Rin jest coraz bliższa odnalezienia Manji’ego. Razem z Doa udaje im się przedostać do tunelu w pobliżu zamku Edo. Ale zanim odbiją Manji’ego, będą musiały zaplanować atak i przedrzeć się przez straże.
Ludność wioski jest coraz bardziej wzburzona. Kobiety i dzieci chcą wiedzieć, co stało się z ich mężami i ojcami. Gromadzą się pod zamkiem i żądają wyjaśnień. Lada chwila może dojść do zamieszek. Cała sytuacja zaczyna wymykać się Habakiemu spod kontroli. Jednak nie wstrzymuje krwawych prób doktora Burando nad stworzeniem nieśmiertelnej armii.
