eBook Biali i Niebiescy. Tom 2. Pierwsze pełne tłumaczenie pdf mobi epub

plik do pobrania Dowiedź się więcej

  • Książkę przeczytasz na:
Pobranie w
Do 2h od opłacenia zamówienia
Rodzaj pliku
epub,mobi,pdf
Wydawnictwo
Licencja
WATERMARK
Rok wydania
2017
Nasza cena: 12,24 zł 13,60 zł Taniej o: 10%

Powieść Biali i niebiescy powstała w roku 1867, pod koniec życia Aleksandra Dumasa Ojca (1802-1870). Jej akcja obejmuje okres od połowy grudnia 1793 do sierpnia roku 1799, czas brzemienny w dramatyczne wydarzenia: znaczone terrorem rządy jakobinów, zmagania z pierwszą koalicją antyfrancuską, przewrót termidoriański i kolejna fala represji, powstania rojalistów, rządy dyrektoriatu, wyprawa Napoleona do Egiptu. Ostatnia scena rozgrywa się w przededniu obalenia dyrektoriatu, gdy przebywający na egipskiej wyprawie Bonaparte wsiada w Aleksandrii na pokład fregaty "Muiron", by wrócić do Europy.

Pisarz oparł się na dokumentach z epoki, przede wszystkim na zapiskach Charles'a Nodiera, pisarza i krytyka literackiego, jednego z prekursorów francuskiego romantyzmu, który przez pewien czas pracował w sztabie generała Pichegru, dowódcy Armii Renu, oglądał na własne oczy rewolucyjny terror, rozpasanie sfanatyzowanych tłumów, przemoc i cynizm kolejnych reżimów, a którego umiłowanie wolności i niechęć do dyktatury naraziły później na represje ze strony Napoleona, w tym na uwięzienie.

Biali i Niebiescy są tekstem odległym stylistycznie od takich najsłynniejszych powieści Dumasa jak Trzej muszkieterowie czy Hrabia Monte Cristo. Nie znajdziemy tu wymyślnej intrygi, awanturniczych przygód ani wartkiej, pełnej zwrotów akcji charakterystycznych dla powieści historycznej typu walterskotowskiego. Jest to bowiem nie tyle powieść historyczna, ile fabularyzowany reportaż - beletryzowana historia, jak ją określił sam autor.

Przez karty powieści płynie fala postaci: zwycięskich i przegranych generałów, dzielnych oficerów, prostych żołnierzy, fanatycznych ideowców, rojalistów, spiskowców, a słuszność i błąd, szlachetność i małość bywają udziałem wszystkich stron tragicznych konfliktów wstrząsających Francją. Dumas konstruuje swą opowieść z luźno z sobą powiązanych epizodów, które łączą postaci przewijających się przez nie osób. Niektórzy bohaterowie owych epizodów pojawiają się na krótko, by już więcej w toku opowieści nie powrócić, a ich historie - które spokojnie mogłyby posłużyć za kanwę osobnej obszernej powieści - urywają się nagle, pozostawiając osnute wokół nich wątki bez typowego dla klasycznej powieści rozwiązania. Do takich postaci należy polski uchodźca, były żołnierz Kościuszki, któremu udało się przedostać do Francji, gdzie kontynuuje walkę z zaborcą jako wywiadowca generała Pichegru. Stopniowo na centralną postać wyrasta Napoleon Bonaparte, a głównym tematem stają się początki kariery wielkiego wodza. Toteż powieść Biali i Niebiescy zwykło się uważać za pierwszą pozycję Dumasowego cyklu napoleońskiego. Jego kontynuacją są powieści Towarzysze Jehu - w sensie chronologicznym, bo napisana została wcześniej (1857) - i Kawaler de Sainte-Hermine, nad którą pisarz pracował do końca życia.

Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ "Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody" to seria, w której publikowane są tłumaczenia  powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku, takich jak Louis-Henri Boussenard, Paul d'Ivoi, Gustave Aimard, Arnould Galopin, Aleksander Dumas ojciec czy Michel Zévaco, a także pisarzy angielskich z tego okresu, jak choćby Zane Grey czy Charles Seltzer lub niemieckich, jak Karol May. Celem serii jest popularyzacja nieznanej lub mało znanej w Polsce twórczości bardzo poczytnych w swoim czasie autorów, przeznaczonej głównie dla młodzieży. Seria ukazuje się od 2015 roku. Wszystkie egzemplarze są numerowane i opatrzone podpisem twórcy i redaktora serii.

Recenzje

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Aleksander Dumas Ojciec
  • Wydawnictwo Jamakasz
  • Rodzaj pliku: epub,mobi,pdf
  • Licencja: WATERMARK
  • Rok wydania: 2017
  • Ilość stron: 369
  • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
  • Model: @9788365753120_54
  • Tłumacz: Krzysztof Jagusuak
  • ISBN: 9788365753120
  • ISBN wersji papierowej: 9788365753090
Warto zwrócić uwagę na...
eBook Biali i Niebiescy. Tom 1. Pierwsze pełne tłumaczenie pdf mobi epub 0/5 Nasza cena:
12,24 zł 13,60 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Biali i Niebiescy. Tom 1. Pierwsze pełne tłumaczenie pdf mobi epub

Powieść Biali i niebiescy powstała w roku 1867, pod koniec życia Aleksandra Dumasa Ojca (1802-1870). Jej akcja obejmuje okres od połowy grudnia 1793 do sierpnia roku 1799, czas brzemienny w dramatyczne wydarzenia: znaczone terrorem rządy jakobinów, zmagania z pierwszą koalicją antyfrancuską,...
eBook Towarzysze Jehu. Tom 2 pdf mobi epub 0/5 Nasza cena:
12,24 zł 13,60 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Towarzysze Jehu. Tom 2 pdf mobi epub

Towarzysze Jehu to dwutomowa powieść historyczno-przygodowa Aleksandra Dumasa, uważanego za jednego z najwybitniejszych autorów dzieł "płaszcza i szpady". Historia została opublikowana po raz pierwszy w 1857 roku i od tego czasu porywa czytelników w wir wydarzeń rozgrywających się w południowej...
eBook Towarzysze Jehu. Tom 1 pdf mobi epub 0/5 Nasza cena:
12,24 zł 13,60 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Towarzysze Jehu. Tom 1 pdf mobi epub

Towarzysze Jehu to dwutomowa powieść historyczno-przygodowa Aleksandra Dumasa, uważanego za jednego z najwybitniejszych autorów dzieł "płaszcza i szpady". Historia została opublikowana po raz pierwszy w 1857 roku i od tego czasu porywa czytelników w wir wydarzeń rozgrywających się w południowej...
eBook Hrabia Monte Christo. Tom I pdf mobi epub 0/5 Nasza cena:
3,75 zł 3,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Hrabia Monte Christo. Tom I pdf mobi epub

Hrabia Monte Christo. Tom I to powieść Aleksandra Dumasa ojca z 1844 roku, uważana za najwybitniejsze dzieło w jego ogromnym dorobku. Akcja toczy się pomiędzy 24 lutego 1815 a 5 października 1838, z przerwą na okres wrzesień 1829 - wiosna 1838. Miejscem akcji są wyspa Monte Christo (Montecristo),...
eBook Hrabia Monte Christo. Tom II pdf mobi epub 0/5 Nasza cena:
3,75 zł 3,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Hrabia Monte Christo. Tom II pdf mobi epub

Hrabia Monte Christo. Tom II to powieść Aleksandra Dumasa ojca z 1844 roku, uważana za najwybitniejsze dzieło w jego ogromnym dorobku. Akcja toczy się pomiędzy 24 lutego 1815 a 5 października 1838, z przerwą na okres wrzesień 1829 - wiosna 1838. Miejscem akcji są wyspa Monte Christo (Montecristo),...
eBook Karol Śmiały mobi epub 0/5 Nasza cena:
7,35 zł 10,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Karol Śmiały mobi epub

W listopadzie 1435 r. Urodził się Karol, syn Filipa Le Bon, księcia Burgundii. Królem Francji był wtedy Karol VII, a księstwo Burgundii było rozległym terytorium złożonym między innymi z Flandrii, Artois, Franche-Comté... W 1452 r. Karol został hrabią Charolais. Jego zamiłowanie do polowań i...
eBook Królowa Margot mobi epub 0/5 Nasza cena:
3,89 zł 4,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Królowa Margot mobi epub

Jedna z najbardziej znanych powieści Alexandra Dumasa. Typowa powieść płaszcza i szpady, osnuta na autentycznych wydarzeniach z historii Francji. Przedstawia sławną rzeź hugenotów w noc św. Bartłomieja oraz okoliczności wymarcia dynastii Walezjuszy i wstąpienia na tron dynastii Burbonów.
eBook Amaury de Leoville mobi epub 0/5 Nasza cena:
5,95 zł 8,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Amaury de Leoville mobi epub

Utwór jest wyjątkowo interesujący, ponieważ stanowi jedyną próbę Dumasa by stworzyć powieść epistolarną. Ogólny jej temat to zazdrość. Akcja rozgrywa się na obrzeżach Paryża w latach 1838-1839. Na pewnym spotkaniu grupy arystokratów podczas rozmowy jeden z nich zadaje pytanie: - Czy umiera się z...
eBook Kapitan Paweł mobi epub 0/5 Nasza cena:
3,85 zł 5,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Kapitan Paweł mobi epub

Romantyczne przygody dzielnych bohaterów, przebiegłych złoczyńców, desperackich bitew i prawdziwej miłości - ta epicka opowieść o przygodach i szaleństwach jest szczególnie polecana fanom twórczości Dumasa i stanowiłaby fantastyczny dodatek do każdej półki z książkami. "Kapitan Paweł" jest luźno...
eBook D'Artagnan mobi epub 0/5 Nasza cena:
3,88 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook D'Artagnan mobi epub

W powieści wykorzystano postacie i motywy znane z cyklu o muszkieterach Dumasa (Trzej muszkieterowie, W dwadzieścia lat później, Wicehrabia de Bragelonne). Wydarzenia opisywane mają miejsce pomiędzy Trzema muszkieterami a W dwadzieścia lat później.
eBook Naszyjnik królowej mobi epub 0/5 Nasza cena:
6,93 zł 9,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Naszyjnik królowej mobi epub

'Naszyjnik królowej' - powieść historyczna Aleksandra Dumasa ojca, stanowiąca drugą część cyklu Pamiętniki lekarza. Opowiada ona o aferze naszyjnikowej, która przyczyniła się do wybuchu wielkiej rewolucji francuskiej. Kontynuuje też losy Józefa Balsamo alias Alessandro Cagliostro, masona i...
eBook Anioł Pitou mobi epub 0/5 Nasza cena:
6,93 zł 9,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Anioł Pitou mobi epub

Anioł Pitou - powieść historyczna Aleksandra Dumasa (ojca), stanowiąca trzecią część słynnego cyklu 'Pamiętniki lekarza' ('Mémoires d'un médecin'). Losy tytułowego bohatera, młodego wieśniaka, przeplatają się z wybuchem Wielkiej Rewolucji Francuskiej, w której bohater bierze czynnie udział. Ponadto...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula