Serhij Żadan
Serhij Żadan to ukraiński powieściopisarz, poeta, dramaturg i tłumacz, który jest uważany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnej literatury ukraińskiej.
Żadan urodził się w 1974 roku w Starobielsku, a wykształcenie uzyskał na Charkowskim Narodowym Uniwersytecie im. Hryhorija Skoworody, gdzie następnie objął posadę wykładowcy ukrainistyki i germanistyki. Od 2004 był związany z nowojorskim "Yara Arts Group", gdzie współtworzył takie spektakle teatralne, jak na przykład "Koliada: Twelve Dishes" oraz "Underground Dreams". Jest również autorem przełożonych na język polski powieści "W mieście wojna", "Hymn demokratycznej młodzieży" oraz "Antena", a także tomiku poezji "Historia kultury początku stulecia i inne wiersze". Serhij Żadan jest aktywnym działaczem społecznym, który od momentu rosyjskiej agresji na Ukrainę wspiera ludność cywilną atakowanych miast poprzez organizację zbiórek i transportów leków.
Poezje, spektakle i książki Serhija Żadana podnoszą najczęściej zagadnienie rozliczenia narodu ukraińskiego z postsowiecką rzeczywistością, a dosadny i potoczny język stał się cechą charakterystyczną całej jego twórczości. Żadan tworzy również muzykę, a jego zespół "Żadan i psy" występował w 2022 roku w kilku polskich miastach.
Żadan jest laureatem krajowych oraz europejskich konkursów. W 2009 otrzymał polską Nagrodę literacką im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego, a w 2017 Nagrodę im. Wasyla Stusa. "Gazeta Wyborcza" przyznała mu również tytuł "Człowieka Roku 2022". W tym samym czasie Polska Akademia Nauk zgłosiła jego kandydaturę do Literackiej Nagrody Nobla.
-
W mieście wojna
„Pozdrowienia z Charkowa” – napisał Serhij Żadan 25 lutego 2022 roku. Jeszcze nie wiedział, że rozpoczął tym samym kronikę wojny: zbiórki na armię, koncerty na stacjach metra, gdzie ukryli się mieszkańcy, licytacja własnych zimowych martensów, opowieści o szalonym męstwie i serdeczności. A także...Książka, op. miękka -
Internat
Nagroda Literacka Europy Środkowej „Angelus” 2020 Książka Roku Lubimyczytać.pl 2019 U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza – trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to...Książka, op. miękka -
Historia kultury początku stulecia i inne wiersze
Historia kultury (ale nie tylko) początku stulecia opowiedziana na nowo u progu trzeciej dekady przez jednego z najważniejszych pisarzy ukraińskich, kandydata do literackiej Nagrody Nobla. Ostra krytyka posowieckich absurdów wciąż funkcjonujących w Ukrainie, skontrastowana z ciepłymi opisami...Książka, op. miękka -
Depeche Mode
Powieść Serhija Żadana to alkoholowo-hormonalny „pamiętnik z okresu dojrzewania” w Charkowie i okolicach na początku lat dziewięćdziesiątych. Jedyna słuszna ideologia trzyma się wciąż nieźle, dlatego znajdziemy tu Wasię Komunistę, faszyzujące metody perswazji policji państwowej oraz podręcznik...Książka, op. miękka -
Hymn demokratycznej młodzieży
Sześć lirycznych opowieści o okrutnej, a niekiedy zabawnej rzeczywistości postradzieckiej Ukrainy. Bohaterowie tych splecionych historii są niczym armia herosów nowego porządku - żywiołowi, ekscentryczni, twardzi. Nie zastanawiają się nad geopolityką, przerażeni trzydziestką na karku usiłują okopać...Książka, op. miękka -
Big Mac
Żadan chętnie zapuszcza się w zaułki rzeczywistości. Big Mac to historie z życia outsiderów, wiernych kompanów narratora, kumpli od meczów, wódki, szaleństwa i porno. Razem z nimi przemierzamy Europę, podróżujemy samochodem, pociągami i autostopem. Spacerujemy ulicami starych europejskich miast....Książka, op. miękka -
eBook Hymn demokratycznej młodzieży mobi epub
Sześć lirycznych opowieści o okrutnej, a niekiedy zabawnej rzeczywistości postradzieckiej Ukrainy. Bohaterowie tych splecionych historii są niczym armia herosów nowego porządku ? żywiołowi, ekscentryczni, twardzi. Nie zastanawiają się nad geopolityką, przerażeni trzydziestką na karku usiłują okopać...eBook, mobi, epub -
Antena
Drugie wydanie Anteny Serhija Żadana w przekładzie Bohdana Zadury. Książka w miękkiej oprawie ze skrzydełkami. Antena to poetycki reportaż z ostatnich lat, które dla Ukrainy okazały się bardzo trudne, a okazały się zapowiedzią jeszcze gorszego. Żadan, niegdysiejszy spadkobierca ruchów...Książka, op. miękka -
eBook W mieście wojna mobi epub
?Pozdrowienia z Charkowa? ? napisał Serhij Żadan 25 lutego 2022 roku. Jeszcze nie wiedział, że rozpoczął tym samym kronikę wojny: zbiórki na armię, koncerty na stacjach metra, gdzie ukryli się mieszkańcy, licytacja własnych zimowych martensów, opowieści o szalonym męstwie i serdeczności. A także...eBook, mobi, epub -
eBook Big mac mobi epub
Żadan chętnie zapuszcza się w zaułki rzeczywistości. Big Mac to historie z życia outsiderów, wiernych kompanów narratora, kumpli od meczów, wódki, szaleństwa i porno. Razem z nimi przemierzamy Europę, podróżujemy samochodem, pociągami i autostopem. Spacerujemy ulicami starych europejskich miast....eBook, mobi, epub -
eBook Anarchy in the UKR mobi epub
Anarchy in the UKR to punkrockowa proza o wydarzeniach lat osiemdziesiątych, a także czasach ostatniej rewolucji w industrialnym Charkowie i jego rozległych okolicach. Osobista historia w czterdziestu rozdziałach, które ułożone są z filmowych ujęć i odautorskiego monologu. Osobliwości autostopu...eBook, mobi, epub -
Anarchy in the UKR
O książce Anarchy in the UKR to punkrockowa proza o wydarzeniach lat osiemdziesiątych, a także czasach ostatniej rewolucji w industrialnym Charkowie i jego rozległych okolicach. Osobista historia w czterdziestu rozdziałach, które ułożone są z filmowych ujęć i odautorskiego monologu. Osobliwości...Książka, op. miękka -
eBook Historia kultury początku stulecia i inne wiersze mobi epub
Historia kultury (ale nie tylko) początku stulecia opowiedziana na nowo u progu trzeciej dekady przez jednego z najważniejszych pisarzy ukraińskich, kandydata do literackiej Nagrody Nobla. Ostra krytyka posowieckich absurdów wciąż funkcjonujących w Ukrainie, skontrastowana z ciepłymi opisami...eBook, mobi, epub -
Audiobook Internat mp3
U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza – trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie,...Audiobooki mp3 -
eBook Depeche Mode mobi epub
Z chaosu transformacyjnej codzienności powoli wyłania się biznesowy i religijny układ. Choć państwowy komunizm upadł, młodzi wciąż hołdują ideałom społecznej sprawiedliwości i pochuizmu. Ale w powietrzu buzuje już nowe ? marketing, niuejdżowe kaznodziejstwo, zapach marihuany, Depeche Mode w...eBook, mobi, epub -
eBook Internat mobi epub
U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza ? trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie,...eBook, mobi, epub -
eBook Drohobycz mobi epub
Drohobycz to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce - to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: „Natomiast Drohobycz... Drohobycz to miasto,...eBook, mobi, epub -
Drohobycz
Drohobycz to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce - to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: "Natomiast Drohobycz... Drohobycz to miasto, które...Pocket, op. miękka -
Big Mac Outlet
Liryczna (o)powieść złożona z rozdziałów, z których każdy jest odrębną całością. Podróżujemy samochodem, pociągami i autostopem. Spacerujemy ulicami starych europejskich miast. Pomiędzy haustami piwa i dymu słyszymy słowa, które zdradzają poetycka wrażliwość mówiącego. Jednocześnie brzmią szczerze...Książka, op. miękka