Poznaj Misię, sympatyczną dziewczynkę, która prowadzi klinikę weterynaryjną. Misia posiada niezwykły dar - potrafi rozmawiać ze zwierzętami! Dzięki temu wie dokładnie, co dolega jej pacjentom. W niesieniu pomocy zawsze wspiera ją najlepszy przyjaciel - piesek Popik.
Misia i Popik jadą do parku linowego. Uwagę pieska przykuwa pomarańczowy kształt. To mały rudzik, który, uciekając przed kotem, zaplątał się w siatkę zabezpieczającą.
Misi dokucza przeziębienie. Jednak gdy dostaje telefon od Ewci o rannym szopie praczu, natychmiast postanawia mu pomóc.
Tata zabiera Misię, Popika i Lamparta na plac budowy. Tam spotykają ptaszka, który jest uwięziony w jednym z budowanych domów.
