Audiobook Ania z Zielonego Wzgórza mp3

Średnia: 5.0 Ilość ocen: 3

plik do pobrania Dowiedz się więcej

Darmowy fragment:
Pobranie w
do 15 min po opłaceniu zamówienia
Wydawnictwo
Rok wydania
2013
Licencja
znak wodny
Rodzaj pliku
mp3
Inne wersje (25)
Książka, op. miękka
od 11,77 zł
Outlet, Książka, op. miękka
za 9,00 zł
eBook, mobi, epub
od 8,03 zł
Audiobooki mp3
od 18,91 zł
Audiobook CD
za 24,40 zł
Nasza cena: 18,43 zł 24,90 zł Taniej o: 26%

Ania ma 11 lat, płomiennie rude włosy i niezły charakterek! Właśnie opuszcza sierociniec i nareszcie wyrusza do tak długo wyczekiwanego nowego domu. Na miejscu okazuje się jednak, że zaszła pomyłka... Maryla Cuthbert i jej brat Mateusz chcieli przygarnąć pracowitego chłopca, a nie pyskatą dziewczynkę, której czasami nie wychodzą nawet najprostsze domowe czynności. Ania jest ufna i otwarta, ale też uparta, szczera i inteligentna. Z łatwością zdobywa przyjaciół i równie łatwo przysparza sobie wrogów. Czy Ani uda się zdobyć serca tymczasowych opiekunów i zostanie w domu na Zielonym Wzgórzu? Czy okiełzna swoją żywą wyobraźnię i zapanuje nad językiem?

 

„Ania z Zielonego Wzgórza" to klasyka literatury dla dzieci i młodzieży, która swoich fanów ma również wśród dorosłych. Książka kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych, a jednocześnie jest pełna humoru i niezwykłych opisów świata widzianego oczami głównej bohaterki. W nowym przekładzie powieść staje się jeszcze ciekawsza i bardziej wciągająca.

Warto zwrócić uwagę na...
Czy okropna pomyłka może okazać się szczęśliwym zrządzeniem losu? Jakie są skutki chodzenia po szczycie dachu? Czy może być gorszy kolor włosów od rudego? Dlaczego nie wolno rozmarzyć się przy pieczeniu ciasta dla gości? Czemu warto wcześniej spróbować soku, który podaje się przyjaciółce od serca?...
dodaj do schowka Do koszyka 19,92 zł
Pierwsza cześć niezwykle popularnej sagi o przygodach rudowłosej Ani Shirley. Akcja powieści toczy się na Wyspie Księcia Edwarda, w latach siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku. Historia zaczyna się kiedy jedenastoletnia Ania opuszcza sierociniec i trafia do rodziny państwa Cuthbertów. Ich...
dodaj do schowka Do koszyka 20,19 zł
Klasyka literatury dla dzieci i młodzieży, nie starzejący się międzynarodowy bestseller, od lat zyskujący nowe rzesze wiernych czytelników w znakomitej interpretacji Magdaleny Różczki. Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie mają pojęcia, że od tej pory...
dodaj do schowka Do koszyka 26,91 zł
Wyjątkowa seria audiobooków prezentująca przygody i perypetie Ani z Zielonego Wzgórza, postaci dzięki której Lucy Maud Montgomery stała się pisarką znaną na całym świecie. Kolejne wydania, wznowienia i filmy wciąż powstają i są nieustannie czytane przez nowe pokolenia fanów rudowłosej Ani."Ania na...
dodaj do schowka Do koszyka 22,62 zł
Wyjątkowa seria audiobooków prezentująca przygody i perypetie Ani z Zielonego Wzgórza, postaci dzięki której Lucy Maud Montgomery stała się pisarką znaną na całym świecie. Kolejne wydania, wznowienia i filmy wciąż powstają i są nieustannie czytane przez nowe pokolenia fanów rudowłosej Ani."Dolina...
dodaj do schowka Do koszyka 22,62 zł
Wyjątkowa seria audiobooków prezentująca przygody i perypetie Ani z Zielonego Wzgórza, postaci dzięki której Lucy Maud Montgomery stała się pisarką znaną na całym świecie. Kolejne wydania, wznowienia i filmy wciąż powstają i są nieustannie czytane przez nowe pokolenia fanów rudowłosej Ani.Rilla ze...
dodaj do schowka Do koszyka 22,62 zł

Recenzje audiobooka Ania z Zielonego Wzgórza (3)

  1. Recenzent Wybitny
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: audiobook
    3 z 3 osób uznało recenzję za przydatną

    W wersji dźwiękowej wszystko to samo co w książce... Polecam słuchaczą. ❤️

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: audiobook
    4 z 4 osób uznało recenzję za przydatną

    "Ania z Zielonego Wzgórza" to klasyka, której przymusowe czytanie w podstawówce prawdopodobnie nie zachęca do lektury ogółem, tak samo, jak do dalszego obcowania z autorką, ale w istocie jest tytułem naprawdę wartościowym.

    Książka opowiada o losach obdarzonej niezwykłą wyobraźnią dziewczynki adoptowanej przez bezdzietne małżeństwo. Historia ukazuje powolną, a czasem także trudną, adaptację Ani w nowym miejscu, zabawne perypetie dorastającej panny oraz jej młodzieńcze zmagania w szkole czy podczas interakcji z rówieśnikami. To powieść absolutnie ponadczasowa, dobrze sięgnąć po "Anię" znając twórczość Lucy Maud Montgomery, ale i wtedy, gdy zamierzamy odkryć nowy literacki ląd.

    W swoich pozostałych dziełach, takich jak "Emilka ze Srebrnego Nowiu", autorka umiejętnie steruje emocjami czytelnika, rozśmieszając go scenami pełnymi humoru lub wzruszając do łez nietuzinkowymi zwrotami akcji. To, co w twórczości Lucy Maud Montgomety najlepsze, znajdziemy także w "Ani z Zielonego Wzgórza". Forma audiobooka jest tylko dodatkowym plusem, pozwala umilić nudną podróż pociągiem czy rowerem. Dzięki niemu można wniknąć w świat pełen przygód i wzruszeń, a nawet skorzystać z towarzystwa pogodnej Ani podczas sprzątania :)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: audiobook
    5 z 7 osób uznało recenzję za przydatną

    ANIA W KRAINIE PRZYGÓD

    „Ania z Zielonego Wzgórza” to jedna z tych książek, które od lat uwielbiane są zarówno przez dzieci, jak i dorosłych, nie tracąc nic ze swej atrakcyjności i uroku, chociaż zmieniają się czasy i czytelnicy także się zmieniają. Mimo iż od jej premiery minęło już ponad sto lat, dzieło Lucy Maud Montgomery wciąż zdobywa nowych czytelników. A co ze słuchaczami? O nich także nie zapomniano przygotowując naprawdę znakomitą adaptację audio.

    Zanim jednak opowiem o niej więcej, dla formalności – wszyscy chyba znają bowiem tę opowieść – przytoczę o czym w skrócie traktuje książka. Wiek XIX. Rodzeństwo Cuthbertów, Mateusz i Maryla, chce adoptować z sierocińca chłopca, który mógłby im pomagać w gospodarstwie. Dochodzi jednak do pomyłki i pod ich opiekę trafia dziewczynka. Ale dziewczynka bez dwóch zdań niezwykła. Rudowłosa jedenastolatka, Ania Shirley, posiada niezwykle bogatą i płodną wyobraźnię, a do tego buzia wręcz jej się nie zamyka. Maryla chce odesłać ją z powrotem, ale wkrótce zmienia zdanie. Co cieszy jej brata, który zaczyna darzyć sympatią rude dziewczę. Od teraz dla Ani zaczyna się niezwykła przygoda, która trwać będzie wiele długich lat.

    Opowieść przedstawiona na kartach powieści to urocza komedia obyczajowa o niełatwym dziecku, które swoim charakterem oczarowuje wszystkich wokoło. Nawet jeśli czasem ich drażni. Podobnie jest z czytelnikami, a sukces, jaki odniosła jest wprost imponujący. Sama seria natomiast doczekała się jeszcze dziesięciu kolejnych książek, w których Ania albo była wiodącą postacią, albo też pojawiała się w tle.

    I doczekała się także znakomitej adaptacji dźwiękowej, która doskonale pokazuje, że wystarczy tylko lektor z talentem by zastąpić cały zespół aktorów. Joanna Pach-Żbikowska zaczęła dość zwyczajnie. Ciekawy, infantylnie brzmiący głos pasował do tej opowieści, ale czy na dłuższą metę? Szybko okazało się, że lektorka postanowiła nie tyle odczytać tekst książki, ile po prostu nadać życia i jemu i postaciom. Każdy z bohaterów zyskał w jej interpretacji odmiennie brzmiący głos, nawet sposób mówienia i jego tempo zmienia się w zależności od postaci i ich charakteru. Brzmi to znakomicie, z miejsca wpada w ucho i naprawdę umila słuchanie.

    I cóż pozostaje mi na koniec, jak nie słowa: polecam gorąco? Świetny to audiobook, znakomity dla tych, którzy nie czytali książki a chcieliby poznać jej treść, jak również jako dodatek dla miłośników pierwowzoru. Sięgnijcie – warto.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Bestsellery - audiobooki

  • Audiobook Dziadek i niedźwiadek mp3

    Płyta DZIADEK I NIEDŹWIADEK przeznaczona jest dla dzieci w wieku 6 - 12 lat. Opowiada prawdziwą historię niedźwiedzia Wojtka, który w latach 1942 -1945 towarzyszył żołnierzom 2. Korpusu Polskiego. Ich wspólna przygoda rozpoczyna się w Persji w kwietniu 1942 roku. Żołnierze 22. Kompanii...
    Audiobooki mp3
    28,41 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Czerwona kartka dla Sprężyny mp3

    Marzenia Daniela mają szansę się spełnić. Został zauważo¬ny przez świetnego trenera piłki nożnej i rozpoczął treningi z prawdziwego zdarzenia. Nowi koledzy ze szkółki piłkarskiej, do której trafił, to wyjątkowe oryginały... Łączy ich jedno – miłość do piłki i zapał do gry. Nieubłaganie jednak...
    Audiobooki mp3
    19,85 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Karolcia mp3

    Najpopularniejszą polską powieścią przygodową dla dzieci 7-9 letnich jest urocza książka Marii Krüger zatytułowana Karolcia. Powieść jest wpisana do podstawy programowej Ministerstwa Edukacji Narodowej jako lektura obowiązkowa dla uczniów klasy drugiej szkoły podstawowej. W tej pełnej uroku...
    Audiobooki mp3
    18,14 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Lalka mp3

    Bogaty warszawski kupiec Stanisław Wokulski zakochuje się w zubożałej arystokratce Izabeli Łęckiej. Czy ta historia ma szczęśliwe zakończenie? Specjalnie dla Ciebie wydawnictwo Biblios przygotowało wyjątkową wersję powieści Bolesława Prusa "Lalka". Oferujemy zarazem dobrą książkę i jej artystyczną...
    Audiobooki mp3
    9,32 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Potop mp3

    Druga część "Trylogii", wydana w 1886 roku. Akcja dzieje się w okres najazdu szwedzkiego na Polskę (1655-1660). Zaręczony z Oleńką Billewiczówną chorąży orszański Andrzej Kmicic opowiada się początkowo po stronie kolaborującego ze Szwedami potężnego rodu magnackiego Radziwiłłów.Nowoczesny, cyfrowy...
    Audiobooki mp3
    16,14 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Ania z Zielonego Wzgórza mp3

    Ania ma 11 lat, płomiennie rude włosy i niezły charakterek! Właśnie opuszcza sierociniec i nareszcie wyrusza do tak długo wyczekiwanego nowego domu. Na miejscu okazuje się jednak, że zaszła pomyłka... Maryla Cuthbert i jej brat Mateusz chcieli przygarnąć pracowitego chłopca, a nie pyskatą...
    Audiobooki mp3
    18,43 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Dzieci z Bullerbyn. Bullerbyn. Tomy 1-3 mp3

    Witamy w Bullerbyn! Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą!  Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma...
    Audiobooki mp3
    24,47 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Zbrodnia i kara mp3

    Słynna powieść Fiodora Dostojewskiego, opowiadająca o losach byłego studenta Rodiona Raskolnikowa, który postanawia zamordować i obrabować bogatą lichwiarkę. Bohater powieści, 23-letni były student prawa jest półsierotą, ma jednak kochająca rodzinę. Jego matka i siostra darzą go głęboką miłością i...
    Audiobooki mp3
    33,20 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Dzieci z Bullerbyn CD

    Witamy w Bullerbyn! Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma...
    Audiobook CD
    29,00 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Audiobook Wesele CD

    `Wesele`, jedno z najbardziej znanych dzieł Stanisława Wyspiańskiego, polskiego dramaturga, poety, malarza i grafika, ukazuje się w wersji audio, w interpretacji Marioli Kurnickiej, Małgorzaty Regent, Tomasza Czarneckiego i Janusza Żaka. Dramat ? obok licznych wystawień w teatrze ? doczekał się...
    Audiobook CD
    11,20 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Audiobook Przedwiośnie. Lektury szkolne MP3 (książka audio) CD

    Ponad 9 godzin nagrania w formacie mp3. Przedwiośnie to powieść, która od momentu swego powstania wywoływała spory i dyskusje. Pisarz podjął w niej tak ważny dla Polaków temat przyszłości kraju i narodu, dał także swój wyraz zatroskania sytuacja polityczną i ekonomiczną, strajkami, bezrobociem i...
    Audiobook CD
    5,72 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Audiobook Nad Niemnem CD

    Dzieje miłości Jana i Justyny ukazane na tle panoramicznego obrazu życia ziemiaństwa polskiego w dolinie nadniemeńskiej, zagrożonego przez popowstaniową politykę caratu, jednak mocno trzymającego się ziemi. Przodkowie zdobywali ją pługiem, ich potomkowie miłość do niej potwierdzili udziałem w...
    Audiobook CD
    9,13 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Audiobook Karolcia mp3

    Jedna z najpogodniejszych dziewczynek w polskiej literaturze, bohaterka, która od lat bawi i wzrusza małych słuchaczy. Maria Seweryn czyta jedną z najpogodniejszych książek dla dzieci w polskiej literaturze. "Karolcia" to dobrze znana lektura szkolna, która od pokoleń należy do ulubionych opowieści...
    Audiobooki mp3
    23,02 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Wesele CD

    Jak mogli czuć się Polacy w czasach, kiedy na mapach Europy Polski nie było już od bardzo wielu lat? Możemy dzisiaj próbować sobie wyobrazić poczucie niemocy wobec zaborców, uczucie wstydu, hańby, bezsilności, zawodu czy rozczarowania. Jednak żyć trzeba było dalej, dlatego ludność nadal urządzała...
    Audiobook CD
    27,11 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Audiobook Dżuma CD

    Jedna z najbardziej cenionych powieści XX wieku to nie tylko szkic miasta w czasie wielkiego zagrożenia, to przede wszystkim studium postaci stojących w obliczu Zła. Dżuma, która niezauważalnie wkrada się w bramy Oranu zmienia dotychczasowy porządek rzeczy. Strach, cierpienie, odizolowanie,...
    Audiobook CD
    23,92 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Audiobook Cierpienia młodego Wertera CD

    "Cierpienia młodego Wertera"Johann Wolfgang Goethe Urodził się 28 sierpnia 1749 roku we Frankfurcie nad Menem, zmarł 22 marca 1832 roku w Weimarze. Pochodził z zamożnej mieszczańskiej rodziny. Po studiach prawniczych w Lipsku i Strasburgu wyjechał na praktykę adwokacką do Wetzlar, gdzie w 1722...
    Audiobook CD
    5,25 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Audiobook Kamienie na szaniec mp3

    Lektura dla gimnazjum. Jedną z najbardziej przerażających i fascynujących zarazem cech oblicza świata jest jego nieprzewidywalność. Wiosna, pora rodzenia się nowego życia to symboliczny moment, w którym zaczynają się Kamienie na szaniec. Alek, Zośka, Rudy i ich przyjaciele są wówczas młodymi...
    Audiobooki mp3
    33,16 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Tajemniczy ogród mp3

    Pewnego deszczowego dnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, która odtąd ma stać się jej nowym domem. Wuj okazuje się dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, a znajdujący się w jego pobliżu tajemniczy...
    Audiobooki mp3
    19,17 zł
    Plik do pobrania
  • Audiobook Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych). Tom 1 CD

    Kto powiedział, że skarpetki mają być do pary... Bo skarpetki się rozparowują. One się nie gubią, ale rozchodzą. Jedna sobie gdzieś wędruje, a druga też, ale gdzie indziej. Skarpetki znikają po wrzuceniu do pralki. To fakt, że znikają, skoro wsadzamy je parami, a wyjmujemy pojedyncze. Tak się...
    Audiobook CD
    25,46 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Audiobook Kordian CD

    Autor dokonuje swoistego rachunku sumienia polskiej narodowej myśli niepodległościowej przeciwstawiając się mickiewiczowskiej wizji jednostki-profety która miałaby poświęcić swoje życie na ołtarzu ojczyzny. Tytułowy Kordian bierze na siebie zadanie zabicia cara. Słaby kuszony przez alegoryczne...
    Audiobook CD
    6,30 zł
    wysyłka w 48 godzin
Wybrane bestsellery
Kontynuacja historii bohaterów z I Wanna Fall. Bright Side Po wypadku Raise`a świat Lei zupełnie się zmienia. Chłopak wydaje się kimś zupełnie innym. Jest zimny, niedostępny, obcy. Dziewczyna nie wie, co ma o tym wszystkim myśleć. Jedyne, co czuje, to ból złamanego serca. Jakby tego było mało,...
dodaj do schowka Do koszyka 35,93 zł
W życiu nie chodzi o to, co nam się przytrafia, tylko o to, co postanowimy z tym zrobić. Wszyscy mierzymy się z cierpieniem – smutkiem, stratą, rozpaczą, strachem, niepewnością, porażkami. Ale mamy też wybór: w obliczu traumy lub trudności możemy się poddać albo przeżywać każdą chwilę jak dar....
dodaj do schowka Do koszyka 30,94 zł
Kontynuacja Fourth Wing, bestsellerowej serii Empireum. Najlepsze romantasy 2023 roku według Goodreads! Wszyscy spodziewali się, że Violet Sorrengail umrze w trakcie pierwszego roku w Uczelni Wojskowej Basgiath. Jednak Odsiew był zaledwie pierwszym testem mającym na celu pozbycie się kadetów o...
dodaj do schowka Do koszyka 71,76 zł
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli...
dodaj do schowka Do koszyka 24,44 zł
To proste ćwiczenia, które wprowadzą najmłodszych w świat cyferek. Dzieci będą mogły poćwiczyć ich pisanie, a także proste dodawanie. A kolorowe naklejki sprawią, że nauka zamieni się w zabawę.
dodaj do schowka Do koszyka 3,95 zł
Przepraszanie jest straszliwie trudne. Nie tylko dla ziemniaczków! Ziemniaczkowi jest przykro. Bardzo przykro. Wręcz najprzykrzej. Nie chciał powiedzieć tych wszystkich podłości i urazić Flaminga. Ale przepraszanie to najtrudniejsza rzecz na świecie. Ziemniaczek wolałby nawet uciec na biegun do...
dodaj do schowka Do koszyka 7,99 zł Cena regularna: 39,99 zł -80% Najniższa cena z 30 dni: 5,89 zł +36%

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula