W tej wstrząsającej powieści Yasmina Khadra również usiłuje poznać prawdę i zrozumieć niepojęte, ukazując konflikt izraelsko-palestyński w najbardziej przerażającym i ludzkim wymiarze, bo dotyczącym osobistej tragedii jednostki.
Książka, uhonorowana nagrodą księgarzy francuskich: Prix des Libraires 2006 i nominowana do prestiżowych nagród literackich: Prix Goncourt, Prix de l?Academie i Prix Femina, weszła na szczyt francuskich list bestsellerów. Trwają przygotowania do ekranizacji.