Echa artyleryjskich salw ciągle brzmią w uszach mieszkańców Podlasia. Zgliszcza domów, miasta i wsie leżące w ruinie. Świeżych grobów nie porosła jeszcze trawa. W wojnie ucierpiał każdy: każdy stracił kogoś bliskiego, swój dobytek lub wiarę w drugiego człowieka. Trzeba jednak żyć, choć zmieniło się wszystko, choć dookoła panoszą się funkcjonariusze nowej, bolszewickiej władzy.
Również rodzina Apolonii próbuje jakoś dostosować się do nowych warunków. Gabrynia nie potrafi jednak pozbierać się po przejściach. Nie może znaleźć sobie miejsca w rodzinnym domu w Olendach, postanawia wrócić więc do Łukowa. Tam rzuca się w wir gorączkowej pracy. Chce otworzyć bibliotekę. Zaczyna więc szukać ocalałych z wojennej pożogi książek. Marzy o rodzinie, miłości... O tym, by spotkać w końcu właściwego mężczyznę.
"Rodzina" to trzeci tom cyklu powieściowego "Bo trzeba żyć" autorstwa Ewy Szymańskiej. Akcja tej barwnej i wielowątkowej sagi rodzinnej rozgrywa się na Podlasiu. Tłem fabuły są wydarzenia historyczne pierwszej połowy XX wieku, począwszy od wybuchu I wojny światowej, aż po śmierć Stalina.
Autorka rzuca swych bohaterów w zawirowania historii najbardziej krwawego ze stuleci. Opisuje ich codzienne życie, zmagania z losem, które są często niczym innym jak heroiczną walką o przetrwanie. Własne, spokojne życie i szczęście rodzinne to słowa, które wobec wydarzeń wielkiej historii zdają się czymś bardzo małym. A przecież zwykłych ludzi nie obchodzą zmagania mocarstw i polityka. Szczęście i spokój stanowi cel ich dążeń i do tego właśnie sprowadza się prawdziwy sens życia... Bo trzeba przecież żyć!
Ewa Szymańska osadziła akcję swoich powieści na Podlasiu, z którym sama zresztą związana jest na co dzień. Jej pasją jest historia, zwłaszcza zaś jej wpływ na życie zwyczajnych ludzi. Od zawsze lubiła czytać. Od niedawna sama pisze i trzeba przyznać, że wychodzi jej to znakomicie. Jest mamą dwóch dorosłych córek. W chwilach wolnych od literackiej pracy uprawia ogródek. Odpoczywa, popijając wraz z mężem czerwone wino i słuchając muzyki.
Saga "Bo trzeba żyć" składa się z powieści "Apolonia", "Gabrynia" oraz "Rodzina".