Z niedźwiedziem grizzly radzi sobie, jakby miał do czynienia ze starym pudlem, a w pojedynku na noże zabija doświadczonego Indianina. Prawdziwe przygody czekają go dopiero po poznaniu Winnetou. Choć początkowo Apacz uważa chłopaka za wroga, jednak widząc jego męstwo i szlachetność, zawiera z nim braterstwo krwi, zostaje jego przyjacielem i przyjmuje do swojego plemienia.
Wkrótce obaj muszą stawić czoła bandytom, którzy zabili ojca i siostrę Winnetou..
