Czytamy w oryginale. Sense AND Sensibility. Rozważna i romantyczna

Autor:

Jane Austen

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 2
Wysyłka w
Produkt niedostępny
Rok wydania
2019
Wydawnictwo
Ilość stron
104
Inne wersje (1)
eBook, mobi, epub
za 9,55 zł
Nasza cena: 11,11 zł 14,90 zł Taniej o: 25%

Produkt niedostępny

Dwujęzyczna adaptacja powieści Sense AND Sensibility. Rozważna i romantyczna to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.

Adaptacja powieści Jane Austen Sense AND Sensibility. Rozważna i romantyczna została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

Spis treści:

I. The Affairs of the Family of Dashwood / Sprawy rodziny Dashwood
II. In Devonshire / W Devonshire
III. The Visitors / Goście
IV. Great Disappointments / Wielkie rozczarowania
V. More Shocking Discoveries / Dalsze szokujące odkrycia
VI. Even More Shocking Discoveries / Jeszcze bardziej szokujące odkrycia
VII. Explanations / Wyjaśnienia
Afterward / Potem

Bestsellery - Literatura anglojęzyczna

Warto zwrócić uwagę na...
Seria wydawnicza „czytamy w oryginale“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Jane Austen Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna została przygotowana z myślą o czytelnikach na...
dodaj do schowka Do koszyka 15,55 zł
Język angielski. Poziom B2-C1 Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Dwie córki pani Dashwood - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak...
dodaj do schowka Do koszyka 44,09 zł
CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi Sense AND Sensibility przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po...
dodaj do schowka Do koszyka 24,99 zł
Jedna z najsłynniejszych powieści Jane Austen, "Rozważna i romantyczna", ukazuje pełną wdzięku, ale i bezlitosnych norm społecznych, dziewiętnastowieczną angielską prowincję. Przedstawione w tytule kontrastowe cechy stanowią krótką charakterystykę dwóch sióstr. Tak różne pod względem usposobienia,...
dodaj do schowka Do koszyka 51,75 zł
Adaptacje dwóch najsłynniejszych powieści Jane Austen w jednym tomie: Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna oraz Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie Seria wydawnicza „czytamy w oryginale“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla...
dodaj do schowka Do koszyka 19,99 zł
Pierwsza opublikowana powieść angielskiej pisarki Jane Austen, wydana w 1811 roku. Rozważna i romatyczna jest najbardziej zbliżoną do romansu powieścią Austen, choć charakterystyczne dla tej pisarki trafne obserwacje ówczesnej obyczajowości, humor i interesujące portrety psychologiczne bohaterek...
dodaj do schowka Do koszyka 14,99 zł

Recenzje książki Czytamy w oryginale. Sense AND Sensibility. Rozważna i romantyczna (2)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Pani Dashwood po śmierci męża zamieszkała w posiadłości Barton wraz z dziećmi. Dwie z jej córek – panny na wydaniu – szukają tego samego, czyli szczęścia i miłości, choć zdecydowanie różnią się pod względem charakterów. Eleonora jest opanowana i z czasem zaczyna ulegać uczuciom. Młodsza siostra Marianna, kieruje się w życiu emocjami. Niestety świat, w którym zamiast prawdziwych uczuć rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może rozczarować te dwie młode dziewczyny.

    Jak będzie się żyło w nowej posiadłości Pani Dashwood? Czy siostry znajdą miłość swojego życia? A może choć różniące się charakterem młode dziewczyny zakochają się w tym samym mężczyźnie? Uwielbiam powieści Austen. Ta książka jak i wcześniejsza, o której pisałam (czyli „Duma i uprzedzenie”), są napisane w tym samym klimacie. Czyli bardzo romantycznym. Dwie siostry, jak tytuł wskazuje zupełnie inne, poszukują miłości. Ta książka wciągnęła mnie porządnie. Na pewno kiedyś ponownie do niej wrócę. Polecam każdej romantyczce jak i romantykowi.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Książka opowiada o losie dwóch sióstr Dashwood zupełnie różniących się pod względem charakterów. Eleonora jest rozsądna i kieruje się w życiu rozumem, za to Marianna to impulsywna i niepoprawna romantyczka. Siostry łączy jednak poszukiwanie swojego szczęścia i miłości. W świecie w którym żyją rządzi pieniądz oraz pozycja społeczna, a miłość pomiędzy małżonkami nie jest normą lecz przywilejem, który posiadają nieliczni. Wszystko to dzieje się w czasach XIX wiecznej Anglii. To było moje pierwsze spotkanie z twórczością Jane Austen i mówiąc szczerze bałam się zacząć czytać taką klasykę, gdyż miałam obawy, że to nie jest książka dla mnie. Okazało się, że nie mogłam się bardziej mylić. „Rozważna i romantyczna” całkowicie mnie urzekła i zdecydowanie zachęciła do przeczytania pozostałych powieści tej autorki. Książka jest napisana lekkim, przystępnym i ciekawym językiem, a czyta się ją zaskakująco szybko. Niesamowicie podobał mi się w niej subtelny ironiczny humor, który możemy znaleźć bardzo często. Co mnie zdziwiło jest tu sporo szokujących momentów fabuły, a wszystko rozwija się bardzo płynnie. Bardzo polubiłam główne bohaterki oraz chętnie zagłębiłam się w ich losy. Przeogromnie podobało mi się jak zaprezentowane są myśli Eleonory, z których naprawdę wiele można było wyciągnąć. Autorka świetnie zobrazowała konsekwencje braku równowagi pomiędzy byciem romantycznym a rozważnym oraz pokazała jak pod wpływem przeżyć zmienia się charakter i podejście do życia. Książka ta uczy nas, że nie każdy jest taki jaki wydaje nam się na pierwszy rzut oka i że bardzo łatwo jest błędnie ocenić człowieka. Powieść ta jest niezwykle autentyczna oraz ponadczasowa. Zgaduję, że w tej historii może odnaleźć się każda kobieta, która kiedykolwiek poszukiwała miłości. Gorąco ją polecam! I zarzucam cytatem na koniec: „Nie potrzeba słów tam, gdzie czyny świadczą same za siebie.”

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Wybrane bestsellery
Simon Sax mógłby być szczęściarzem. Jest młody, inteligentny, a jeśli sprzeda swój niesamowity algorytm międzynarodowej korporacji, zostanie także miliarderem. A mimo to czuje się samotny. Jego sukces kontrastuje z całkowitym brakiem zdolności towarzyskich. Aż pewnego dnia pokonuje swoje...
dodaj do schowka Do koszyka 38,12 zł
Nowość w Serii Butikowej. Jeden z najpiękniejszych romansów w historii literatury! Połączenie powieści historycznej, obyczajowej i gotyckiego thrillera. Pierwsza powieść napisana przez Daphne du Maurier w całości w Menabilly, posiadłości w Kornwalii, będącej pierwowzorem Manderlay z „Rebeki“,...
dodaj do schowka Do koszyka 41,19 zł
„Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham. Pop-up” to piękne, prezentowe wydanie tytułu uwielbianego przez dzieci, rodziców i dziadków. Opowieść znana z klasycznej wersji książki Sama McBratneya, która sprzedała się na całym świecie w ponad 30 milionach egzemplarzy, zyskuje tu nowy wymiar – dosłownie...
dodaj do schowka Do koszyka 69,86 zł
Dwa domy o tej samej nazwie w różnych częściach świata. Dwie tajemnicze historie, które splatają się w jedną zagadkę kryminalną. Przekręć klepsydrę i odkryj zbrodnię. Bestseller „Sunday Timesa“. Połączenie wyobraźni Stuarta Turtona z Magpie Murders; Zagadka w stylu Kate Morton i Diane Setterfield z...
dodaj do schowka Do koszyka 44,85 zł
Kłótnie w związku. Trudności z dziećmi. Stres w pracy, brak czasu na cokolwiek, a tu jeszcze pranie trzeba rozwiesić… I chociaż teoretycznie wiemy, że relacje z bliskimi potrzebują skutecznej komunikacji, otwartości na drugiego człowieka i pracy z własnymi emocjami, to w praktyce… bywa różnie. Aga...
dodaj do schowka Do koszyka 29,99 zł
Fascynująca opowieść o człowieku, którego serce pamięta więcej niż umysł. Rodzice Tommy`ego Llewellyna budzą się w środku nocy. Z ich domu zniknęły wszystkie rzeczy związane z malutkim synem. Co jednak dziwniejsze, oboje nie wiedzą nawet, że chłopczyk śpiący obok w salonie to ich dziecko. A to...
dodaj do schowka Do koszyka 32,75 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula