Książka "Drach. Edycja śląska" jest przetłumaczoną na język śląski popularną powieścią Szczepana Twardocha, której akcja rozgrywa się na Śląsku od początku XX do początku XXI wieku.
Jak wielka historia wpływała na losy Ślązaków oraz jak wyglądało życie na Śląsku na przełomie wieków? Doceniona przez krytyków powieść po raz pierwszy zostaje oddana w ręce czytelników w tłumaczeniu na język, którym rzeczywiście posługują się jej bohaterowie.
Akcja powieści rozgrywa się od 1906 do 2014 roku. Przyjęta przez pisarza forma sprawia jednak, że czytelnicy przemieszczają się w czasie w zawrotnym tempie, co zmusza ich do pracy skojarzeniowej i testuje refleks. Powieść przedstawia losy Magnorów i Gemanderów, nadzwyczajnych w swej zwyczajności Ślązaków, którzy stają się ziarnem mielonym przez tryby wielkiej historii. Wiek XX przyniósł nie tylko pierwszą i drugą wojnę światową, a później komunizm, lecz także trzy powstania śląskie i przyznawanie miast śląskich na przemian Polakom i Niemcom. Jaki miało to wpływ na Śląsk i jego mieszkańców?
O autorze
Szczepan Twardoch jest jednym z najpopularniejszych współczesnych pisarzy polskich. Jest autorem takich powieści, jak "Morfina", "Wieczny Grunwald", "Pokora" oraz dylogii "Król" i "Królestwo", która została zekranizowana. Jest laureatem Paszportu Polityki, Nagrody im. Kazimierza Kutza oraz Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego. Był wielokrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Nike.