Co za myśliwy
Nitou zniszczył buty, więc chce mieć nową parę. Syn wodza Ptitipich pokaże całemu plemieniu, że jest najlepszym myśliwym na świecie.
Nowy przyjaciel
Nitou znajduje w lesie małego szopa pracza, który ma skaleczona łapkę. Mały Indianin pomaga mu i chce go oswoić, ale zwierzątko jest kłopotliwym towarzyszem.