Książka "Martynka. Wielka księga przygód" jest zbiorem opowiadań autorstwa Gilberta Delahaye'a, które przenoszą Czytelników w inny świat. Wyrusz wraz z Martynką i jej przyjaciółmi w podróż, w czasie której poznają świat, mierzą się z różnymi wyzwaniami i uczą się wielu nowych rzeczy. Jest to opowieść nie tylko wartościowa i wysokich lotów, ale także ujęta w pięknej oprawie.
Na ogromne uznanie zasługują genialne, czarujące ilustracje stworzone przez belgijskiego rysownika Marcela Marlier. To one sprawiają, że jeszcze bardziej chce się zgłębić historie przygód Martynki i jej przyjaciół. Obrazki wraz z tekstem tworzą niepowtarzalny nastrój.
W zbiorze "Martynka. Wielka księga przygód" znajduje się osiem opowiadań:
- "Martynka i same niespodzianki",
- "Martynka i 40 kuchcików",
- "Martynka na wsi",
- "Martynka w podróży",
- "Martynka - kocia mama",
- "Martynka i spotkanie z duchami",
- "Martynka i kucyk",
- "Martynka pod żaglami".
Autor serii, Gilbert Delahaye, otrzymał od wydawnictwa Casterman (w którym niegdyś pracował jako drukarz-typograf) wyzwanie, by stworzyć dziewczynkę, której historie staną się cyklem książek. W 1953 roku, z pomocą ilustratora Marcela Marlier, wykreował zatem postać Martynki. Autor aż do śmierci (1997) co roku spisywał nowe przygody stworzonej przez siebie bohaterki. Tym samym starał się wyjść naprzeciw oczekiwaniom i pragnieniom swoich młodych czytelników, nigdy ich nie zawodząc.