Bajki ukraińskie. Wersja dwujęzyczna ukraińsko-polska

Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
32
Rok wydania
2022
Nasza cena: 12,81 zł 19,95 zł Taniej o: 36%

Jeśli Ty i Twoje dziecko chcecie poznać kulturę gości z Ukrainy, warto zapoznać się z książką "Bajki Ukraińskie". Wersja dwujęzyczna ukraińsko-polska. Jest to pozycja która w dzisiejszych czasach może przełamać lody między dziećmi z dwóch różnych krajów, które żyjąc w jednym środowisko mogą odnaleźć wspólny język - choćby ten bajkowy.

Wszyscy pamiętamy bajki naszego dzieciństwa, które rodzice opowiadali nam do snu, a które my teraz przekazujemy swoim dzieciom. Świat bajek jest nieodłącznym elementem dzieciństwa, a co za tym idzie, każde z dzieci ma swoich ulubionych bohaterów, historie i szczęśliwe zakończenia.

Książka "Bajki Ukraińskie. Wersja dwujęzyczna ukraińsko-polska" to pozycja, która w związku z ostatnimi wydarzeniami na świecie powinna znaleźć się w każdym polskim domu. Wydanie w swych językach pozwala dzieciom poznać kulturę sąsiadów zza wschodniej granicy i przygotować dzieci na wspólne życie w społeczeństwie z dziećmi z Ukrainy, które zamieszkały w naszym kraju.

Jest to też świetne rozwiązanie dla ukraińskich dzieci, które czytając znane im bajki w dwóch językach, mogą szybciej przyswoić język polski, czytając znane im bajki. Lektura może ponadto zainspirować kolegów ze szkolnych ławek do lekkiego i przyjemnego poznawania kultury ich kraju w przystępny dla dzieci sposób. Dwujęzyczność książki jest fenomenalnym rozwiązaniem, a jej treść zarówno dla rodzica, jak i dziecka będzie piękną przygodą.

Bestsellery - Dla dzieci

  • Kitty Kotty Starts a Music Band

    Bestsellerowa seria o Kici Koci teraz w języku angielskim! The Polish bestselling series now available in English! Kitty Kotty, the cheeky little kitten, will take you everywhere, even into space! But also to the library, preschool, swimming pool, playground, beach, or on a train journey. With...
    Książka obcojęzyczna
    7,55 zł
    w magazynie
  • Kitty Kotty is ill

    Bestsellerowa seria o Kici Koci teraz w języku angielskim! The Polish bestselling series now available in English! Kitty Kotty, the cheeky little kitten, will take you everywhere, even into space! But also to the library, preschool, swimming pool, playground, beach, OR ON a train journey. With...
    Książka obcojęzyczna
    7,95 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Kitty Kotty and the Thunderstorm

    Bestsellerowa seria o Kici Koci teraz w języku angielskim! The Polish bestselling series now available in English! Kitty Kotty, the cheeky little kitten, will take you everywhere, even into space! But also to the library, preschool, swimming pool, playground, beach, or on a train journey. With...
    Książka obcojęzyczna
    7,55 zł
    w magazynie
  • Chatka Puchatka/The house at Pooh Corner (wersja dwujęzyczna)

    - Jestem Puchatek - rzekł Puchatek. - Jestem Tygrys - powiedział Tygrys. - Aha - powiedział Puchatek, bo nigdy przedtem takiego zwierzęcia nie widział. - Czy Krzyś cię zna? - Pewnie, że zna - odparł Tygrys. - No, dobrze - powiedział Puchatek - teraz jest noc, czyli odpowiednia pora, żeby spać. A...
    Książka, op. twarda
    26,72 zł
    w magazynie
  • Pets Sound Book

    From cosy cats purring to playful dogs yapping in the park, the world of pets comes to life with the ten sounds in this delightfully illustrated book. Holes in the pages and finger trails help to create a tactile world for children to explore while they listen.
    Książka, op. twarda
    61,10 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Kitty Kotty Cooks

    Bestsellerowa seria o Kici Koci teraz w języku angielskim! The Polish bestselling series now available in English! Kitty Kotty, the cheeky little kitten, will take you everywhere, even into space! But also to the library, preschool, swimming pool, playground, beach, or on a train journey. With...
    Książka obcojęzyczna
    7,95 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Kitty Kotty on a Tractor

    Bestsellerowa seria o Kici Koci teraz w języku angielskim! The Polish bestselling series now available in English! Kitty Kotty, the cheeky little kitten, will take you everywhere, even into space! But also to the library, preschool, swimming pool, playground, beach, or on a train journey. With...
    Książka obcojęzyczna
    7,55 zł
    w magazynie
  • Fingerprint Acivities Zoo

    This fun activity book is full of ideas for fingerprinting lots of different animals that you might see in a zoo. Print spots on a cheetah, hippos wallowing in a lake, stripes on lemurs' tails, koalas climbing trees and lots, lots more. Complete with seven bright ink pads to choose from. The spiral...
    Książka, op. twarda
    50,70 zł
    w magazynie
  • Czytam po angielsku. The Lost Backpack. Level 1

    The Lost Backpack/Zagubiony plecak to historia Sida, który mieszka z rodzicami i ukochanym pieskiem Mardym. Sid codziennie pakuje swój ulubiony zielony plecak i wyrusza do szkoły. Do przebycia ma sporą odległość – do szkoły dojeżdża tramwajem, a potem metrem. Pewnego dnia zasypia w drodze, a kiedy...
    Książka obcojęzyczna
    16,58 zł
    w magazynie
  • Kitty Kotty Rides a Bike

    Bestsellerowa seria o Kici Koci teraz w języku angielskim! The Polish bestselling series now available in English! Kitty Kotty, the cheeky little kitten, will take you everywhere, even into space! But also to the library, preschool, swimming pool, playground, beach, or on a train journey. With...
    Książka obcojęzyczna
    7,95 zł
    w magazynie
  • The Little Prince

    The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman's discovery, in the desert, of a small boy from another planet - the Little Prince of the title - and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a...
    Książka obcojęzyczna
    18,99 zł
    w magazynie
  • Kubuś Puchatek. Winnie the Pooh. Wersja dwujęzyczna

    Kubuś Puchatek usiadł sobie pod tym dębem, podparł głowę na łapkach i zaczął rozmyślać. Z początku powiedział do siebie samego: - To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu. Jeżeli słyszę bzykanie, to znaczy, że coś bzyka, a jedyny powód bzykania, jaki ja znam, to ten, że...
    Książka, op. twarda
    33,99 zł
    w magazynie
Szczegóły

Pokaż więcej

  • Wydawnictwo Premium
  • Ilość stron: 32
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788394694807
  • ISBN: 9788394694807
  • Podtytuł: Wydanie dwujęzyczne ukrańsko-polskie
  • EAN: 9788394694807
  • Język: ukraiński, polski
  • Wymiary: 16.5x23.5x0.3 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Książka w wersji polsko-ukraińskiej powstała z myślą o młodych czytelnikach z Polski i Ukrainy, którzy mogą czuć się zagubieni w gąszczu słów. Ale nie martwcie się, to nie będą nudne, poważne wykłady. To próba wytłumaczenia poprzez historyjki, któremogły przydarzyć się każdemu, ważnych pojęć,...
dodaj do schowka Do koszyka 7,44 zł
Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają...
dodaj do schowka Do koszyka 19,93 zł
Współczesna wersja legendy o warszawskiej Syrence w języku polskim i ukraińskim! Cучасна версія легенди про...
dodaj do schowka Do koszyka 21,94 zł
Every evening, Grandma Bear and Grandma Rabbit tell their grandchildren interesting tales about other animals. These stories cause laughter and affection, and also make you think about the fact that you need to learn all your life and not be afraid of obstacles, strive to be kind, skillful,...
dodaj do schowka Do koszyka 28,08 zł
Oliver Twist jest sierotą. Żyje w latach trzydziestych XIX wieku bez grosza przy duszy. Dołącza do gangu złodziei i wkrótce zostaje aresztowany za kradzież kieszeni. Czy Oliver odnajdzie szczęście i rodzinę, czy będzie skazany na życie ze złodziejami?..Interesujące opowiadanie oparte na klasycznych...
dodaj do schowka Do koszyka 30,08 zł
Wybrane bestsellery
Przepraszanie jest straszliwie trudne. Nie tylko dla ziemniaczków! Ziemniaczkowi jest przykro. Bardzo przykro. Wręcz najprzykrzej. Nie chciał powiedzieć tych wszystkich podłości i urazić Flaminga. Ale przepraszanie to najtrudniejsza rzecz na świecie. Ziemniaczek wolałby nawet uciec na biegun do...
dodaj do schowka Do koszyka 7,99 zł Cena regularna: 39,99 zł -80% Najniższa cena z 30 dni: 5,89 zł +36%
Kontynuacja bestsellerowej Belladonny. Intrygująca, magiczna, gotycka opowieść, rozgrywająca się wśród szelestu jedwabi, lśniących posadzek sal balowych i ogrodów rodzących śmiercionośne rośliny. Właściciel Thorn Grove, Elijah Hawthorne zostaje oskarżony o zabójstwo. Los, perfidny brat Śmierci,...
dodaj do schowka Do koszyka 43,75 zł
Witaj w progach Akademii 4-latka  Znajdź ukryte kotki, dorysuj kropeczki biedronce i zaprowadź alpakę do koleżanek. Baw się i rozwijaj Rozrywkowy zeszycik zachęci do zabawy i ćwiczeń wspomagających rozwój każdego malucha. Dostosowane do wieku dziecka zadania pozwolą mu rozwijać spostrzegawczość,...
dodaj do schowka Do koszyka 3,54 zł
Najnowsza powieść bestsellerowej autorki – Joanny Jax! Pod koniec lat czterdziestych dochodzi w Berlinie do serii tajemniczych morderstw. Pozornie ofiary nic nie łączy, jednak oficer prowadzący śledztwo odkrywa, że każda z tych osób przebywała w czasie wojny na terenie Afryki Północnej. Brak...
dodaj do schowka Do koszyka 28,99 zł
W życiu nie chodzi o to, co nam się przytrafia, tylko o to, co postanowimy z tym zrobić. Wszyscy mierzymy się z cierpieniem – smutkiem, stratą, rozpaczą, strachem, niepewnością, porażkami. Ale mamy też wybór: w obliczu traumy lub trudności możemy się poddać albo przeżywać każdą chwilę jak dar....
dodaj do schowka Do koszyka 33,91 zł
Kontynuacja doskonałego, wciągającego i pełnego namiętności cyklu „Z ciała i ognia”. Bohaterowie, uniwersum i magia, które oczarowały miliony czytelników na całym świecie. Jedyną osobą zdolną ocalić teraz Serę jest ten, którego przez całe życie pragnęła zgładzić. Prawda o planie Serapheny wyszła na...
dodaj do schowka Do koszyka 41,52 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula