie od jego akademickiego charakteru publikacja ta może też być wykorzystywana przez wszystkich zainteresowanych poznaniem języka koreańskiego jako pomoc przy pracy własnej bądź jako dodatkowy podręcznik służący utrwaleniu materiału gramatycznego. Z oczywistych powodów "Gramatyka..." nie może zastąpić praktycznego kursu mówionego języka koreańskiego, nastawionego na opanowanie zasad i reguł konwersacji oraz sprawności komunikacyjnej w bezpośrednich
kontaktach z rodzimymi użytkownikami koreańszczyzny. Materiał językowy, na którym opiera się wykład koreańskiego systemu gramatycznego, ma ilustrować reguły użycia form gramatycznych i wyrażeń, kategorii gramatycznych i schematów [...]. Ważną cechą "Gramatyki..." jest też jej bardziej propedeutycznie nastawiony wywód, dostosowany do poziomu wiedzy i oczekiwań czytelników na
początkującym poziomie poznawania języka. Pierwszy tom podręcznika obejmuje swoim zakresem program nauczania I roku studiów koreanistycznych realizowany od wielu lat na Uniwersytecie Warszawskim. (Ze Wstępu Anny Paradowskiej)
*********
Korean Language Grammar with Exercises. Part I, Volume 1
An academic Korean language handbook with practical exercises, commentaries and glossaries for Korean language students or those learning Korean at a university level. The language material used to explain Korean language system illustrates grammar rules, phrases, grammatical categories and syntax patterns. The book is the third volume in the „Coreana Varsoviensia" series.
*********
Dr Anna Paradowska (ORCID 0000-0002-5859-0731) - kierownik Zakładu Koreanistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego.
Oddajemy do rąk Czytelnika pierwszy tom pierwszej części "Gramatyki języka koreańskiego z ćwiczeniami". "Gramatyka..." przeznaczona jest dla studentów, którzy poznają język koreański na uniwersyteckich studiach koreanistycznych, jako kompendium pogłębionej i usystematyzowanej wiedzy gramatycznej, wyposażone w niezbędny i zarazem obszerny zasób ćwiczeń praktycznych. Niezależnie od jego akademickiego charakteru publikacja ta może też być wykorzystywana przez wszystkich zainteresowanych poznaniem języka koreańskiego jako pomoc przy pracy własnej bądź jako dodatkowy podręcznik służący utrwaleniu materiału gramatycznego. Z oczywistych powodów "Gramatyka..." nie może zastąpić praktycznego kursu mówionego języka koreańskiego, nastawionego na opanowanie zasad i reguł konwersacji oraz sprawności komunikacyjnej w bezpośrednich
kontaktach z rodzimymi użytkownikami koreańszczyzny. Materiał językowy, na którym opiera się wykład koreańskiego systemu gramatycznego, ma ilustrować reguły użycia form gramatycznych i wyrażeń, kategorii gramatycznych i schematów [...]. Ważną cechą "Gramatyki..." jest też jej bardziej propedeutycznie nastawiony wywód, dostosowany do poziomu wiedzy i oczekiwań czytelników na
początkującym poziomie poznawania języka. Pierwszy tom podręcznika obejmuje swoim zakresem program nauczania I roku studiów koreanistycznych realizowany od wielu lat na Uniwersytecie Warszawskim. (Ze Wstępu Anny Paradowskiej)
*********
Korean Language Grammar with Exercises. Part I, Volume 1
An academic Korean language handbook with practical exercises, commentaries and glossaries for Korean language students or those learning Korean at a university level. The language material used to explain Korean language system illustrates grammar rules, phrases, grammatical categories and syntax patterns. The book is the third volume in the „Coreana Varsoviensia" series.
*********
Dr Anna Paradowska (ORCID 0000-0002-5859-0731) - kierownik Zakładu Koreanistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego.
