Zbiorowa publikacja łódzkich germanistów. Badacze skupili się wokół zagadnień językoznawczych. Czytelnik znajdzie w niej artykuły dotyczące różnych aspektów gramatyki, frazeologii czy translatoryki. Publikacja składa się z trzech części poświęconych różnym płaszczyznom naukowym: językoznawstwo ogólne, językoznawstwo ogólne, językoznawstwo stosowane oraz glottodydaktyka.
Die Reihe "Felder der Sprache - Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge", die vom Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft am Lehrstuhl für Deutsche und Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Łódź herausgegeben wird, zielt darauf ab, in einem möglichst breiten Umfeld die Diskussion über die Vielschichtigkeit der deutschen Sprache in Forschung und Lehre zu beleben und damit der Mehrdimensionalität der germanistischen Linguistik gerecht zu werden. Die Hauptthematik des vorliegenden sechsten Bandes "Text-Wesen in Theorie und Analysen" bilden die Erscheinungsform und die Anwendung von Texten/Textsorten auf den Gebieten der Fachkommunikation und der Translationspraxis: Die Verfasser der Beiträge unterziehen verschiedenartige Texte linguistischen Analysen unter textsorten-, übersetzungs- und gebrauchsorientierten Aspekten. Die Stellung der Grabinschrift unter den verwandten Textsorten zeigt zusätzlich, dass sie Forschungsfeld von solchen Disziplinen wie: Geschichte, Kulturgeschichte, Religionswissenschaft, Linguistik sein kann.
Die Reihe "Felder der Sprache - Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge", die vom Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft am Lehrstuhl für Deutsche und Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Łódź herausgegeben wird, zielt darauf ab, in einem möglichst breiten Umfeld die Diskussion über die Vielschichtigkeit der deutschen Sprache in Forschung und Lehre zu beleben und damit der Mehrdimensionalität der germanistischen Linguistik gerecht zu werden. Die Hauptthematik des vorliegenden sechsten Bandes "Text-Wesen in Theorie und Analysen" bilden die Erscheinungsform und die Anwendung von Texten/Textsorten auf den Gebieten der Fachkommunikation und der Translationspraxis: Die Verfasser der Beiträge unterziehen verschiedenartige Texte linguistischen Analysen unter textsorten-, übersetzungs- und gebrauchsorientierten Aspekten. Die Stellung der Grabinschrift unter den verwandten Textsorten zeigt zusätzlich, dass sie Forschungsfeld von solchen Disziplinen wie: Geschichte, Kulturgeschichte, Religionswissenschaft, Linguistik sein kann.
