Powieść Konające zwierzę powstała w 2001 roku.
Nakładem „Czytelnika” ukazały się dotychczas następujące powieści Philipa Rotha: Teatr Sabata (2000), Amerykańska sielanka (2001), Wyszłam za komunistę (2003) i Ludzka skaza (2004). Trzy ostatnie tworzą nieformalną trylogię.